راستی در مورد این مطلب یه نکته ای رو بگم؛

اگر اعضای کلاس مشکلی نداشته باشن تعداد زبان آموزای یک کلاس از ۵ نفر هم میتونه بیشتر باشه که طبیعتا شهریه پایین تر هم میاد.⬇️

اگر خواستین همراه با دوستانتون ثبت نام کنید تو کامنتا یا پی وی بهم بگین راهنماییتون میکنم🥰

〖 #노래 •• #Music 〗

⋆☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷⋆

우린 볼 수 없잖아
میدونی که نمیتونیم ببینیمش

닫혀버린 꿈처럼
مثل یه رویا که بسته شده

어둔 그림자 속에 남겨진 그대 모습
ظاهر تو توی یه سایه ی تایک باقی مونده

상처뿐인 그대 아픔에 내가 닿지 못해도
حتی اگه نتونم به تو که پر از زخم و درد هستی برسم

운명처럼 나는 피할 수가 없어
نمیتونم ازت دوری کنم انگار که سرنوشتمه

슬픈 하루에 아파해도
حتی اگه بخاطر یه روز غم انگیز آسیب دیده باشم

난 지금 그대 곁에 있죠
من الان پیش تو هستم

희미한 모든 순간에도
توی همه لحظات ی مبهم

난 항상 그댈 믿고 있죠
من همیشه بهت باور دارم
그댈 믿고 있죠
بهت باور دارم

시든 꽃을 본 듯해 아픔만 커져가고
انگار که یه گل پژمرده دیده باشم فقط رنج هام بزرگ میشن و
얼어붙은 맘처럼 차가운 그대 모습
ظاهر تو مثل یه قلب یخ زده سرده

사라져가는 저 빛처럼 짙은 어둠이 와도
مثل اون نوری که داره ناپدید میشه، اگر یه تاریکی مطلق هم از راه برسه

이젠 그대 별을 지울 수가 없어
حالا دیگه نمیتونه ستاره ی تو رو از بین ببره

슬픈 하루에 아파해도
حتی اگه بخاطر یه روز غم انگیز آسیب دیده باشم

난 지금 그대 곁에 있죠
من الان پیش تو هستم

희미한 모든 순간에도
توی همه لحظات ی مبهم

난 항상 그댈 믿고 있죠
من همیشه بهت باور دارم

그대 곁에 있어요 (x2)
کنارت هستم

내 맘이 보이나요
احساس منو میبینی؟
내 맘이 들리나요
صدای قلبم به گوشت میرسه؟

그대만 보여요
قلبم فقط تورو میبینه

너무 힘들어 지칠 때면
그대 맘 어루만져 줄게요
زمانی که خیلی خسته شدی من قلبتو نوازش میکنم
처음 만났던 그날처럼
مثل همون روز اولی که همو دیدیم

아직도 그댈 믿고 있죠
من هنوزم باورت دارم
그대 듣고 있나요 (x3)
میتونی بشنوی؟



〖 #가사 •• #Lyrics 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

تمرین #مکالمه با سریال محبوب
"وینچنزو" 🕶🔥

[همراه با زیرنویس فارسی و کره ای✔️]

- دیالوگ ها و لغات رو میتونید از پست بعدی چک کنید☄

〖 #드라마 •• #سریال 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

장준우: 빈센조 까사오 변호사님?
💬جناب وکیل وینچنزو گاسانو؟

빈센조: 한국에서 제 이름을 정확하게 발음하는 사람은 처음이네요
💬تو کره اولین کسی هستید که اسممو دقیق تلفظ میکنه

장즌우: 우상에서 홍 변호사님 어시스턴트였던 장준우라고 합니다
💬تو شرکت اوسانگ دستیار وکیل هونگ بودم
جانگ جون او هستم

빈센조: 근데 절 어떻게 ...
💬ولی منو چطور (میشناسید؟)

장준우: 제가 변호사님 뒷조사를 선배님을 위해서 해 드렸거든요
💬چونکه من برای سونبه(وکیل هونگ) آمارتونو دراوردم!


〖 #대화 •• #مکالمه 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

🖌بریم لغات کلیدی مکالمه رو یاد بگیریم📘

• 변호사 : وکیل

• 님 : نشانه احترام

• 한국 : کره جنوبی

• 제 이름 : اسم من

• 정확하게 : بطور دقیق

• 발음 : تلفظ

• 발음 하다 : تلفظ کردن

• 사람 : شخص ، آدم

• 처음 : اولین بار

• 어시스턴트 = Assistant : دستیار

• 근데 : ولی

• 어떻게 : چطور

• 뒷조사를 하다: بطور مخفیانه درمورد کسی یا موضوعی تحقیق کردن
(یا اصطلاحا آمار دراوردن!)


❌کپی از آموزش ها به هرعنوان ممنوع ❌

〖 #어휘 •• #واژگان 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

👆اگه طرفدار سریال وینچنزو هستید این پستم از دست ندید🤭

🟡برخی از کلمات مشابه در زبان کره ای
که ممکنه باهم اشتباه گرفته بشن📒✏️

- پارت دو🍯✨

💬تو چه کلماتی رو باهم اشتباه میگیری؟
تو کامنتا برام بنویس💛

〖 #어휘 •• #واژگان 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

💭یادمه یبار یکی از بچها 지갑 و 직업 باهم اشتباه گرفت

معنی هرکدوم رو میدونی؟ 🧐
تو کامنتا بنویس💕 تلفظشونم ویس بده ببینم درست تلفظ میکنی یا نه🤗

수다 좀 떨어줄 사람 없나요?🫠💔

پی دی اف کتاب Build & Extend Your Korean Sentences💚🌿
تالیف تیم Talk To Me In Korean 📗


💭خوندن این کتاب باعث میشه کلی تو جمله سازی پیشرفت کنید! یاد میگیرید چطور جملات کوتاه رو باهم ترکیب کنید، هر گرامر رو کجا بیارید و درواقع چطور مثل کره ایها صحبت کنید🤩

〖 #책 •• #Book 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

◞فایل صوتی کتاب˚🪴⤹

〖 #Audio •• #오디오 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

💭بریم چندتا عبارت پرکاربرد که زمان سفر کردن نیاز میشن رو با هم یاد بگیریم🥞🍯:

*پارت یک📒

✏️(저는) 한국말 못 해요:
- من زبان کره ای بلد نیستم😞

✏️한국말 조금 할 수 있어요:
- یکم میتونم کره ای صحبت کنم🙂

✏️천천히 말해주세요:
- لطفا به آرامی(شمرده شمرده) صحبت کنید🙏

✏️다시 한 번 말해줄 수 있어요? :
- میشه یبار دیگه حرفتونو تکرار کنید؟😶

✏️ 영어 할 줄 아세요? :
- انگلیسی بلد هستید؟

〖 #표현 •• #عبارت 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

تلفظ / 발음 🔊
(یکبار سریع و یکبار آهسته)
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

تلفظ / 발음 🔊
(یکبار سریع و یکبار آهسته)
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

💎: مهلت ثبت نام کلاسهای "ترم یک" تا ۲مهر تمدید شد🎉🌻

⏰: این کلاس یکشنبه ها ساعت ۷ تا ۸:۳۰ شب بصورت کاملا آنلاین و در برنامه اسکایپ برگزار میشه📚🪀

🏷: شهریه هم ترمی ۳۵۰ هزار تومان هستش💰(هرترم ۲ماه طول میکشه⏳)

💡: ازونجایی که هرجلسه ضبط میشه درصورتیکه جلسه ای غیبت داشته باشید میتونید از ویدئوی کلاس استفاده کنید✅

🔖برای جزئیات بیشتر به آیدی زیر مراجعه کنید
@Morovati97Faeze 📩

👆برای آشنایی با نحوه‌ی تدریس حتما این پست رو چک کنید👆

💬و برای دیدن نظرات زبان آموزانی که کلاسهارو شرکت کردن هشتگ #نظرات #رضایت رو سرچ کنید✅