🧠 Как онлайн-переводчики могут помочь в изучении польского?

Сегодня сложно представить изучение иностранных языков без использования онлайн-инструментов. Несмотря на некоторые несовершенства, онлайн-переводчики могут стать хорошим подспорьем в этом деле.

В новом материале блога Pan Mickiewicz расскажет, как использовать их с умом, чтобы достичь хороших результатов.

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

🥶 Уже следующей зимой варшавские квартиры будут получать тепло прямо из метро

Новую систему сбора тепла запускают на станции Bemowo

Ежедневно работа метрополитена производит огромное количество тепловой энергии за счет трения колес, работы двигателей и движения самих пассажиров. Именно ее специальная система будет собирать и направлять в городскую теплосеть.

👍 Вместе с тем в самом метро станет немного прохладнее, что сделает поездки более комфортными

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

💸 Облагаются ли денежные переводы от родителей налогом в Польше?

Не во всех случаях, но стоит знать нюансы, чтобы не заплатить лишнего

Какие условия, нужно соблюсти, чтобы эти суммы были освобождены от налогообложения:

🪙 быть младше 25 лет
🪙 не быть финансово самостоятельным
🪙 из названия перевода четко следует, что деньги предназначены для помощи вам и они передаются безвозмездно

💰 В других случаях все средства необходимо указать в PIT и заплатить с них налог

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

🤔 Польша имеет больше общего с Норвегией, чем кажется

Ведь здесь также можно увидеть храмы с характерной скандинавской архитектурой

Об одном из них — Kościół Wang w Karpaczu — мы писали в нашем блоге. Но есть на польской земле еще одна северная жемчужина, а именно храм Матери Божьей Короны Польской на познаньских Krzesinach. Путь, которым она прибыла в Польшу, был весьма необычным: его купили на Всемирной выставке в 1911 году и привезли в страну.

⚡ С тех пор в неизменном виде этот образец северной архитектуры радует глаз жителей Познани

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

⏰ Рабочая неделя в Польше — одна из самых длинных среди стран Европы

В среднем жители Польши работают 39,3 часа в неделю

Это на семь часов больше, чем в Нидерландах, но на почти пять часов меньше, чем в Турции. Таким образом, в Европе Польша занимает по этому показателю шестое место.

➡️ Вместе с тем польским законодательством определено не более 40 рабочих в неделю

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

👏 Известно ли вам, что в Варшаве находится самый узкий дом в мире?

Его ширина составляет всего 122 сантиметра!

Называется он Дом Керета и принадлежит писателю Эдгару Керету. Здание трехэтажное, и в нем есть все необходимое для жизни: спальня, санузел и кухня. Правда, перемещаться по нему можно лишь вертикально с помощью системы лестниц.

🏖 Постоянно здесь, конечно, никто не живет — лишь время от времени в доме проходят творческие встречи

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

📌 Как по-польски сказать "только что"?

Вот несколько вариантов для разных стилей речи

🫥Dopiero się obudziłem — я только что проснулся (но еще лежу в постели)

🫥Właśnie skończyliśmy spotkanie — мы только что закончили встречу (она завершена буквально перед этим разговором)

🫥Przed chwilą dostałem wiadomość — я только что получил сообщение (но к моменту речи уже прошло небольшое время)

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

💪 Ученикам Pana Mickiewicza покоряются любые экзамены. Приглашаем медиков на курс подготовки к NIL и всех, кто хочет получить государственный сертификат на В1.

Медицинский польский NIL 🇵🇱

пн/ср 18:45-20:15 (2 месяца / 16 занятий по 2 ак.ч.)
299zł мес* (за каждые 8 занятий)
📣 Осталось 2 места — старт 24.03!

Экспресс-курс подготовки к июньскому экзамену на сертификат В1 🇵🇱

пн/ср 19:15-21:15 (1,5 месяца / 12 занятий по 3 ак.ч.)
299zł мес* (за каждые 6 занятий)
📣 Старт 12.05!


Предварительная запись на сайте и напрямую @panmickiewicz.

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

🤑 Что такое PIT для польских налогоплательщиков?

До конца апреля каждый житель Польши обязан подать декларацию о доходах, полученных за предыдущий год. При этом форма трудоустройства роли не играет: PIT подается и предпринимателями, и наемными работниками.

Pan Mickiewicz обновил материал "Блога" и рассказывает, как сделать это безболезненно и быстро.

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

🌿 20 марта — начало астрономической весны

Сегодня день равен ночи, и вплоть до середины июня света будет становиться все больше и больше

В этот день в 2025 году выпадает день весеннего равноденствия. Это значит, что световой день, начиная с 21 декабря прошлого года, прибавлял в день по минуте и наконец сравнялся с продолжительностью ночи.

🌞 В 2025 году самый длинный день намечается на 21 июня, когда астрономически наблюдается самая короткая ночь в году

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

👎 Действительно, кассовые чеки — это не совсем бумага, поэтому в синий контейнер их не выбрасывают.

В целом, конечно, бумага. Но не такая, которая годится для вторичного использования после переработки. Чеки покрыты составом из химических веществ, которые могут загрязнять материалы вокруг себя. Поэтому, по правилам раздельного сбора мусора, они направляют прямиком в черный контейнер для смешанных отходов.

💲 А если проверка узнает, что жильцы вашего дома не соблюдают это правило, могу даже наказать штрафом до 500 злотых

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

🤫 С какой целью в польских торговых центрах появились часы тишины?

Все больше торговых точек присоединяется к акциям по уменьшению шума во время покупок

В первую очередь, тихие часы введены с мыслью о людях, которые страдают аутизмом, сенсорными расстройствами или повышенной чувствительностью к шуму. Помимо людей с особыми потребностями, «тихие часы» привлекают и тех, кто просто хочет совершить покупки в более спокойной атмосфере — без громких объявлений и шума.

🤫 Что меняется в часы тишины? В торговых центрах приглушают свет, отключают фоновую музыку, уменьшают количество рекламных объявлений, что создаёт более спокойную и расслабляющую атмосферу

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

💰 Культура – это богатство: 5 необычных польских традиций

Польша славится своей верностью традициям. Многие слышали о Мокром понедельнике или делении оплаткой в Сочельник Рождества. Но существуют обычаи, которые вызывают удивление и местных жителей, и туристов, которые с ними сталкиваются.

В новом материале "Блога" Pan Mickiewicz рассказывает о 5 необычных традициях, которые до сих пор существуют в Польше.

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

🇵🇱 Что такое "ziemie odzyskane" и где они находятся?

Речь о термине, которые обозначает западные территории Польши, которые вернулись в ее состав после Второй Мировой

Эти земли включают в себя такие регионы, как бывшая Западная и Восточная Пруссия, а также Силезия и Померания. Для Польши возвращение утраченных территорий стало важным экономическим фактором, ведь регионы богаты природными ресурсами и промышленностью. А возвращение поляков на исторические земли стало символом сплоченности нации.

✍️ До Второй Мировой обретенные земли входили в состав немецкого государства, но тем не менее здесь всегда жило польское большинство, а история их восходит к первым польским княжествам

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

✍️ Интересные факты о języku podlaskim — на нем говорят жители Польши у польско-беларуской границы

Наверняка вы слышали его в песне финалистов польского отбора на Евровидение этого года

Подляский не следует считать диалектом или смесью языков: он вырастает из того же корня, что беларуский, украинский, русинский языки, но имеет свои характерные черты. И лингвисты не относят его к диалектам польского, так как польский относится к западнославянским языкам, в то время как подляский — к восточнославянским.

Несмотря на это подляский отличается от беларуского и украинского фонетикой, лексикой и грамматикой, что также исключает его из разряда диалектов. Сами носители не называют его podlaski или pudlaski — в обиходе такие названия, как po naszomu, po swojomu, po chachłacku

👉 bulwa — картошка
👉 cipier — сейчас
👉 kinol — нос
👉 latoś — в прошлом году
👉 rećka — редиска

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

👍 А0+ — тоже уровень. Приходите повышать его у Pana Mickiewicza в группах для продолжающих взрослых и детей, а мы подарим вам скидку.

Выбирайте любую группу по польскому, английскому и немецкому на уровнях от А0+ до В1+, которая уже стартовала, и обучайтесь во втором месяце на6️⃣0️⃣ злотых дешевле.

На сайте такие группы обозначены надписью "Можно присоединиться", а при записи достаточно назвать промокод WIOSNA2025

Подберем для вас подходящий вариант по всем трем языкам — пишите напрямую @panmickiewicz или оставляйте заявку на сайте.

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

📣 Лодзь — родина первого трамвая в Польше

Этот момент стал отправной точкой модернизации польских городов и символом перехода к новому этапу городской жизни

В 1898 году на улицы Лодзи вышли первые трамваи. Решение о строительстве было утверждено двумя годами ранее, а его реализацией занялась немецкая компания AEG.

Поначалу жители относились к новинке с опаской: конные извозчики перекрывали пути, а горожане боялись высоких скоростей. Но успех проекта превзошел ожидания: улицы разгрузились, а акционеры получили хорошие дивиденды.

⏳ А вот в Варшаве первый трамвай появился на 10 лет позже, только в 1908 году

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

💻 Какой публичный театр открылся в Польше первым?

Вы наверняка хорошо его знаете, ведь он работает до сих пор

Речь о варшавском Национальном театре — он появился в 1765 году по указу короля Станислава Августа Понятовского. Здесь ставили итальянские, французские и иногда немецкие произведения. Но особенностью театра стало то, что именно здесь впервые появилась первая постоянная польская трупа.

✅Изначально театр работал во дворце Радзивиллов, но лишь в 1833 году получил собственное здание на площади Красиньских

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость