🐼 Korean Learning 🐾 آموزش زبان کره ای
4.83K subscribers
279 photos
205 videos
149 files
329 links
اینجا کره ای رو ساده اما اصولی یاد میگیری! 🇰🇷🪄
📚تدریس زیر نظر استاد مروتی
🔅با تجربه ۵ سال آموزش| مدرک TOPIK|فارغ التحصیل سجونگ
📍کلاس های حضوری در شهرستان دورود
📬اطلاع از شرایط کلاس‌ها : @Morovati97Faeze
Download Telegram
"مطمئنم تو میتونی
فرد خوبی رو ملاقات کنی
🌊"

تو نباید بخاطر آدمها آسیب ببینی و رنج بکشی

به جای اینکه تو اول جلو بری
کسی رو ملاقات کن که در حد مرگ دوستت داشته باشه و دیوونت باشه و اون جلو بیاد

کسی رو ملاقات کن که بخاطر مسائل مربوط به تماسو پیامک باهاش به مشکل بر نمیخوری
کسی رو ملاقات کن که برای درک جزئی ترین مسائل تو، اولین نفر باشه

بجای یه آدم بد که بی توجه با حرفاش بهت زخم زبون میزنه
کسی رو ملاقات کن که فقط با تو فوق العاده مهربونه

بالاخره فردی که فقط برای تو باشه پیدا میشه
پس بخاطر اینکه از تنهایی خسته شدی
هر آدمی رو ملاقات نکن

تنهایی رو با عشق اشتباه نگیر و
به هر کسی قلبتو نده

چون تو‌، فردی هستی که لیاقت عشق رو به اندازه کافی و حتی بیشتر ازون داری


از کتاب 모든 순간이 너였다
«همه ی لحظات (من) تو بودی »
📖🎐

#책읽기 | #کتابخوانی

❌کپی ممنوع❌

───⋆✧⋆───
@Panda_k_learning
───⋆✧⋆───
❤16😍1
Audio
روخوانی | 낭독 🎧☕️;
───⋆✧⋆───
@Panda_k_learning
───⋆✧⋆───
👍9🍓2🔥1
"دلم میخواد بخوابم" به کره ای چی میشه؟
Anonymous Quiz
10%
자고 있어요
81%
자고 싶어요
10%
잠을 자요
❤20👍4😍2
"باید برم" به زبان کره ای؟
Anonymous Quiz
67%
가야 돼요
12%
가면 안 돼요
21%
가게 돼요
👍24😍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📻 پادکست با موضوع سرگرمری | 취미 🚲
+ زیرنویس فارسی 💬

مناسب سطح مقدماتی 📕
- پارت 1⃣

┊#팟캐스트 •• #پادکست┊

˗ˏˋ @Panda_k_learning :୭𓂃⋆🎈
❤19👍1😍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💭چطوری به کره ای حرفی که زدیم رو ماست مالی کنیم🤫🫢

“ 못 들은 걸로 해 주십시오 ”
- (حرف منو) نشنیده بگیرید

“ 말이 잘 못 나왔습니다”
- منظوری نداشتم. (یه چیزی از دهنم پرید)

“ 신경 쓰지 마세요”
- (به حرفم) اهمیت ندید
*منظور اینه که فکرت رو مشغول نکن


🖍نکته: طرز بیان تمام جملات رسمی و محترمانه هست.

📺سریال: چون این اولین زندگیمه
드라마 : 이번 생은 처음이라🎈


┊#드라마 •• #سریال┊

˗ˏˋ @Panda_k_learning :୭‌𓂃⋆🐼
❤16👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📻 پادکست با موضوع سرگرمری | 취미 🪀
+ زیرنویس فارسی 💬

مناسب سطح مقدماتی 📕
- پارت 2⃣

┊#팟캐스트 •• #پادکست┊

˗ˏˋ @Panda_k_learning :୭𓂃⋆🎈
❤11😍2
SUB/PDF) Korean Podcast for Beginners 01 : 취미 생활 hobbies
فایل صوتی پادکست 취미 🎧🪀

*برای بالابردن مهارت 듣기 سعی کنید چندبار گوش کنید 📚📼

┊#팟캐스트 •• #پادکست┊

˗ˏˋ @Panda_k_learning :୭𓂃⋆
❤14👍2🎉1😍1
Korean_Podcast_for_beginner_EP_01.__Hobbies.pdf
649.6 KB
فایل #PDF پادکست 취미 ✅
[ شامل متن کامل + نکات📄 ]

˗ˏˋ @Panda_k_learning :୭𓂃⋆
❤15👍1🎉1😍1
친구들~~🤗
퀴즈 좀 풀어볼까요? 📚🔖
👍11
가: 뭐 하고 있어요?
나: 신문— 읽고 있어요.
Anonymous Quiz
28%
이
10%
가
56%
을
6%
를
👍13
A: 이 영화 재미있어요?
B: 아니요. ————.
Anonymous Quiz
21%
지루해요
63%
심심해요
8%
괜찮아요
8%
재미있어요
👍8💔4
A: 주말에 보통 뭐 해요?
B: 회사에 — 가요. 집에서 쉬어요.
Anonymous Quiz
10%
빨리
14%
일찍
71%
안
6%
못
👍12
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
تمرین #مکالمه با سریال
"استارت آپ" 🪀🧩

[همراه با زیرنویس فارسی و کره ای✔️]

- دیالوگ ها و لغات رو میتونید از پست بعدی چک کنید📒🍋

┊#드라마 •• #سریال┊

˗ˏˋ @Panda_k_learning :୭‌𓂃⋆🐼🌿
❤10👍2
👩🏻- 한 팀장님 잠깐만요
آقای هان چند لحظه

👱🏻‍♂️-그, 잠깐만은 안 됩니다
내가 좀 바빠서
برای چند لحظه هم امکانش نیست
ازونجاییکه سرم شلوغه

👩🏻-고맙습니다
ازتون ممنونم

그동안 애써 주셨는데
결과가 좋지 못해서 죄송하네요
تو این مدت خیلی زحمت کشیدید
معذرت میخوام بابت اینکه نتیجه خوب نبود

👱🏻‍♂️-고마울 거 없습니다. 뭐, 죄송할 것도 없고
그럼..
نیازی به تشکر نیست
نیازی به عذرخواهی هم نیست
پس فعلا..

👩🏻-저 한 팀장님한테 궁금한 거 많아요
끝나고 물어보려고 기다렸어요
من کلی سوال ازتون دارم
صبرکردم تا ازتون بپرسم


پ.ن: دیالوگا بصورت روان ترجمه شده اگر بخوایم کلمه به کلمه ترجمه کنیم طبیعتا یکم فرق داره.✅


┊#대화 •• #مکالمه┊

˗ˏˋ @Panda_k_learning :୭‌𓂃⋆🌿
❤8👍5🍓1
📗بریم که لغات کلیدی مکالمه رو یاد بگیریم👇

• 잠깐만 : فقط چند لحظه
(اصطلاحا یعنی یه چند لحظه صبر کنید)

• 팀장 : لیدر تیم
* 님 آخر برای احترام اضافه میشه

• 안 됩니다 : نمیشه / امکانش نیست

• 좀 = 조금 : یکم

• 바쁘다 : سر شلوغ بودن

• 애써주다 : زحمت کشیدن برای کسی

• 결과 : نتیجه

• 죄송 : معذرت

• 죄송하다 : معذرت خواستن

• 없다 : نبودن/ وجودنداشتن

• 없습니다: نیست/ ندارم / وجود ندارد و ...

• 궁금하다 : کنجکاو بودن

• 많다 : زیاد بودن

• 끝나다 : تمام شدن

• 물어보다 : پرسیدن

• 기다리다 : منتظر بودن/ صبر کردن


┊#어휘 •• #واژگان┊

˗ˏˋ @Panda_k_learning :୭𓂃⋆🌿
🔥13❤3👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🖍 تفاوت دو فعل 마시다 و 맛있다 📚

✓ 마시다 → نوشیدن 🥛
فعل عملی (Verb)

✓ 맛있다 → خوشمزه بودن 🍩
فعل توصیفی(Adjective)

˗ˏˋ @Panda_k_learning :୭𓂃⋆🌿
❤25👍1