많은 밤이 지나도 너의 곁에 나 있을게
나의 발에 피 나도 너의 곁에 나 있음에
~ ☂🌙
حتی اگه شب های زیادی هم بگذرن بازم من کنارت خواهم موند
حتی اگه از پاهام خون بیاد کنارت خواهم موند
- قسمتی از آهنگ Stay Alive 🎻
#عکس‌نوشته
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────
나의 발에 피 나도 너의 곁에 나 있음에
~ ☂🌙
حتی اگه شب های زیادی هم بگذرن بازم من کنارت خواهم موند
حتی اگه از پاهام خون بیاد کنارت خواهم موند
- قسمتی از آهنگ Stay Alive 🎻
#عکس‌نوشته
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────
❤19👍2😍2🍓1
🎻ازونجاییکه برای ترجمه کامل آهنگا درخواستی بود منم کل آهنگ رو براتون ترجمه کردم👇
Please stay alive
لطفا زنده بمون
어디서부터 잘못됐나
از کجا راهو اشتباه رفتم
전혀 기억이 나질 않아
اصلا یادم نمیاد
작은 방안에 나의 몸을 숨긴 채 속삭이네
درحالیکه جسممو تو یه اتاق کوچیک مخفی کردم زمزمه میکنم
어둠이 유일한 내 벗 (내 벗)
تاریکی تنها رفیق منه
구원을 바라는 내 손
دستم منتظر یه ناجیه
내가 이상한 걸까?
بنظرت من عجیبم؟
피로 물든 방
اتاقم رنگ خون گرفته
누구든 제발 날 구해줘
لطفا یکی منو نجات بده
Hide in the moonlight
تو نور ماه مخفی میشم
그래, 기적 따윈 없어
آره. چیزی به اسم معجزه وجود نداره
내 바람들은 그저
آرزوهای من فقط آرزو ان
Hide in the moonlight
تو نور ماه مخفی میشم
그리 거창한 게
전혀 아닌데
(آرزوهای من) انقدرا بزرگ هم نیستن
그게 어렵네
ولی بازم سخته (دست نیافتین)
잠들지 못하는 새벽 끝엔
در پایان نیمه شبی که نمیتونم بخوابم
눈뜬 채 악몽을 헤맨듯해
درحالیکه چشمام بازه انگار تو یه کابوس سرگردونم
"기적 따윈 없어"
라고 말한 난데
اونیکه که میگفت "چیزی به اسم معجزه وجود نداره" من بودم درسته
기적처럼 와준
그 한마디
ولی اون چند کلمه مثل یه معجزه به طرف اومد
"넌 나의 운명"
" تو سرنوشت منی "
이따위 말로 설명할 순 없어
اصلا اینو با حرف نمیشه توضیح داد
"이 지친 나를 구한 구원" (구원)
تو ناجی ای هستی که من خسته رو نجات داد
이 말이 설명하기가 쉬울까?
بنظرت توضیح دادن این حرف آسونه؟
나를 살린 그 한마디
اون چند کلمه تونست منو نجات بده
많은 밤이 지나도 너의 곁에 나 있을게
حتی اگه شبهای زیادی هم بگذره من کنارت خواهم موند
그 한마디
(اون چند کلمه)
나의 발에 피 나도 너의 곁에 나 있음에
حتی اگه از پاهام خون هم بیاد کنارت خواهم موند
Please, you stay alive
لطفا تو زنده بمون
Please, you stay alive
لطفا تو زنده بمون
(Please, you stay alive)
(لطفا تو زنده بمون)
그림잔 커져가지만
درسته که سایه داره بزرگ تر میشه اما
괜찮아, 너란 큰 빛 덕분이니
مشکلی نیست. چون تو نور بزرگی هستی
내 삶의 이윤 네가 전부이니
تو همه ی دلیل زندگی منی
넌 언제든 그저 그렇게 웃어줘
تو فقط همیشه همونطوری برام لبخند بزن
나와 너무도 닮은 너
تو خیلی شبیه به منی
너와 너무나 닮은 나
منم خیلی شبیه به توام
가끔씩 이유 없이 겁나
(ولی) بعضی وقتا بدون دلیل ترس برم میداره
이 감정은 뭘까?
این احساس چیه
끝이 날지 모르지만
اصلا نمیدونم پایانی داره
끝나지 않는 이 악몽 끝에
آخر این کابوس بی پایان
너라는 존잰 날 일으켜 매일
وجود توئه که هر روز منو بلند میکنه
기적처럼 와준
مثل معجزه به طرفم اومد
기적과도 닮은
شبیه یه معجزه
기적과도 같은
عین یه معجزه
그 한마디
اون چند کلمه
"넌 나의 운명"
"تو سرنوشت منی"
이따위 말로 설명할 순 없어
اینو اصلا با کلمات نمیشه توضیح داد
"이 지친 나를 구한 구원"
"تو ناجی ای هستی که من خسته رو نجات داد"
이 말이 설명하기가 쉬울까?
بنظرت توضیح دادن این حرف آسونه؟
나를 살린 그 한마디
اون چند کلمه تونست منو نجات بده
많은 밤이 지나도 너의 곁에 나 있을게
حتی اگه شبهای زیادی هم بگذره من کنارت خواهم موند
그 한마디
اون چند کلمه
나의 발에 피 나도 너의 곁에 나 있음에
حتی اگه از پاهام خون هم بیاد کنارت خواهم موند
Please, you stay alive
لطفا تو زنده بمون
"넌 나의 구원"
"تو ناجی من هستی"
이따위 말로 설명할 순 없어
اصلا اینو نمیشه با کلمات توضیح داد
Please, you stay alive
Please, you stay alive
*ممنون میشم با ری اکشن و کامنت بهم انرژی بدی💛
درخواستی داشتی تو کامنتا بهم بگو🧸
〖 #가사 •• #Lyrics 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────
Please stay alive
لطفا زنده بمون
어디서부터 잘못됐나
از کجا راهو اشتباه رفتم
전혀 기억이 나질 않아
اصلا یادم نمیاد
작은 방안에 나의 몸을 숨긴 채 속삭이네
درحالیکه جسممو تو یه اتاق کوچیک مخفی کردم زمزمه میکنم
어둠이 유일한 내 벗 (내 벗)
تاریکی تنها رفیق منه
구원을 바라는 내 손
دستم منتظر یه ناجیه
내가 이상한 걸까?
بنظرت من عجیبم؟
피로 물든 방
اتاقم رنگ خون گرفته
누구든 제발 날 구해줘
لطفا یکی منو نجات بده
Hide in the moonlight
تو نور ماه مخفی میشم
그래, 기적 따윈 없어
آره. چیزی به اسم معجزه وجود نداره
내 바람들은 그저
آرزوهای من فقط آرزو ان
Hide in the moonlight
تو نور ماه مخفی میشم
그리 거창한 게
전혀 아닌데
(آرزوهای من) انقدرا بزرگ هم نیستن
그게 어렵네
ولی بازم سخته (دست نیافتین)
잠들지 못하는 새벽 끝엔
در پایان نیمه شبی که نمیتونم بخوابم
눈뜬 채 악몽을 헤맨듯해
درحالیکه چشمام بازه انگار تو یه کابوس سرگردونم
"기적 따윈 없어"
라고 말한 난데
اونیکه که میگفت "چیزی به اسم معجزه وجود نداره" من بودم درسته
기적처럼 와준
그 한마디
ولی اون چند کلمه مثل یه معجزه به طرف اومد
"넌 나의 운명"
" تو سرنوشت منی "
이따위 말로 설명할 순 없어
اصلا اینو با حرف نمیشه توضیح داد
"이 지친 나를 구한 구원" (구원)
تو ناجی ای هستی که من خسته رو نجات داد
이 말이 설명하기가 쉬울까?
بنظرت توضیح دادن این حرف آسونه؟
나를 살린 그 한마디
اون چند کلمه تونست منو نجات بده
많은 밤이 지나도 너의 곁에 나 있을게
حتی اگه شبهای زیادی هم بگذره من کنارت خواهم موند
그 한마디
(اون چند کلمه)
나의 발에 피 나도 너의 곁에 나 있음에
حتی اگه از پاهام خون هم بیاد کنارت خواهم موند
Please, you stay alive
لطفا تو زنده بمون
Please, you stay alive
لطفا تو زنده بمون
(Please, you stay alive)
(لطفا تو زنده بمون)
그림잔 커져가지만
درسته که سایه داره بزرگ تر میشه اما
괜찮아, 너란 큰 빛 덕분이니
مشکلی نیست. چون تو نور بزرگی هستی
내 삶의 이윤 네가 전부이니
تو همه ی دلیل زندگی منی
넌 언제든 그저 그렇게 웃어줘
تو فقط همیشه همونطوری برام لبخند بزن
나와 너무도 닮은 너
تو خیلی شبیه به منی
너와 너무나 닮은 나
منم خیلی شبیه به توام
가끔씩 이유 없이 겁나
(ولی) بعضی وقتا بدون دلیل ترس برم میداره
이 감정은 뭘까?
این احساس چیه
끝이 날지 모르지만
اصلا نمیدونم پایانی داره
끝나지 않는 이 악몽 끝에
آخر این کابوس بی پایان
너라는 존잰 날 일으켜 매일
وجود توئه که هر روز منو بلند میکنه
기적처럼 와준
مثل معجزه به طرفم اومد
기적과도 닮은
شبیه یه معجزه
기적과도 같은
عین یه معجزه
그 한마디
اون چند کلمه
"넌 나의 운명"
"تو سرنوشت منی"
이따위 말로 설명할 순 없어
اینو اصلا با کلمات نمیشه توضیح داد
"이 지친 나를 구한 구원"
"تو ناجی ای هستی که من خسته رو نجات داد"
이 말이 설명하기가 쉬울까?
بنظرت توضیح دادن این حرف آسونه؟
나를 살린 그 한마디
اون چند کلمه تونست منو نجات بده
많은 밤이 지나도 너의 곁에 나 있을게
حتی اگه شبهای زیادی هم بگذره من کنارت خواهم موند
그 한마디
اون چند کلمه
나의 발에 피 나도 너의 곁에 나 있음에
حتی اگه از پاهام خون هم بیاد کنارت خواهم موند
Please, you stay alive
لطفا تو زنده بمون
"넌 나의 구원"
"تو ناجی من هستی"
이따위 말로 설명할 순 없어
اصلا اینو نمیشه با کلمات توضیح داد
Please, you stay alive
Please, you stay alive
*ممنون میشم با ری اکشن و کامنت بهم انرژی بدی💛
درخواستی داشتی تو کامنتا بهم بگو🧸
〖 #가사 •• #Lyrics 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────
🔥29❤19👍5😍4🎉1💔1🍓1
🖇چطوری به کره ای بگیم؛ سرم کلاه رفت🤦♀
💬کافیه از عبارت 바가지를 쓰다 استفاده کنیم ‼️
🔹برای مثال:
▪️어제 택시를 탔는데 바가지를 쓴 것 같아요.
دیروز تاکسی سوار شدم و فکرکنم سرم کلاه رفت.( پول زیادی ازم گرفت) 🚕
📎اما اصطلاح 바가지를 씌우다 به چه معناست⁉️
💬یعنی سرکسی کلاه گذاشتن/ سرکیسه کردن
🔸برای مثال:
▪️한국을 방문하는 외국인들에게 바가지를 씌우지 마세요.
خارجی هایی که برای دیدن کره اومدن رو سرکیسه نکنید./ پول زیادی ازشون نگیرید!💸
〖 #관용어 •• #اصطلاح 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────
💬کافیه از عبارت 바가지를 쓰다 استفاده کنیم ‼️
🔹برای مثال:
▪️어제 택시를 탔는데 바가지를 쓴 것 같아요.
دیروز تاکسی سوار شدم و فکرکنم سرم کلاه رفت.( پول زیادی ازم گرفت) 🚕
📎اما اصطلاح 바가지를 씌우다 به چه معناست⁉️
💬یعنی سرکسی کلاه گذاشتن/ سرکیسه کردن
🔸برای مثال:
▪️한국을 방문하는 외국인들에게 바가지를 씌우지 마세요.
خارجی هایی که برای دیدن کره اومدن رو سرکیسه نکنید./ پول زیادی ازشون نگیرید!💸
〖 #관용어 •• #اصطلاح 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────
❤16👍5🍓1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
- 미국에서 내리는 비를 부르는 말이 있는데, 혹시 아세요?
احیانا میدونی به بارونی که توی آمریکا میاد چی میگن؟
+ 아니요.
نه
- 유에스비
یو اس بی 😐😂🤣
비 → بارون ☔️
USA → آمریکا 🇺🇸
US비 → ترکیب آمریکا و بارون
〖 #농담 •• #جوک 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────
احیانا میدونی به بارونی که توی آمریکا میاد چی میگن؟
+ 아니요.
نه
- 유에스비
یو اس بی 😐😂🤣
*حالا این جوک چطوری ساخته شده ؟🤨비 → بارون ☔️
USA → آمریکا 🇺🇸
US비 → ترکیب آمریکا و بارون
که البته اصلش (USB) به معنی فلش مموریه😁〖 #농담 •• #جوک 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────
👍27❤5👀2
I dream high 난 꿈을 꾸죠
من رویای بزرگی دارم
من یه رویا دارم
힘들 때면 난 눈을 감고
وقتی اوضاع سخت میشه چشمامو میبندم
꿈이 이뤄지는 그 순간을
계속 떠올리며 일어나죠
اون لحظه ای که رویام محقق شده رو مرتب تو ذهنم میارم و از جام بلند میشم
두려움의 끝에서 난 오늘도 흔들리죠
بخاطر ترسم من امروز هم متزلزل شدم
떨어질까 봐 날아오르지 못하는 어린 새처럼
مثل پرنده ی کوچیکی که از سقوط میترسه و نمیتونه پرواز کنه
자꾸 내가 할 수 있나 내 꿈이 이뤄질까
همش با خودم میگم: "یعنی میتونم؟"
"رویای من به سرانجام میرسه؟"
내딛는 걸음 한 걸음 걸음이 다시 두려워 질 때마다
هر دفعه که میترسم دوباره قدم به قدم شروع میکنم
I dream high 난 꿈을 꾸죠
من رویای بزرگی دارم
من یه رویا دارم
힘들 때면
난 눈을 감고
وقتی اوضاع سخت میشه چشمامو میبندم
꿈이 이뤄지는 그 순간을
계속 떠올리며 일어나죠
اون لحظه ای که رویام محقق شده رو مرتب تو ذهنم میارم و از جام بلند میشم
I can fly high 나는 믿어요
من میتونم اوج بگیرم
بهش باور دارم
언젠가는 저 하늘위로
بالاخره یه روزی بالای اون آسمان
날개를 펴고
بال هامو باز میکنم
누구보다도
자유롭게 높이 날아 오를 거에요
بیشتر از هر کسی آزادانه اوج میگیرم و پرواز میکنم
넘어진 날 일으켜 줄 용기가 필요하죠
من برای روزی که زمین بخورم به شجاعتی نیاز دارم که
먼지를 털고 다시 일어나 또 한 번 뛰어갈 용기가
گرد و غبارو از تنم بتکونم و دوباره بلند شم و بدوم
다시 한 번 나를 믿고 나의 운명을 믿고
دوباره خودم رو باور میکنم
سرنوشتم رو باور میکنم
모든 걸 걸고 내 키보다 높은 벽을 뛰어 넘을 거에요
روی همه چیزم شرط میبندم و از دیواری میپرم که بلند از تر قد خودمه
I dream high 난 꿈을 꾸죠 (꿈을 꾸죠)
من رویای بزرگی دارم
من یه رویا دارم
힘들 때면 난 눈을 감고
وقتی اوضاع سخت میشه چشمامو میبندم
꿈이 이뤄지는 그 순간을
اون لحظه ای که رویام محقق شده رو
계속 떠올리며 (다시) 일어나죠
مرتب تو ذهنم میارم و (دوباره) از جام بلند میشم
I can fly high 나는 믿어요
من میتونم اوج بگیرم
بهش باور دارم
언젠가는 저 하늘위로(저 하늘위로)
بالاخره یه روزی بالای اون آسمان
날개를 펴고
بال هامو باز میکنم
누구보다도
자유롭게 높이 날아 오를 거에요
بهتر از هر کسی آزادانه اوج میگیرم و پرواز میکنم
Dream high a chance to fly high
رویای بزرگ
یه شانس برای اوج گرفتن
아픔들은 이젠 모두 다 bye bye
حالا با همه ی دردات بای بای کن
하늘에 있는 저 별들처럼 높이 날아봐
مثل اون ستاره های تو آسمون اوج بگیر و پرواز کن
니 꿈들을 펼쳐 보는 거야
رویاهات داره به سرانجام میرسه
Time for u to shine 이제부터 시작이야
زمانش رسیده که بدرخشی
از الان شروعشه
Gotta make em mine 니 손으로 이뤄가
برو که اونو مال خودت کنی
با دستای خودت به رویات تحقق ببخش
미랠 두려워하지 마
از آینده نترس
이젠 힘껏 자신 있게
حالا با قدرت و اعتماد به نفس
걸어가 destiny 숙명이지
قدم بردار. این سرنوشت توئه.
멈출 수 없는 운명이 지금
سرنوشتی که متوقف نمیشه الان
우리 눈앞에 펼쳐지지 이건
جلو چشمامون باز شده
너를 위한 whole new fantasy
فانتزی کاملا جدیدی که برای توئه
그러니 이제부터 여기 내 손을 잡아
پس از الان اینجا دست منو بگیر
우리의 목표는 지금부터 하나
هدف ما از الان یکیه
꿈과 미래 포기하지 않아
رویا و آینده
تسلیم نمیشیم
젊음 열정 여기 모두다 Dream High
جوونی، اشتیاق همش اینجاست.
رویای بزرگ
I dream high 난 꿈을 꾸죠 힘들 때면
난 눈을 감고 꿈이 이뤄지는 그 순간을
계속 떠올리며 일어나죠
من رویای بزرگی دارم
من یه رویا دارم
وقتی اوضاع سخت میشه چشمامو میبندم
اون لحظه ای که رویام محقق شده رو مرتب تو ذهنم میارم و از جام بلند میشم
I can fly high 나는 믿어요
언젠가는 저 하늘위로
날개를 펴고 누구보다도
자유롭게 높이 날아 오를 거에요
من میتونم اوج بگیرم
بهش باور دارم
بالاخره یه روزی بالای اون آسمان
بال هامو باز میکنم
بهتر از هر کسی آزادانه اوج میگیرم و پرواز میکنم
*ممنون میشم با ری اکشن و کامنت بهم انرژی بدی🌊
درخواستی داشتی تو کامنتا بهم بگو🩵
〖 #가사 •• #Lyrics 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────
من رویای بزرگی دارم
من یه رویا دارم
힘들 때면 난 눈을 감고
وقتی اوضاع سخت میشه چشمامو میبندم
꿈이 이뤄지는 그 순간을
계속 떠올리며 일어나죠
اون لحظه ای که رویام محقق شده رو مرتب تو ذهنم میارم و از جام بلند میشم
두려움의 끝에서 난 오늘도 흔들리죠
بخاطر ترسم من امروز هم متزلزل شدم
떨어질까 봐 날아오르지 못하는 어린 새처럼
مثل پرنده ی کوچیکی که از سقوط میترسه و نمیتونه پرواز کنه
자꾸 내가 할 수 있나 내 꿈이 이뤄질까
همش با خودم میگم: "یعنی میتونم؟"
"رویای من به سرانجام میرسه؟"
내딛는 걸음 한 걸음 걸음이 다시 두려워 질 때마다
هر دفعه که میترسم دوباره قدم به قدم شروع میکنم
I dream high 난 꿈을 꾸죠
من رویای بزرگی دارم
من یه رویا دارم
힘들 때면
난 눈을 감고
وقتی اوضاع سخت میشه چشمامو میبندم
꿈이 이뤄지는 그 순간을
계속 떠올리며 일어나죠
اون لحظه ای که رویام محقق شده رو مرتب تو ذهنم میارم و از جام بلند میشم
I can fly high 나는 믿어요
من میتونم اوج بگیرم
بهش باور دارم
언젠가는 저 하늘위로
بالاخره یه روزی بالای اون آسمان
날개를 펴고
بال هامو باز میکنم
누구보다도
자유롭게 높이 날아 오를 거에요
بیشتر از هر کسی آزادانه اوج میگیرم و پرواز میکنم
넘어진 날 일으켜 줄 용기가 필요하죠
من برای روزی که زمین بخورم به شجاعتی نیاز دارم که
먼지를 털고 다시 일어나 또 한 번 뛰어갈 용기가
گرد و غبارو از تنم بتکونم و دوباره بلند شم و بدوم
다시 한 번 나를 믿고 나의 운명을 믿고
دوباره خودم رو باور میکنم
سرنوشتم رو باور میکنم
모든 걸 걸고 내 키보다 높은 벽을 뛰어 넘을 거에요
روی همه چیزم شرط میبندم و از دیواری میپرم که بلند از تر قد خودمه
I dream high 난 꿈을 꾸죠 (꿈을 꾸죠)
من رویای بزرگی دارم
من یه رویا دارم
힘들 때면 난 눈을 감고
وقتی اوضاع سخت میشه چشمامو میبندم
꿈이 이뤄지는 그 순간을
اون لحظه ای که رویام محقق شده رو
계속 떠올리며 (다시) 일어나죠
مرتب تو ذهنم میارم و (دوباره) از جام بلند میشم
I can fly high 나는 믿어요
من میتونم اوج بگیرم
بهش باور دارم
언젠가는 저 하늘위로(저 하늘위로)
بالاخره یه روزی بالای اون آسمان
날개를 펴고
بال هامو باز میکنم
누구보다도
자유롭게 높이 날아 오를 거에요
بهتر از هر کسی آزادانه اوج میگیرم و پرواز میکنم
Dream high a chance to fly high
رویای بزرگ
یه شانس برای اوج گرفتن
아픔들은 이젠 모두 다 bye bye
حالا با همه ی دردات بای بای کن
하늘에 있는 저 별들처럼 높이 날아봐
مثل اون ستاره های تو آسمون اوج بگیر و پرواز کن
니 꿈들을 펼쳐 보는 거야
رویاهات داره به سرانجام میرسه
Time for u to shine 이제부터 시작이야
زمانش رسیده که بدرخشی
از الان شروعشه
Gotta make em mine 니 손으로 이뤄가
برو که اونو مال خودت کنی
با دستای خودت به رویات تحقق ببخش
미랠 두려워하지 마
از آینده نترس
이젠 힘껏 자신 있게
حالا با قدرت و اعتماد به نفس
걸어가 destiny 숙명이지
قدم بردار. این سرنوشت توئه.
멈출 수 없는 운명이 지금
سرنوشتی که متوقف نمیشه الان
우리 눈앞에 펼쳐지지 이건
جلو چشمامون باز شده
너를 위한 whole new fantasy
فانتزی کاملا جدیدی که برای توئه
그러니 이제부터 여기 내 손을 잡아
پس از الان اینجا دست منو بگیر
우리의 목표는 지금부터 하나
هدف ما از الان یکیه
꿈과 미래 포기하지 않아
رویا و آینده
تسلیم نمیشیم
젊음 열정 여기 모두다 Dream High
جوونی، اشتیاق همش اینجاست.
رویای بزرگ
I dream high 난 꿈을 꾸죠 힘들 때면
난 눈을 감고 꿈이 이뤄지는 그 순간을
계속 떠올리며 일어나죠
من رویای بزرگی دارم
من یه رویا دارم
وقتی اوضاع سخت میشه چشمامو میبندم
اون لحظه ای که رویام محقق شده رو مرتب تو ذهنم میارم و از جام بلند میشم
I can fly high 나는 믿어요
언젠가는 저 하늘위로
날개를 펴고 누구보다도
자유롭게 높이 날아 오를 거에요
من میتونم اوج بگیرم
بهش باور دارم
بالاخره یه روزی بالای اون آسمان
بال هامو باز میکنم
بهتر از هر کسی آزادانه اوج میگیرم و پرواز میکنم
*ممنون میشم با ری اکشن و کامنت بهم انرژی بدی🌊
درخواستی داشتی تو کامنتا بهم بگو🩵
〖 #가사 •• #Lyrics 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────
❤24👍4🔥1😭1
힘들 때면 난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을
계속 떠올리며 일어나죠
~ 🌻🌒
وقتی اوضاع سخت میشه چشمامو میبندم
اون لحظه ای که رویام محقق شده رو مرتب تو ذهنم میارم و از جام بلند میشم
- قسمتی از آهنگ Dream High 🪐
#عکس‌نوشته
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────
꿈이 이뤄지는 그 순간을
계속 떠올리며 일어나죠
~ 🌻🌒
وقتی اوضاع سخت میشه چشمامو میبندم
اون لحظه ای که رویام محقق شده رو مرتب تو ذهنم میارم و از جام بلند میشم
- قسمتی از آهنگ Dream High 🪐
#عکس‌نوشته
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────
❤18👍4😍2
⬇️زیرنویس کره ای: مامان بد
(나쁜 엄마) ☂️🫧
هماهنگ با نسخه Netflix ✔️
اگر از نسخه HDTV استفاده میکنید باید زیرنویس رو عقب یا جلو ببرید.
[آموزش هماهنگ کردن زیرنویس در MX Player]
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────
(나쁜 엄마) ☂️🫧
هماهنگ با نسخه Netflix ✔️
اگر از نسخه HDTV استفاده میکنید باید زیرنویس رو عقب یا جلو ببرید.
[آموزش هماهنگ کردن زیرنویس در MX Player]
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────
😍14❤1👍1
Sub/PDF)Korean Podcast for Beginners 02 : 날씨와 계절 weather and seasons
پادکست🎧 به زبان کره ای🇰🇷
موضوع: آب و هوا و فصول⛅️
[날씨와 계절]🌿
〖 #팟캐스트 •• #پادکست 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────
موضوع: آب و هوا و فصول⛅️
[날씨와 계절]🌿
ویدئو پادکست با زیرنویس فارسی در پست های بعدی▶️〖 #팟캐스트 •• #پادکست 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────
❤4👍2😍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
پادکست 날씨와 계절🌼⚡️آب و هوا و فصول
+ زیرنویس فارسی🍯
💬پارت اول ▶️ (봄)
〖 #팟캐스트 •• #پادکست 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────
+ زیرنویس فارسی🍯
💬پارت اول ▶️ (봄)
〖 #팟캐스트 •• #پادکست 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────
❤10😍2
🐼 Korean Learning 🐾 آموزش زبان کره ای
{🍉ثبت نام کلاسهای آنلاین (ترم تابستانه) شروع شد🥳} •~ تایم هر جلسه آنلاین، یک ساعت و نیمه و در برنامه اسکایپ برگزار میشه که نیازی هم به وی پی ان نداره🤩💫 •~ در همه ی جلسات مشارکت زبان آموزان الزامیه برای همین باید زمان حل تمرینات و رفع اشکال میکروفون رو روشن…
چیزی به شروع ترمای جدید نمونده ها‼️
از ثبت نام جا نمونید💫
پ.ن:درسته شرایط کلاسا یکم طولانیه ولی ممنون میشم وقت بذارید و کامل بخونید🦋
🔸رضایت زبان آموزایی که تو کلاسا شرکت کردن رو هم میتونید ازینجا چک کنید💛
💬سوالی داشتید؛ @Morovati97Faeze
از ثبت نام جا نمونید💫
پ.ن:درسته شرایط کلاسا یکم طولانیه ولی ممنون میشم وقت بذارید و کامل بخونید🦋
🔸رضایت زبان آموزایی که تو کلاسا شرکت کردن رو هم میتونید ازینجا چک کنید💛
💬سوالی داشتید؛ @Morovati97Faeze
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
پادکست 날씨와 계절🦋 آب و هوا و فصول
+ زیرنویس فارسی🐳
💬پارت دوم ▶️ (여름)
〖 #팟캐스트 •• #پادکست 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────
+ زیرنویس فارسی🐳
💬پارت دوم ▶️ (여름)
〖 #팟캐스트 •• #پادکست 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────
❤16
여러분 안녕하세용~🦋☁️
تو این یکی دو روز کلی پی دی اف براتون پیدا کردم که یواش یواش آپلود میکنم.🥰🎉
ازونجاییکه تعداد پی دی افا زیاده دوست دارید همینجا گذاشته بشه یا اینکه یه کانال جداگانه براش زده بشه؟
تو این یکی دو روز کلی پی دی اف براتون پیدا کردم که یواش یواش آپلود میکنم.🥰🎉
ازونجاییکه تعداد پی دی افا زیاده دوست دارید همینجا گذاشته بشه یا اینکه یه کانال جداگانه براش زده بشه؟
❤15👀1
👍4
پی دی اف کتاب Korean Pronunciation Guide / راهنمای تلفظ کره ای📔🥞
* این کتاب شامل تمام قوائد مربوط به تلفظ میشه. برای هر قسمت مثال های زیادی آورده شده و مکالمه، ریدینگ و بخش تمرین هم داره.
خلاصه که بشدت پیشنهاد میشه🍧🍒
〖 #책 •• #Book 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────
* این کتاب شامل تمام قوائد مربوط به تلفظ میشه. برای هر قسمت مثال های زیادی آورده شده و مکالمه، ریدینگ و بخش تمرین هم داره.
خلاصه که بشدت پیشنهاد میشه🍧🍒
〖 #책 •• #Book 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────
😍14❤2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
پادکست 날씨와 계절🍁 آب و هوا و فصول
+ زیرنویس فارسی🍂
💬پارت سوم ▶️ (가을, 겨울)
〖 #팟캐스트 •• #پادکست 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────
+ زیرنویس فارسی🍂
💬پارت سوم ▶️ (가을, 겨울)
〖 #팟캐스트 •• #پادکست 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────
👍10❤1🔥1🆒1
🐼 Korean Learning 🐾 آموزش زبان کره ای
{🍉ثبت نام کلاسهای آنلاین (ترم تابستانه) شروع شد🥳} •~ تایم هر جلسه آنلاین، یک ساعت و نیمه و در برنامه اسکایپ برگزار میشه که نیازی هم به وی پی ان نداره🤩💫 •~ در همه ی جلسات مشارکت زبان آموزان الزامیه برای همین باید زمان حل تمرینات و رفع اشکال میکروفون رو روشن…
🔹دوستانی که میخوان لول۲ رو بخونن میتونن برای ترم ۸ ثبت نام کنن.📝
🔸تو این ترم از ایهوا دو-یک (جلد سبز) شروع میکنیم.📗
⏰کلاس روزای پنجشنبه هست
🖍ساعت ۶ تا ۷:۳۰
⏳ ظرفیت هم محدوده‼️
🔍اگر با نحوه ی تدریس آشنا نیستید :
~ @Morovati97Faeze
🔸تو این ترم از ایهوا دو-یک (جلد سبز) شروع میکنیم.📗
⏰کلاس روزای پنجشنبه هست
🖍ساعت ۶ تا ۷:۳۰
⏳ ظرفیت هم محدوده‼️
🔍اگر با نحوه ی تدریس آشنا نیستید :
~ @Morovati97Faeze