Poland's roads have reached their safest first half of the year on record. Between January and June 2026, the country recorded 9,135 traffic accidents, with 666 deaths and 10,610 injuries-all lower than the same period last year, which had already set a safety record. Officials credit stricter traffic laws, more roadside checks and continued investment in road infrastructure, with road fatalities having fallen 43.5% between 2015 and 2025. Sometimes the best traffic statistic is the number of people who make it home safely.

Polskie drogi osiągnęły najwyższy poziom bezpieczeństwa w pierwszej połowie roku w historii. Między styczniem a czerwcem 2026 roku w kraju odnotowano 9135 wypadków drogowych, w których zginęło 666 osób, a 10 610 zostało rannych – wszystkie mniej niż w tym samym okresie ubiegłego roku, który i tak ustanowił rekord bezpieczeństwa. Urzędnicy podkreślają, że dzięki zaostrzeniu przepisów ruchu drogowego, częstszym kontrolom drogowym i ciągłym inwestycjom w infrastrukturę drogową liczba ofiar śmiertelnych na drogach spadła o 43,5% między 2015 a 2025 rokiem. Czasami najlepszą statystyką ruchu drogowego jest liczba osób, które bezpiecznie wróciły do ​​domu.

One of Warsaw's busiest streets has been transformed into a green pedestrian oasis. After two years of redevelopment, Złota Street has reopened with 80 new trees, fountains, lawns, seating areas and underground rainwater storage systems designed to help keep the city cooler and greener. The project is part of Warsaw's long-term plan to reshape its city centre with more pedestrian-friendly public spaces and climate-resilient infrastructure. Sometimes the biggest upgrade a street can get isn't more traffic-it's more trees.

Jedna z najbardziej ruchliwych ulic Warszawy przekształciła się w zieloną oazę dla pieszych. Po dwóch latach przebudowy, ulica Złota została ponownie otwarta z 80 nowymi drzewami, fontannami, trawnikami, miejscami do siedzenia i podziemnymi systemami magazynowania wody deszczowej, które mają pomóc utrzymać miasto chłodniejszym i bardziej zielonym. Projekt jest częścią długoterminowego planu Warszawy, mającego na celu przekształcenie centrum miasta poprzez stworzenie bardziej przyjaznych dla pieszych przestrzeni publicznych i infrastruktury odpornej na zmiany klimatu. Czasami największą inwestycją, jaką może uzyskać ulica, nie jest większy ruch, ale więcej drzew.

Getting just a few metres too close to a wild bison ended with a tourist in hospital in one of Europe's last primeval forests. The man was knocked to the ground and injured after approaching a European bison in Poland's Białowieża Forest, where witnesses say he came within about four to five metres of the animal before it charged. A wildlife photographer helped him escape by using his car as a barrier, while experts reminded visitors that the forest's 1,176 free-ranging bison are powerful wild animals that should never be approached. Sometimes the best wildlife photo is the one you take from a safe distance.

Zbliżając się o kilka metrów do dzikiego żubra, turysta trafił do szpitala w jednym z ostatnich lasów pierwotnych Europy. Mężczyzna upadł na ziemię i odniósł obrażenia po zbliżeniu się do żubra w Puszczy Białowieskiej. Według świadków zbliżył się na około cztery do pięciu metrów do zwierzęcia, zanim rzuciło się ono do ataku. Fotograf przyrody pomógł mu uciec, wykorzystując samochód jako barierę. Eksperci przypominali zwiedzającym, że 1176 żyjących na wolności żubrów to potężne dzikie zwierzęta, do których nigdy nie należy się zbliżać. Czasami najlepsze zdjęcie dzikiej przyrody to to zrobione z bezpiecznej odległości.

A sea of pink has transformed Poland's Tatra Mountains as blooming fireweed blankets alpine meadows, drawing photographers and hikers eager to catch the spectacular display before it fades. The most stunning views can be seen around Hala Gąsienicowa, where park officials are urging visitors to stay on marked trails after some people crossed barriers and trampled protected vegetation to take social media photos. Rangers remind tourists that the flowers return every summer-but only if they're left untouched. Sometimes the perfect picture is the one you take without stepping off the path.

Morze różu odmieniło polskie Tatry, gdy kwitnące wierzbówki pokrywają alpejskie łąki, przyciągając fotografów i turystów pragnących uchwycić ten spektakularny widok, zanim zwiędnie. Najpiękniejsze widoki można podziwiać w okolicach Hali Gąsienicowej, gdzie władze parku apelują o pozostanie na wyznaczonych szlakach, po tym jak niektórzy przekraczali bariery i deptali chronioną roślinność, aby zrobić zdjęcia do mediów społecznościowych. Strażnicy przypominają turystom, że kwiaty powracają każdego lata – ale tylko wtedy, gdy pozostaną nietknięte. Czasami idealne zdjęcie to takie, które zrobisz, nie schodząc ze szlaku.

Poland's foreign intelligence service has been ranked among Europe's top 10 in the first international ranking of its kind. Compiled from the opinions of 60 intelligence professionals from 25 countries, the survey placed Poland's Agencja Wywiadu (AW) ninth, praising its expertise on Russia and Belarus and its contribution to counterterrorism cooperation, while also noting that domestic political disputes have affected allies' confidence. Britain's MI6 topped the list, followed by France's DGSE and the Netherlands. Sometimes a country's greatest strengths are measured not by what the public sees, but by what happens behind the scenes.

Polski wywiad zagraniczny znalazł się w pierwszej dziesiątce najlepszych służb w Europie w pierwszym tego typu międzynarodowym rankingu. W badaniu, opartym na opiniach 60 ekspertów wywiadu z 25 krajów, polska Agencja Wywiadu (AW) zajęła dziewiąte miejsce, chwaląc jej wiedzę specjalistyczną na temat Rosji i Białorusi oraz wkład we współpracę antyterrorystyczną, a także zauważając, że wewnętrzne spory polityczne wpłynęły na zaufanie sojuszników. Na szczycie listy znalazł się brytyjski MI6, a następnie francuski DGSE i Holandia. Czasami największe atuty kraju mierzy się nie tym, co widzi opinia publiczna, ale tym, co dzieje się za kulisami.

Finding a job in Poland remains easier than almost anywhere else in the European Union. New Eurostat data show the country's seasonally adjusted unemployment rate held at just 3.1% in June, the third lowest in the EU, behind only Bulgaria and Cyprus, while the EU average stood at 6.0%. A resilient economy, strong government support during recent crises, an influx of Ukrainian workers and long-term demographic shifts have all helped keep the labor market remarkably tight. Sometimes the strongest economic headline is simply how many people are still working.

Znalezienie pracy w Polsce jest nadal łatwiejsze niż w niemal każdym innym miejscu w Unii Europejskiej. Nowe dane Eurostatu pokazują, że skorygowana sezonowo stopa bezrobocia w Polsce w czerwcu wyniosła zaledwie 3,1%, co stanowi trzeci najniższy wynik w UE, zaraz za Bułgarią i Cyprem, podczas gdy średnia unijna wyniosła 6,0%. Odporna gospodarka, silne wsparcie rządu w czasie ostatnich kryzysów, napływ pracowników z Ukrainy i długotrwałe zmiany demograficzne przyczyniły się do utrzymania niezwykle napiętego rynku pracy. Czasami najsilniejszym sygnałem ekonomicznym jest po prostu liczba osób nadal pracujących.

A pregnant medieval princess may become Poland’s newest symbol of hope for couples dreaming of a baby. Gniezno has unveiled statues of Mieszko I and his wife Dobrawa, whose marriage more than 1,000 years ago helped shape the Polish state and bring Christianity to the country. The mayor hopes visitors trying to conceive will come and touch the statue’s pregnant belly for luck - a playful tradition that could also boost tourism. History, demographics and a little superstition make an unusual combination.

Ciężarna średniowieczna księżniczka może stać się najnowszym polskim symbolem nadziei dla par marzących o dziecku. W Gnieźnie odsłonięto posągi Mieszka I i jego żony Dobrawy, których małżeństwo ponad 1000 lat temu przyczyniło się do ukształtowania państwa polskiego i wprowadzenia chrześcijaństwa do kraju. Burmistrz ma nadzieję, że osoby starające się o dziecko przyjdą i dotkną ciężarnego brzucha posągu, aby zapewnić sobie szczęście – to zabawny zwyczaj, który może również ożywić turystykę. Historia, demografia i odrobina przesądu tworzą niezwykłe połączenie.

Poland is closing in on the trillion-euro club. Its economy reached €922.9 billion in 2025, making it the EU’s sixth largest after overtaking Belgium and Sweden, while remaining by far the biggest economy in Central and Eastern Europe. Poland now sits just behind the Netherlands, and the IMF expects it to become the world’s 20th-largest economy by 2028. A trillion euros no longer looks very far away.

Polska zbliża się do klubu bilionów euro. Jej gospodarka osiągnęła wartość 922,9 mld euro w 2025 roku, co plasuje ją na szóstym miejscu w UE, wyprzedzając Belgię i Szwecję, a jednocześnie pozostając zdecydowanie największą gospodarką w Europie Środkowo-Wschodniej. Polska plasuje się obecnie tuż za Holandią, a MFW przewiduje, że do 2028 roku stanie się 20. największą gospodarką świata. Bilion euro nie wydaje się już tak odległą perspektywą.

Meat remains firmly at the centre of the Polish dinner table, with nearly 85% of adults eating meat or cold cuts at least once a week. A new survey found that 24.3% consume them daily and more than half several times a week, while only 2.5% have removed meat entirely from their diet. Even rising prices are changing what people buy rather than whether they buy it, pushing shoppers toward cheaper cuts, supermarket brands and promotions. Poland’s food basket may be getting more price-conscious, but meat is proving surprisingly difficult to push off the menu.

Mięso pozostaje centralnym punktem polskiego stołu, a prawie 85% dorosłych spożywa mięso lub wędliny co najmniej raz w tygodniu. Nowe badanie wykazało, że 24,3% spożywa je codziennie, a ponad połowa kilka razy w tygodniu, podczas gdy tylko 2,5% całkowicie wyeliminowało mięso ze swojej diety. Nawet rosnące ceny wpływają na to, co ludzie kupują, a nie na to, czy kupują, co skłania kupujących do tańszych kawałków mięsa, marek supermarketów i promocji. Polski koszyk żywnościowy może być coraz bardziej świadomy cen, ale mięso okazuje się zaskakująco trudne do wyeliminowania z menu.

Before oil powered cars or built billion-dollar fortunes, a Polish pharmacist found a way to turn the dark liquid seeping from the ground into light. Ignacy Łukasiewicz helped develop practical kerosene production and a safe kerosene lamp, famously used during an emergency hospital operation in 1853, before co-founding the Bóbrka oil mine in 1854 - widely regarded as the world’s first industrial oil mine. His success made him wealthy, but he poured much of that money into roads, schools, bridges and support for workers, earning the nickname “Father Ignacy.” His lamp eventually gave way to electricity, yet the industry he helped ignite went on to power the modern world.

Zanim ropa naftowa napędzała samochody i zbudowała miliardowe fortuny, polski farmaceuta znalazł sposób na przekształcenie ciemnej cieczy sączącej się z ziemi w światło. Ignacy Łukasiewicz pomógł opracować praktyczną produkcję nafty i bezpieczną lampę naftową, słynnie wykorzystaną podczas operacji w szpitalu w 1853 roku, zanim w 1854 roku współzałożył kopalnię ropy naftowej w Bóbrce – powszechnie uważaną za pierwszą na świecie przemysłową kopalnię ropy naftowej. Jego sukces przyniósł mu bogactwo, ale znaczną część tych pieniędzy przeznaczył na drogi, szkoły, mosty i wsparcie dla robotników, zyskując przydomek „Ojciec Ignacy”. Jego lampa ostatecznie ustąpiła miejsca elektryczności, ale przemysł, który pomógł rozpalić, nadal napędzał współczesny świat.