Powerful thunderstorms are set to sweep across most of Poland, bringing torrential rain, hail up to the size of walnuts and wind gusts of up to 90 km/h. Forecasters say the strongest storms are expected in the country's southeast, where some areas could receive up to 40 mm of rain, while parts of western Poland will be hit first as the weather system moves east. The stormy conditions are expected to be followed by another spell of heat later this week, with temperatures forecast to climb above 30°C. Sometimes summer can't decide whether to bring sunshine or a storm-and ends up delivering both.

Silne burze przetoczą się przez większość Polski, przynosząc ulewne deszcze, grad wielkości orzecha włoskiego i porywy wiatru dochodzące do 90 km/h. Synoptycy przewidują, że najsilniejsze burze spodziewane są w południowo-wschodniej części kraju, gdzie w niektórych rejonach może spaść nawet 40 mm deszczu. Wraz z przesuwaniem się układu pogodowego na wschód, najpierw ucierpią części zachodniej Polski. Po burzach spodziewana jest kolejna fala upałów pod koniec tygodnia, a temperatury mają przekroczyć 30°C. Czasami lato nie potrafi zdecydować, czy przynieść słońce, czy burzę – i ostatecznie przynosi jedno i drugie.

Solar-powered boats raced for victory in Poland's first international student competition of its kind. The Krakow Solar Boat Challenge 2026, held on Bagry Lake in Kraków, brought together university teams competing in slalom, sprint and endurance races to showcase zero-emission water transport. The host team from AGH University of Science and Technology claimed first place, ahead of Gdańsk University of Technology, while teams from Hungary finished third and fourth. Sometimes tomorrow's clean transport begins as a student project on the water.

Łodzie zasilane energią słoneczną ścigały się o zwycięstwo w pierwszych tego typu międzynarodowych zawodach studenckich w Polsce. W zawodach Kraków Solar Boat Challenge 2026, które odbyły się na jeziorze Bagry w Krakowie, zmierzyły się uniwersyteckie drużyny rywalizujące w slalomie, sprincie i wyścigach wytrzymałościowych, prezentując bezemisyjny transport wodny. Gospodarz z Akademii Górniczo-Hutniczej zajął pierwsze miejsce, wyprzedzając Politechnikę Gdańską, a drużyny z Węgier zajęły trzecie i czwarte miejsce. Czasami czysty transport jutra zaczyna się od studenckiego projektu na wodzie.

Europe's race to build the next generation of AI infrastructure has a new contender. Poland has officially joined the EU's AI gigafactory initiative, aiming to become one of Europe's leading artificial intelligence hubs with a facility capable of supporting at least 75,000 AI accelerators. Warsaw has already committed more than 400 million zlotys (€93 million) to the project, is seeking private-sector partners, and expects the first EU contracts to be signed in 2027, with operations beginning in 2028. In the AI era, the countries building the computing power may shape the future just as much as those building the software.

W europejskim wyścigu o budowę infrastruktury AI nowej generacji pojawił się nowy rywal. Polska oficjalnie dołączyła do unijnej inicjatywy AI Gigafactory, dążąc do stania się jednym z wiodących europejskich centrów sztucznej inteligencji, dysponującym obiektem zdolnym do obsługi co najmniej 75 000 akceleratorów AI. Warszawa przeznaczyła już na projekt ponad 400 milionów złotych (93 miliony euro), poszukuje partnerów z sektora prywatnego i spodziewa się, że pierwsze umowy unijne zostaną podpisane w 2027 roku, a uruchomienie nastąpi w 2028 roku. W erze AI kraje budujące moc obliczeniową mogą kształtować przyszłość w takim samym stopniu, jak te tworzące oprogramowanie.

A family hike in Poland came within seconds of ending in tragedy. A six-year-old boy survived an 8–10 metre fall from a rocky cliff in the Stołowe Mountains after landing on a boulder that rescuers say likely saved his life. Mountain rescue teams carefully recovered the child and stabilised him before transport, while park officials urged visitors to stay on marked trails and keep children under close supervision. Sometimes the smallest twist of luck can make all the difference.

Rodzinna wędrówka po Polsce była o krok od tragedii. Sześcioletni chłopiec przeżył upadek z wysokości 8–10 metrów ze skalistego urwiska w Górach Stołowych, lądując na głazie, który zdaniem ratowników prawdopodobnie uratował mu życie. Zespoły ratownictwa górskiego ostrożnie wydobyły dziecko i ustabilizowały je przed transportem, a władze parku apelują do turystów o trzymanie się oznakowanych szlaków i zapewnienie dzieciom ścisłego nadzoru. Czasami najmniejszy zbieg okoliczności może przesądzić o losie.

The heat is back before much of Europe has had a chance to cool down. Poland is bracing for temperatures of up to 36°C on Thursday as hot air from southwestern Europe pushes much of the country above 30°C, with the hottest conditions expected in the west, south and central regions. The latest heatwave comes just weeks after Poland set a new national temperature record of 40.5°C, while forecasters warn that above-average temperatures could linger into early August as extreme heat continues to grip large parts of Europe. Summers that once felt exceptional are starting to look increasingly familiar.

Upały powróciły, zanim znaczna część Europy zdążyła się ochłodzić. Polska przygotowuje się na temperatury sięgające 36°C w czwartek, ponieważ gorące powietrze z południowo-zachodniej Europy podniesie temperaturę w większości kraju powyżej 30°C, a najgorętsze warunki spodziewane są w regionach zachodnich, południowych i centralnych. Najnowsza fala upałów nadeszła zaledwie kilka tygodni po tym, jak w Polsce ustanowiono nowy krajowy rekord temperatury wynoszący 40,5°C. Synoptycy ostrzegają, że temperatury powyżej średniej mogą utrzymać się do początku sierpnia, ponieważ ekstremalne upały nadal panują w dużej części Europy. Lata, które kiedyś wydawały się wyjątkowe, zaczynają wyglądać coraz bardziej znajomo.

One of Poland's biggest opposition parties is facing its deepest internal split in years. Former Prime Minister Mateusz Morawiecki says his breakaway group, Development Plus, will form a new parliamentary caucus with 40 lawmakers and one senator, escalating a power struggle inside the conservative Law and Justice (PiS) party ahead of the 2027 election. The dispute erupted after Morawiecki and his allies refused to cut ties with the new movement, which promotes a more moderate, pro-growth platform aimed at younger and business-minded voters, while PiS leaders have launched disciplinary proceedings against them. Sometimes the toughest political battles are fought within a party, not across the aisle.

Jedna z największych partii opozycyjnych w Polsce stoi w obliczu najgłębszego wewnętrznego rozłamu od lat. Były premier Mateusz Morawiecki zapowiada, że ​​jego odłamowa grupa Rozwój Plus utworzy nowy klub parlamentarny z 40 posłami i jednym senatorem, co zaostrzy walkę o władzę w konserwatywnym Prawie i Sprawiedliwości (PiS) przed wyborami w 2027 roku. Spór wybuchł po tym, jak Morawiecki i jego sojusznicy odmówili zerwania kontaktów z nowym ruchem, który promuje bardziej umiarkowaną, prowzrostową platformę skierowaną do młodszych i przedsiębiorczych wyborców, podczas gdy liderzy PiS wszczęli przeciwko nim postępowania dyscyplinarne. Czasami najtrudniejsze batalie polityczne toczą się w obrębie partii, a nie między jej szeregami.

One catch has rewritten the record books for Polish anglers. Sylwia Tkacz landed a 36.8-kilogram carp while fishing at Austria's Lake Glory Hole, setting a new record for the largest carp ever caught by a Polish woman and surpassing the previous mark of 34.15 kilograms. She said the fish was so heavy that it took several people to lift it onto the scales before it was photographed and safely released back into the water. Sometimes the biggest trophy is the one that swims away.

Jeden z połowu zapisał się na kartach historii polskich wędkarzy. Sylwia Tkacz złowiła karpia o wadze 36,8 kg podczas połowów na austriackim jeziorze Glory Hole, ustanawiając nowy rekord największego karpia złowionego przez Polkę i przewyższając poprzedni rekord 34,15 kg. Powiedziała, że ​​ryba była tak ciężka, że ​​potrzeba było kilku osób, aby podnieść ją na wagę, zanim została sfotografowana i bezpiecznie wypuszczona z powrotem do wody. Czasami największym trofeum jest to, które odpływa.

Support in Poland for Ukraine's future EU membership has fallen to its lowest level in recent years. A new CBOS survey found that 50% of Poles now support Ukraine joining the European Union, down from 90% in 2022, while opposition has climbed to a record 40%. The poll also found that only 9% want Ukraine admitted as soon as possible, and more than half of respondents believe Kyiv will eventually have to make territorial concessions to reach a peace agreement. Public opinion can shift faster than politics.

Poparcie dla przyszłego członkostwa Ukrainy w UE spadło w Polsce do najniższego poziomu w ostatnich latach. Nowy sondaż CBOS wykazał, że 50% Polaków popiera obecnie przystąpienie Ukrainy do Unii Europejskiej, w porównaniu z 90% w 2022 roku, podczas gdy sprzeciw wzrósł do rekordowego poziomu 40%. Sondaż wykazał również, że tylko 9% respondentów opowiada się za jak najszybszym przyjęciem Ukrainy, a ponad połowa uważa, że ​​Kijów będzie musiał ostatecznie pójść na ustępstwa terytorialne, aby osiągnąć porozumienie pokojowe. Opinia publiczna może zmieniać się szybciej niż polityka.

Poland is becoming noticeably more sober, with a record 23% of adults now saying they don't drink alcohol at all. A new survey found health concerns are driving the shift, while support for alcohol-free social events has surged to 97% among people aged 18–24, showing how quickly attitudes are changing. Wine has overtaken beer as the country's most popular alcoholic drink, even as overall alcohol consumption continues to decline. Sometimes the biggest social trend is the one that's quietly left out of the glass.

Polacy stają się zauważalnie bardziej trzeźwi, a rekordowe 23% dorosłych deklaruje obecnie, że w ogóle nie pije alkoholu. Nowe badanie wykazało, że przyczyną tej zmiany są obawy o zdrowie, a poparcie dla imprez towarzyskich bez alkoholu wzrosło do 97% wśród osób w wieku 18–24 lat, co pokazuje, jak szybko zmieniają się nastawienia. Wino wyprzedziło piwo jako najpopularniejszy napój alkoholowy w kraju, mimo że ogólne spożycie alkoholu stale spada. Czasami największym trendem społecznym jest ten, który po cichu pomija się w kieliszkach.

Poland is switching off smartphones in primary schools as a nationwide ban on mobile phones takes effect from September 1. Signed into law by President Karol Nawrocki, the new rules will apply in both public and private primary schools, as well as kindergartens, with limited exceptions for health, emergencies or teacher-approved educational use. The move is part of a broader effort to reduce children's screen addiction and harmful online exposure, while secondary schools will be free to set their own policies. Sometimes the loudest message to children starts with putting the phone away.

Polska wyłącza smartfony w szkołach podstawowych, ponieważ od 1 września wchodzi w życie ogólnokrajowy zakaz używania telefonów komórkowych. Nowe przepisy, podpisane przez prezydenta Karola Nawrockiego, będą obowiązywać zarówno w publicznych, jak i niepublicznych szkołach podstawowych oraz przedszkolach, z nielicznymi wyjątkami dotyczącymi zdrowia, sytuacji awaryjnych lub użytku edukacyjnego zatwierdzonego przez nauczyciela. Działanie to jest częścią szerszych działań na rzecz ograniczenia uzależnienia dzieci od ekranów i szkodliwego wpływu internetu, a szkoły średnie będą mogły swobodnie ustalać własne zasady. Czasami najgłośniejszy przekaz dla dzieci zaczyna się od odłożenia telefonu.