여러분 안녕하세요~
달 쌤입니다 !
저는 최근에 다이어리 채널 하나 만들었는데 그 채널에서 일상 생활 얘기도 하고 친구들이랑 한국어를 연습하거든요
특히 날마다 어휘를 복습하고 있어요.
그래서 여러분도 한국어를 더 재미 있게 공부하시면 채널에서 한번 가입해보세요

📎 https://t.me/Dal_Diary 🌝

Hello everyone~
This is Teacher Dal!
I recently created a diary channel, and on that channel, I talk about my daily life and practice Korean with my friends.
In particular, I review vocabulary every day.
So if you want to study Korean more enjoyably, please subscribe to the channel.

هستین پست جدید بذاریم؟👀 🙌

میدونستید یکی از استانداردهای زیبایی تو کره جنوبی کوچیک بودن صورته؟! 🧐✨

얼굴 :

صورت

작다:

کوچک بودن

얼굴이 작다 :

کوچک بودن صورت

پس اگر بخوایم بگیم صورتش کوچیکه و درواقع از چهره کسی تعریف کنیم میگیم

얼굴이 작아요!

اما اگه میخوای جلوی یه کره ای پز بدی که کره ایت خیلی لول بالاست (😁) این جمله رو استفاده نکن و پست بعدو ببین😎🤞

────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

얼굴이 주먹만 해요!!! 👩‍🦰👊

무슨 뜻인가요?!👀

📍نکته تلفظی: اگر در پدچیم ㄱ بیاد و هجای بعدی با ㅁ شروع بشه، ㄱ به ← ㅇ تبدیل می شه:

✏️ 주먹만하다 [ 주멍만하다]

〖 #관용어 •• #اصطلاح 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

💭چطوری به کره ای بگیم؛ 👂🚪

"یه گوشِت در باشه یه گوشِت دروازه "

🩵🎐ممنون که با گذاشتن ری اکشن و کامنت به پیشرفت چنل کمک میکنید🎐🩵

〖 #관용어 •• #اصطلاح 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

پاشید بیاید اینور یکم صحبت کنیم 😌

راستی ادمین جان از اتاق فرمان اشاره کردن اسم سریالو نزدی👀

손해 보기 싫어서 | No Gain No Love | بدون سود، بدون عشق 🩵💎

اگر دقت کرده باشید اکثر مواقع اسامی فارسی کی دراما با عنوان کره ایشون فرق داره🤨

مثلا:
손해 보기 싫어서
رو اگر بخوایم ترجمه کنیم میشه؛

چون دوست ندارم ضرر کنم!

اما تو سایت ها ترجمه عنوان انگلیسیش رایجه

گه گاه میتونید از اسم سریال ها هم برای یادگیری استفاده کنید😉🤝


〖 #Tip •• #팁 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

여러분👀
할 말이 있는데.. 자고 있나용?? 💤

⬇️زیرنویس کره ای سریالِ : ملکه اشک ها👸❤️‍🔥

(눈물의 여왕 | Queen of tears)

هماهنگ با نسخه Netflix ✔️
(اگر از نسخه های دیگه استفاده میکنید باید با استفاده از MXپلیر زمانبندی زیرنویس رو تنظیم کنید)

❣ممنون که با گذاشتن ری اکشن و کامنت به پیشرفت چنل کمک میکنید❣

〖 #자막 •• #Ksub 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

ملکه اشک ها ؛ قسمت1
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

ملکه اشک ها ؛ قسمت2
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

ملکه اشک ها ؛ قسمت3
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

ملکه اشک ها ؛ قسمت4
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

ملکه اشک ها ؛ قسمت5
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

ملکه اشک ها ؛ قسمت6
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

ملکه اشک ها ؛ قسمت7
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

ملکه اشک ها ؛ قسمت8
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────