Forwarded from 推特翻译
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
警察可以和你说谎吗?当然可以。警察会对你说各种各样的谎话来骗你向TA们交代。
- 我们有你犯罪的证据。你的指纹留下来了!
如果警察真的有证据的话,TA们老早就起诉你了。
- 我们能开出搜查令来搜查你家。
如果警察真的能开出搜查令的话,你家老早被搜查了。
- 你的同伙已经把什么都招了。
如果真的有人把什么都招了的话,警察不会来找你谈话。
请不要和警察说话。哪怕你是无辜的,也请不要开口说任何话。和警察说话很容易带来糟糕的结果! source
- 我们有你犯罪的证据。你的指纹留下来了!
如果警察真的有证据的话,TA们老早就起诉你了。
- 我们能开出搜查令来搜查你家。
如果警察真的能开出搜查令的话,你家老早被搜查了。
- 你的同伙已经把什么都招了。
如果真的有人把什么都招了的话,警察不会来找你谈话。
请不要和警察说话。哪怕你是无辜的,也请不要开口说任何话。和警察说话很容易带来糟糕的结果! source
Forwarded from 推特翻译
洛杉矶有很多街区被市政府认定为犯罪泛滥的破败街区,我曾经就住在一个这样的街区里。警局派了很多直升机整天在我们头上巡逻,说是维持治安,但实际上只是表面工程。这些直升机给我们街区带来的只有难以忍受的噪音。
你知道是什么在短短两周内让我们街区的安全水平大为提升,精神面貌焕然一新的?
一个卖墨西哥夹饼的摊子。
自从有了那个摊子,街上往来的人多了起来。我们街区里本来很多商店都倒闭了,看上去死气沉沉的。一个街面上的摊子让我们的街道又一次生机勃勃起来,一切又有了希望。而且,因为摊主和客人们留意着街面上发生的事情,我们街区一下子安全了很多。
我们邻里之间有了互相见面的机会!我遇到了和我只隔着两个房子的邻居,而之前我们根本没有机会认识!我们一边吃着饼,一边喝着饮料,一边聊起天来,结识了彼此。我们这里是被市政规划抛弃了的街区。政府有意放任我们这个社区不管,让我们住户陷入到绝望之中。是这个摊主为了出摊,把我们那块的街道打扫干净了!街面上突然没有垃圾了!
这个摊子开在车站边上,直到凌晨两点才收摊。从此,那些等车的人不用晚上在黑暗中等车了,因为摊子会亮起灯光,给我们住户带来温暖,欢乐和安全。是的。街头摊贩为我们做的事情,大大超过了我们市的政府。下次你看到这些小摊贩的时候,你真的要去感谢这些人。小摊贩们为我们做的事情,可远远不止是卖小吃而已。 source
你知道是什么在短短两周内让我们街区的安全水平大为提升,精神面貌焕然一新的?
一个卖墨西哥夹饼的摊子。
自从有了那个摊子,街上往来的人多了起来。我们街区里本来很多商店都倒闭了,看上去死气沉沉的。一个街面上的摊子让我们的街道又一次生机勃勃起来,一切又有了希望。而且,因为摊主和客人们留意着街面上发生的事情,我们街区一下子安全了很多。
我们邻里之间有了互相见面的机会!我遇到了和我只隔着两个房子的邻居,而之前我们根本没有机会认识!我们一边吃着饼,一边喝着饮料,一边聊起天来,结识了彼此。我们这里是被市政规划抛弃了的街区。政府有意放任我们这个社区不管,让我们住户陷入到绝望之中。是这个摊主为了出摊,把我们那块的街道打扫干净了!街面上突然没有垃圾了!
这个摊子开在车站边上,直到凌晨两点才收摊。从此,那些等车的人不用晚上在黑暗中等车了,因为摊子会亮起灯光,给我们住户带来温暖,欢乐和安全。是的。街头摊贩为我们做的事情,大大超过了我们市的政府。下次你看到这些小摊贩的时候,你真的要去感谢这些人。小摊贩们为我们做的事情,可远远不止是卖小吃而已。 source
Forwarded from 推特精选
❶ 当事人此次被抓,根本原因在于涉及到二类精神管控药物(如酒石酸唑吡坦片,劳拉西泮等)的贩卖问题。且被定义为「在明知自己售卖的药品会被用于“吸毒”的情况下售卖。」且民警在钓鱼执法的过程中会故意表达“如果没有这个药我会很痛苦”,“我非常迫切的需要这些药”,“只有这些药才能让我开心一些”等类似的话术。这些钓鱼执法的话术一般是为了方便抓捕犯罪嫌疑人以后,给嫌疑人定罪“嫌疑人明知自己卖出的二类精神管制药物会被用来娱乐性吸食”的依据。
❷ 民警在钓鱼执法的过程中,大量卖惨,虚构自己因为家庭暴力,生活困难,居住地址偏远等各种原因,无法前往正规精神科遵循医嘱开药。因此被迫只能通过互联网进行药物购买,希望对方帮忙“代购”药物。
❸ 因为跨性别社群的特殊语境,这些话术被当事人理解为了“对方确切困难”,在同情心被利用的基础上,理解为了对方确实是一个患有抑郁症,生存困难,开不到药的跨性别女性。于是,当事人抱着“想要帮助跨性别社群的同类”这样的想法,被恶意利用。
❹ 当事人不是“药商”,此次被钓鱼执法前,从未卖过药。且此次钓鱼执法属于针对包含跨性别社群在内的“大面积撒网”。有很多跨性别女性都收到了钓鱼,包括很多成名药商,但都钓鱼失败了。当事人因为法律意识淡泊,没有戒备心,同情心泛滥,过于善良等原因,属于中招者。
❺ 当事人拥有的二类精神管控药物来源合法,有精神科的处方,且当事人自身也在遵循医嘱的基础上定期服用二类精神管控药物。此次被钓鱼也是抱着帮助对方的想法,向对方以购买价转卖手上已有的药品。
❻ 因为事发突然,当事人,事发后直接与外界失联。因此社群并不知道当事人的真实姓名,又因为不知道其原生家庭联系方式,从而导致社群的法律援助无法介入。 source
❷ 民警在钓鱼执法的过程中,大量卖惨,虚构自己因为家庭暴力,生活困难,居住地址偏远等各种原因,无法前往正规精神科遵循医嘱开药。因此被迫只能通过互联网进行药物购买,希望对方帮忙“代购”药物。
❸ 因为跨性别社群的特殊语境,这些话术被当事人理解为了“对方确切困难”,在同情心被利用的基础上,理解为了对方确实是一个患有抑郁症,生存困难,开不到药的跨性别女性。于是,当事人抱着“想要帮助跨性别社群的同类”这样的想法,被恶意利用。
❹ 当事人不是“药商”,此次被钓鱼执法前,从未卖过药。且此次钓鱼执法属于针对包含跨性别社群在内的“大面积撒网”。有很多跨性别女性都收到了钓鱼,包括很多成名药商,但都钓鱼失败了。当事人因为法律意识淡泊,没有戒备心,同情心泛滥,过于善良等原因,属于中招者。
❺ 当事人拥有的二类精神管控药物来源合法,有精神科的处方,且当事人自身也在遵循医嘱的基础上定期服用二类精神管控药物。此次被钓鱼也是抱着帮助对方的想法,向对方以购买价转卖手上已有的药品。
❻ 因为事发突然,当事人,事发后直接与外界失联。因此社群并不知道当事人的真实姓名,又因为不知道其原生家庭联系方式,从而导致社群的法律援助无法介入。 source
Forwarded from 推特翻译
一位网友分享她在美国的警察学校的经历:
❶ 练习时要求我们开枪之后大喊“停止反抗放下武器”。这样无论对方有没有武器有没有反抗,路人都会产生“这个人有武器且反抗了”的印象。之后这些路人会为我开枪的“合理性”作证。
❷ 在情景演练的训练前,教官和我们说:放松放松!就当在玩!那么紧张干什么!开枪本来就是好玩的事情!
❸ 教官说因为我体型比别的警察要小,我比别的警察更危险,因此应该更快开枪。
❹ 教官说安抚平民的情绪只会让我和我的同事被杀掉。
❺ 教官说平民的命不重要,我们自己能安全回家最重要。
❻ 我一共上过三次警察学校培训,所有这些都是我在正规的警察学校经历的事情。上边有些话我听过不止一次。
❼ 在第三次培训的时候,我对这些事情提出了质疑,我提出这些做法和说法不符合基本的执法道德。于是在培训的最后一天,我被学校踢了出去并强制退学了。我在警察学校的成绩非常优秀,所有科目都名列前茅,但警察学校说“你不是我们想要的警察”。 source
❶ 练习时要求我们开枪之后大喊“停止反抗放下武器”。这样无论对方有没有武器有没有反抗,路人都会产生“这个人有武器且反抗了”的印象。之后这些路人会为我开枪的“合理性”作证。
❷ 在情景演练的训练前,教官和我们说:放松放松!就当在玩!那么紧张干什么!开枪本来就是好玩的事情!
❸ 教官说因为我体型比别的警察要小,我比别的警察更危险,因此应该更快开枪。
❹ 教官说安抚平民的情绪只会让我和我的同事被杀掉。
❺ 教官说平民的命不重要,我们自己能安全回家最重要。
❻ 我一共上过三次警察学校培训,所有这些都是我在正规的警察学校经历的事情。上边有些话我听过不止一次。
❼ 在第三次培训的时候,我对这些事情提出了质疑,我提出这些做法和说法不符合基本的执法道德。于是在培训的最后一天,我被学校踢了出去并强制退学了。我在警察学校的成绩非常优秀,所有科目都名列前茅,但警察学校说“你不是我们想要的警察”。 source
Forwarded from 推特翻译
我想强调一点:如果哪天同性恋又一次被政府认定为“违法”,那警察就会像以前那样再次成为那些执行命令来抓我们的人。
是的,警察以前抓过我们,而且以后一旦有了机会也会再来抓我们。我记得。同性性行为是直到2003年才在德州合法化的,当时新闻出来的时候我正在我朋友家,我们一起听到了隔壁的酒吧的庆祝声。我和我朋友当时都是十四岁,都已经知道自己是性少数了。
所以,骄傲游行不欢迎警察,一方面是因为,一旦有机会警察会继续加害我们,另一方面是因为,那些干了超过十九年的警察,很可能就是当年加害过我们的人。
你可能会说那只是德州,别的州不一样。但想想我。我虽然年纪不大,但我清晰记得那些同性恋被认定为“违法”的日子。我记得在那些日子里,每当我想象起我将来的爱情,首先映入眼帘的都是“犯罪”两个字。这就是我反对警察参加骄傲游行最大的理由。不仅是因为警察一有机会就会加害我们,更是因为警察当年加害我们的日子根本就还历历在目。甚至现在,警察还是在明里暗里歧视我们加害我们,有时候根本就不遮掩。
网评:那些当年加害过我们的警察,可能不少现在还在做警察,TA们可能还会向别人吹嘘说自己做警察已经多少多少年了。这些年来这些人大概也没怎么反思自己的偏见,跟当年加害我们的时候估计也没什么不同。一旦TA们可以再次加害我们,TA们会毫不犹豫立即行动的。警察从来没有和我们站在过一边,将来也不可能和我们站在一边。 source
是的,警察以前抓过我们,而且以后一旦有了机会也会再来抓我们。我记得。同性性行为是直到2003年才在德州合法化的,当时新闻出来的时候我正在我朋友家,我们一起听到了隔壁的酒吧的庆祝声。我和我朋友当时都是十四岁,都已经知道自己是性少数了。
所以,骄傲游行不欢迎警察,一方面是因为,一旦有机会警察会继续加害我们,另一方面是因为,那些干了超过十九年的警察,很可能就是当年加害过我们的人。
你可能会说那只是德州,别的州不一样。但想想我。我虽然年纪不大,但我清晰记得那些同性恋被认定为“违法”的日子。我记得在那些日子里,每当我想象起我将来的爱情,首先映入眼帘的都是“犯罪”两个字。这就是我反对警察参加骄傲游行最大的理由。不仅是因为警察一有机会就会加害我们,更是因为警察当年加害我们的日子根本就还历历在目。甚至现在,警察还是在明里暗里歧视我们加害我们,有时候根本就不遮掩。
网评:那些当年加害过我们的警察,可能不少现在还在做警察,TA们可能还会向别人吹嘘说自己做警察已经多少多少年了。这些年来这些人大概也没怎么反思自己的偏见,跟当年加害我们的时候估计也没什么不同。一旦TA们可以再次加害我们,TA们会毫不犹豫立即行动的。警察从来没有和我们站在过一边,将来也不可能和我们站在一边。 source
Forwarded from 知乎大巴扎
Telegraph
美国得州爆发反移民政策抗议,示威活动已扩散到纽约、波士顿、华盛顿等多地,美国政府最终会改变移民政策吗?
知乎的黄脖子/川粉,一直没搞清的一点。这件事重点不是驱逐非法移民。美国人不会把自己的国籍证明纹额头上的。而且任何人在美国都不需要随身携带护照这种身份证明文件。美国的警察,联邦探员…像要抓人,是要有逮捕令的,还需要due process,不是大街上看你不爽就给你抓进去了。真这么干是违宪的。所以你以为ice怎么知道街上某个人是非法移民呢?ice直接开天眼了,看一个人一眼就能立马知道他是不是非法移民?事实上ice就是跑LA的老墨聚集区,突袭home depot,然后看到你是拉丁裔,不会英语/英语不好/英语有口音,或者你在home…
Forwarded from 推特精选
==== “非法移民”:一个被操弄的伪概念 ====
在川普的这场政治运动中,“非法移民”已成为一个被高度政治化的术语。这一词被刻意放大、泛化、简化,成为煽动排外情绪、制造政治敌人的便利工具。然而,回到法律和事实本身,“非法移民”这个说法本质上就是一个伪概念。
一、法律上并不存在“非法移民”这个类别
首先,在美国法律体系中,“非法入境”(illegal entry)和“非法居留”(unlawful presence)确实是可以被识别的行为。但问题在于,大多数被称为“非法移民”的人群,实际上已经进入了合法的移民程序,比如申请庇护、身份调整、绿卡等待、延期排期、U签证等。
这些程序一旦启动,个人身份即处于“法律保护状态”。也就是说,在最终裁定前,他们并不构成“非法”,而是法律承认的合法申请人。将这一类人称为“非法”,不符合法理但却可以煽动民众排外情绪。倘若我们坚持把这类合法程序下的移民叫“非法”,那等于说移民法本身成了违法者的保护伞,这是一个逻辑悖论。
二、模糊法律状态,为政治操控制造便利:
“非法移民”这个伪概念的核心危害在于,它将移民问题情绪化,把原本需要法律区分和事实判断的群体标签化为“罪犯”或“敌人”。从川普的竞选演说到极右派的舆论动员中,这种语言被反复使用,形成了一个非常有效的“仇恨引爆器”:1,他们不看法律文件,不尊重法律程序;2,一律定性“非法”,一律归入“危害国家安全”的范畴;3,再配合犯罪率、失业、毒品等社会问题进行“因果拼贴”。
其目的不是推动移民政策改进,修复移民程序中的漏洞,而是制造极化和民众恐慌,为巩固自己的权力、回避复杂议题提供了极其廉价的工具。
三、法律判断让位情绪标签,是对法治精神的背叛:
语言非中立工具,将移民问题全部简化为“合法 vs 非法”,虽然简单明快,但实际是对法治的严重背叛。美国政府建立在程序正义基础之上。当它不再根据程序来判断非法合法,而是根据一个标签来判断一个群体是否合法,那就已经走向极权。更糟糕的是,这种伪概念正在改变民众对移民法本身的理解,使得“驱逐”成为一种道德义务,而不是法律过程。“非法”一词被无限延展,最终处于程序中的难民、DACA、身份等待期的人群被一同打包成“非法移民”。
四、尊重法律,提升鉴别政治话术的能力:
移民问题复杂,确实需要国家层面的政策改革。
但改革前提是必须废弃“非法移民”这一煽动性误导性标签。身份问题只能由法律定义,而不是由政治口号定义;移民治理必须依托制度工具,而不是情绪动员。
文明法治社会不应该允许“非法移民”成为一个无视法理、替代理性、操控民意的伪概念。这应该是民主党的一个抗争方向,提升民众对伪概念的鉴别能力。 source
在川普的这场政治运动中,“非法移民”已成为一个被高度政治化的术语。这一词被刻意放大、泛化、简化,成为煽动排外情绪、制造政治敌人的便利工具。然而,回到法律和事实本身,“非法移民”这个说法本质上就是一个伪概念。
一、法律上并不存在“非法移民”这个类别
首先,在美国法律体系中,“非法入境”(illegal entry)和“非法居留”(unlawful presence)确实是可以被识别的行为。但问题在于,大多数被称为“非法移民”的人群,实际上已经进入了合法的移民程序,比如申请庇护、身份调整、绿卡等待、延期排期、U签证等。
这些程序一旦启动,个人身份即处于“法律保护状态”。也就是说,在最终裁定前,他们并不构成“非法”,而是法律承认的合法申请人。将这一类人称为“非法”,不符合法理但却可以煽动民众排外情绪。倘若我们坚持把这类合法程序下的移民叫“非法”,那等于说移民法本身成了违法者的保护伞,这是一个逻辑悖论。
二、模糊法律状态,为政治操控制造便利:
“非法移民”这个伪概念的核心危害在于,它将移民问题情绪化,把原本需要法律区分和事实判断的群体标签化为“罪犯”或“敌人”。从川普的竞选演说到极右派的舆论动员中,这种语言被反复使用,形成了一个非常有效的“仇恨引爆器”:1,他们不看法律文件,不尊重法律程序;2,一律定性“非法”,一律归入“危害国家安全”的范畴;3,再配合犯罪率、失业、毒品等社会问题进行“因果拼贴”。
其目的不是推动移民政策改进,修复移民程序中的漏洞,而是制造极化和民众恐慌,为巩固自己的权力、回避复杂议题提供了极其廉价的工具。
三、法律判断让位情绪标签,是对法治精神的背叛:
语言非中立工具,将移民问题全部简化为“合法 vs 非法”,虽然简单明快,但实际是对法治的严重背叛。美国政府建立在程序正义基础之上。当它不再根据程序来判断非法合法,而是根据一个标签来判断一个群体是否合法,那就已经走向极权。更糟糕的是,这种伪概念正在改变民众对移民法本身的理解,使得“驱逐”成为一种道德义务,而不是法律过程。“非法”一词被无限延展,最终处于程序中的难民、DACA、身份等待期的人群被一同打包成“非法移民”。
四、尊重法律,提升鉴别政治话术的能力:
移民问题复杂,确实需要国家层面的政策改革。
但改革前提是必须废弃“非法移民”这一煽动性误导性标签。身份问题只能由法律定义,而不是由政治口号定义;移民治理必须依托制度工具,而不是情绪动员。
文明法治社会不应该允许“非法移民”成为一个无视法理、替代理性、操控民意的伪概念。这应该是民主党的一个抗争方向,提升民众对伪概念的鉴别能力。 source
Forwarded from 推特翻译
很久以前,在我还很年轻很愚蠢的时候,曾经和一个当上了警察的高中同学一起出去巡逻。那一晚成了我人生中最毛骨悚然,也是最彻底重塑我想法的一个晚上。
有两个事情让我印象最深。
第一个事情是:
我同学整晚基本都在干一件事,那就是开着警车在马里兰郊区四处乱转,不停输入路上车辆的车牌号,看能不能找到“理由”去拦人。他把查车牌当作排解无聊的消遣,几乎是查完一辆车就会查下一辆车,但他对那些斑斑驳驳的旧车和少数族裔司机尤其感兴趣,他说那些少数族裔司机“看起来不该出现在这个社区”。
大部分查询都没什么结果,他只因为尾灯不亮而成功拦下过一个司机。那一整晚的主要内容,就是毫无意义地开车打发时间,于是为了找点精彩的事情做,我同学会去“支援”其它警察。每当对讲机里有别的警察说自己拦下了车,他就会立刻开启警灯,全速向拦下了车的地方开去。不过大多数时候,他赶到的时候“执法”都早已结束了,只有一次,他到的时候“执法”还在进行。
那就是记忆犹新的第二个事情:
那次拦车是个非常琐碎的理由,要么是尾灯坏了要么是车牌过期。司机这周刚刚出狱,还没来得及更新驾照,今晚就带着老婆孩子开车出门了。
拦车的警察不满足于仅仅口头警告,要求当事司机下车接受盘查。就在盘查的过程中,越来越多无所事事的警察赶到现场。在这样的气氛下,当事司机越来越紧张,而围成一圈的警察更是步步紧逼。
我也不知道发生了什么,可能是当事司机挥动了手臂,或者是提高了声音,警察突然一拥而上,把当事司机面朝下推倒在马路上,压着他扣上了手铐。当事司机被警察拖走的时候,我听到他的家人惊惶失声大哭起来。当事司机和家人团聚,只有短暂的这几天,就又被警察带走了。
我同学告诉我,当事司机假释期间再次犯事,很可能要在监狱继续服刑很多年了。
我意识到了,这群警察的全职工作不是维护治安而是“制造犯罪冲业绩”,寻找各种微小的理由拦下司机然后施加压力,直到有人情绪崩溃导致事件升温。
但我那同学并不是什么“滥用职权的坏警察”,他就是在照章办事。他真心相信自己是“抓走坏人保护好人的好警察”。
问题是,从警车里看出去,这个世界没有好人,都是“坏人”。所有活生生的人,特别是少数族裔,在警车里看出去的时候,都像是坏人。我同学巡逻的时候,任何人在他看来都是坏人,没有好人。这就是他接受的警察训练。
我同学的巡逻并没有让这片社区更安全,他没有保护到任何人,除了帮这个社区继续驱赶恐吓少数族裔和穷人,维护白人和富人的特权。
每次回想起那个晚上,我都觉得自己糟糕透了,我希望我可以站出来说些什么,我希望我可以把那件事情拦下来。虽然那个时候,我根本没有勇气站出来,也完全不知道该站出来说什么。
或许那天晚上我注定是无力的,即使我说服我的同学另找工作,也一定会有人去接替他的工作,问题不是我的同学,而是美国整个腐朽败坏的警察系统。
无论是德里克·肖万杀害乔治·弗洛伊德,还是达伦·威尔逊杀害迈克尔·布朗,每次警察杀害无辜民众的背后,都是这个众人习以为常但实际上充满恶意和残忍的警察体系。
genderkoolaid.tumblr.com/post/797312313966411776
有两个事情让我印象最深。
第一个事情是:
我同学整晚基本都在干一件事,那就是开着警车在马里兰郊区四处乱转,不停输入路上车辆的车牌号,看能不能找到“理由”去拦人。他把查车牌当作排解无聊的消遣,几乎是查完一辆车就会查下一辆车,但他对那些斑斑驳驳的旧车和少数族裔司机尤其感兴趣,他说那些少数族裔司机“看起来不该出现在这个社区”。
大部分查询都没什么结果,他只因为尾灯不亮而成功拦下过一个司机。那一整晚的主要内容,就是毫无意义地开车打发时间,于是为了找点精彩的事情做,我同学会去“支援”其它警察。每当对讲机里有别的警察说自己拦下了车,他就会立刻开启警灯,全速向拦下了车的地方开去。不过大多数时候,他赶到的时候“执法”都早已结束了,只有一次,他到的时候“执法”还在进行。
那就是记忆犹新的第二个事情:
那次拦车是个非常琐碎的理由,要么是尾灯坏了要么是车牌过期。司机这周刚刚出狱,还没来得及更新驾照,今晚就带着老婆孩子开车出门了。
拦车的警察不满足于仅仅口头警告,要求当事司机下车接受盘查。就在盘查的过程中,越来越多无所事事的警察赶到现场。在这样的气氛下,当事司机越来越紧张,而围成一圈的警察更是步步紧逼。
我也不知道发生了什么,可能是当事司机挥动了手臂,或者是提高了声音,警察突然一拥而上,把当事司机面朝下推倒在马路上,压着他扣上了手铐。当事司机被警察拖走的时候,我听到他的家人惊惶失声大哭起来。当事司机和家人团聚,只有短暂的这几天,就又被警察带走了。
我同学告诉我,当事司机假释期间再次犯事,很可能要在监狱继续服刑很多年了。
我意识到了,这群警察的全职工作不是维护治安而是“制造犯罪冲业绩”,寻找各种微小的理由拦下司机然后施加压力,直到有人情绪崩溃导致事件升温。
但我那同学并不是什么“滥用职权的坏警察”,他就是在照章办事。他真心相信自己是“抓走坏人保护好人的好警察”。
问题是,从警车里看出去,这个世界没有好人,都是“坏人”。所有活生生的人,特别是少数族裔,在警车里看出去的时候,都像是坏人。我同学巡逻的时候,任何人在他看来都是坏人,没有好人。这就是他接受的警察训练。
我同学的巡逻并没有让这片社区更安全,他没有保护到任何人,除了帮这个社区继续驱赶恐吓少数族裔和穷人,维护白人和富人的特权。
每次回想起那个晚上,我都觉得自己糟糕透了,我希望我可以站出来说些什么,我希望我可以把那件事情拦下来。虽然那个时候,我根本没有勇气站出来,也完全不知道该站出来说什么。
或许那天晚上我注定是无力的,即使我说服我的同学另找工作,也一定会有人去接替他的工作,问题不是我的同学,而是美国整个腐朽败坏的警察系统。
无论是德里克·肖万杀害乔治·弗洛伊德,还是达伦·威尔逊杀害迈克尔·布朗,每次警察杀害无辜民众的背后,都是这个众人习以为常但实际上充满恶意和残忍的警察体系。
genderkoolaid.tumblr.com/post/797312313966411776
Tumblr
Post by @somethoughtseeds · 8 images
💬 1 🔁 36708 ❤️ 45515
Forwarded from 推特翻译
=== 我的律师推荐大家把这张提示贴在门内 ===
请不要给警察开门。
请在门内和警察对话,记录当事警察的姓名、电话和所在警局。
如果警察有搜查令,请让警察把搜查令从门缝递过来。请仔细逐字逐句阅读搜查令,注意搜查令限定的搜查范围和搜查目的。不要靠门太近,警察可能会硬闯。如果警察硬闯,不要阻止。
在律师到来前,不要回答警察任何问题,不要与警察对话。请记住,和警察对话只会增加你的麻烦。
如果警察问你问题,请回复:“我将保持沉默。请不要妨碍我保持沉默,因为保持沉默是法律赋予我的权利。我将与我的律师沟通。请不要妨碍我与我的律师沟通,因为与律师沟通也是法律赋予我的权利。”
请记住在这几句话说完之后,不要再和警察说任何话。 source
请不要给警察开门。
请在门内和警察对话,记录当事警察的姓名、电话和所在警局。
如果警察有搜查令,请让警察把搜查令从门缝递过来。请仔细逐字逐句阅读搜查令,注意搜查令限定的搜查范围和搜查目的。不要靠门太近,警察可能会硬闯。如果警察硬闯,不要阻止。
在律师到来前,不要回答警察任何问题,不要与警察对话。请记住,和警察对话只会增加你的麻烦。
如果警察问你问题,请回复:“我将保持沉默。请不要妨碍我保持沉默,因为保持沉默是法律赋予我的权利。我将与我的律师沟通。请不要妨碍我与我的律师沟通,因为与律师沟通也是法律赋予我的权利。”
请记住在这几句话说完之后,不要再和警察说任何话。 source
Forwarded from 推特翻译
洛杉矶有很多街区被市政府认定为犯罪泛滥的破败街区,我曾经就住在一个这样的街区里。警局派了很多直升机整天在我们头上巡逻,说是维持治安,但实际上只是表面工程。这些直升机给我们街区带来的只有难以忍受的噪音。你知道是什么在短短两周内让我们街区的安全水平大为提升,精神面貌焕然一新的?
一个卖墨西哥夹饼的摊子。
自从有了那个摊子,街上往来的人多了起来。我们街区里本来很多商店都倒闭了,看上去死气沉沉的。一个街面上的摊子让我们的街道又一次生机勃勃起来,一切又有了希望。而且,因为摊主和客人们留意着街面上发生的事情,我们街区一下子安全了很多。我们邻里之间有了互相见面的机会!我遇到了和我只隔着两个房子的邻居,而之前我们根本没有机会认识!我们一边吃着饼,一边喝着饮料,一边聊起天来,结识了彼此。我们这里是被市政规划抛弃了的街区。政府有意放任我们这个社区不管,让我们住户陷入到绝望之中。是这个摊主为了出摊,把我们那块的街道打扫干净了!街面上突然没有垃圾了!
这个摊子开在车站边上,直到凌晨两点才收摊。从此,那些等车的人不用晚上在黑暗中等车了,因为摊子会亮起灯光,给我们住户带来温暖,欢乐和安全。是的。街头摊贩为我们做的事情,大大超过了我们市的政府。下次你看到这些小摊贩的时候,你真的要去感谢这些人。小摊贩们为我们做的事情,可远远不止是卖小吃而已。 source
一个卖墨西哥夹饼的摊子。
自从有了那个摊子,街上往来的人多了起来。我们街区里本来很多商店都倒闭了,看上去死气沉沉的。一个街面上的摊子让我们的街道又一次生机勃勃起来,一切又有了希望。而且,因为摊主和客人们留意着街面上发生的事情,我们街区一下子安全了很多。我们邻里之间有了互相见面的机会!我遇到了和我只隔着两个房子的邻居,而之前我们根本没有机会认识!我们一边吃着饼,一边喝着饮料,一边聊起天来,结识了彼此。我们这里是被市政规划抛弃了的街区。政府有意放任我们这个社区不管,让我们住户陷入到绝望之中。是这个摊主为了出摊,把我们那块的街道打扫干净了!街面上突然没有垃圾了!
这个摊子开在车站边上,直到凌晨两点才收摊。从此,那些等车的人不用晚上在黑暗中等车了,因为摊子会亮起灯光,给我们住户带来温暖,欢乐和安全。是的。街头摊贩为我们做的事情,大大超过了我们市的政府。下次你看到这些小摊贩的时候,你真的要去感谢这些人。小摊贩们为我们做的事情,可远远不止是卖小吃而已。 source
Forwarded from 推特翻译
有些人会说,“那些无家可归的人都是无可救药的懒汉”或者“那些被警察杀死的人都是很暴力很危险的人”。
说实话,我理解这种想法的来源。这些人可能是因为想到一旦资本家和当权者认定自己没有用了,自己就会被扔到街边自生自灭而感到恐惧。这些人也可能是因为想到警察可以随便杀人而不受约束,自己可能随时成为受害者而感到恐惧。
然后这些人尝试让自己相信,“只要我努力工作,只要我遵守所谓的规矩,我一定不会遭受这样的命运”。也许这是这些人从小被教导的“道理”。也许正是这样的“信念”让这些人不再那么害怕。我理解。
但我们不能永远沉浸在幻想之中。只要去认真看看那些陷入贫困的人和那些遭到警察暴力对待的人,我们就会认识到,一个意外一个差池,我们自己也会被社会认定为“无可救药的懒汉”或者“很危险的人”,从而成为系统性的暴力的受害者。拒绝关注这些问题只会让受害者越来越多,让我们每个人都更难获得安稳的生活。 source
说实话,我理解这种想法的来源。这些人可能是因为想到一旦资本家和当权者认定自己没有用了,自己就会被扔到街边自生自灭而感到恐惧。这些人也可能是因为想到警察可以随便杀人而不受约束,自己可能随时成为受害者而感到恐惧。
然后这些人尝试让自己相信,“只要我努力工作,只要我遵守所谓的规矩,我一定不会遭受这样的命运”。也许这是这些人从小被教导的“道理”。也许正是这样的“信念”让这些人不再那么害怕。我理解。
但我们不能永远沉浸在幻想之中。只要去认真看看那些陷入贫困的人和那些遭到警察暴力对待的人,我们就会认识到,一个意外一个差池,我们自己也会被社会认定为“无可救药的懒汉”或者“很危险的人”,从而成为系统性的暴力的受害者。拒绝关注这些问题只会让受害者越来越多,让我们每个人都更难获得安稳的生活。 source