Telegram 12.4 dla Androida i iOS
🆕 Co nowego w wersji z 09.02.2026:
Nowy wygląd, tworzenie prezentów i więcej
• Nowy wygląd na Android
• Przekazywanie grup nowemu administratorowi
• Tworzenie prezentów
• Kolorowe przyciski dla botów
‼️Więcej o tej aktualizacji przeczytasz w blogu na OFICJALNEJ polskiej wersji strony Telegrama:
https://telegram.org/blog/crafting-android-design-and-more/pl
🆕 Co nowego w wersji z 09.02.2026:
Nowy wygląd, tworzenie prezentów i więcej
• Nowy wygląd na Android
• Przekazywanie grup nowemu administratorowi
• Tworzenie prezentów
• Kolorowe przyciski dla botów
‼️Więcej o tej aktualizacji przeczytasz w blogu na OFICJALNEJ polskiej wersji strony Telegrama:
https://telegram.org/blog/crafting-android-design-and-more/pl
🔥7❤1
Telegram Desktop 6.5.1
🆕 Co nowego w wersji z 09.02.2026:
Nowy wygląd, tworzenie prezentów i więcej
• Przekazywanie grup nowemu administratorowi
• Tworzenie prezentów
• Kolorowe przyciski dla botów
• Logowanie przez Telegram
• Wyszukiwanie w Ustawieniach
• Przeciąganie i upuszczanie czatów do folderów
‼️Więcej o tej aktualizacji przeczytasz w blogu na OFICJALNEJ polskiej wersji strony Telegrama:
https://telegram.org/blog/crafting-android-design-and-more/pl
🆕 Co nowego w wersji z 09.02.2026:
Nowy wygląd, tworzenie prezentów i więcej
• Przekazywanie grup nowemu administratorowi
• Tworzenie prezentów
• Kolorowe przyciski dla botów
• Logowanie przez Telegram
• Wyszukiwanie w Ustawieniach
• Przeciąganie i upuszczanie czatów do folderów
‼️Więcej o tej aktualizacji przeczytasz w blogu na OFICJALNEJ polskiej wersji strony Telegrama:
https://telegram.org/blog/crafting-android-design-and-more/pl
🔥9
Telegram Desktop 6.6
🆕 Co nowego w wersji z 01.03.2026:
Etykiety członków, logowanie Telegramem, wyłączenie udostępniania, edycja GIFów, formatowanie daty, znaczniki czasu głosowania
• Etykiety członków
• Wyłączenie udostępniania w prywatnych czatach
• Podpisy dla GIFów
• Natychmiastowe naklejki ze zdjęć
• Edytowanie GIFów i naklejek
• Znaczniki czasu w ankietach
• Strumienie odpowiedzi dla botów
• Logowanie Telegramem
• Formatowanie daty i godziny
‼️Więcej o tej aktualizacji przeczytasz w blogu na OFICJALNEJ polskiej wersji strony Telegrama:
https://telegram.org/blog/member-tags-disable-sharing-and-more/pl
🆕 Co nowego w wersji z 01.03.2026:
Etykiety członków, logowanie Telegramem, wyłączenie udostępniania, edycja GIFów, formatowanie daty, znaczniki czasu głosowania
• Etykiety członków
• Wyłączenie udostępniania w prywatnych czatach
• Podpisy dla GIFów
• Natychmiastowe naklejki ze zdjęć
• Edytowanie GIFów i naklejek
• Znaczniki czasu w ankietach
• Strumienie odpowiedzi dla botów
• Logowanie Telegramem
• Formatowanie daty i godziny
‼️Więcej o tej aktualizacji przeczytasz w blogu na OFICJALNEJ polskiej wersji strony Telegrama:
https://telegram.org/blog/member-tags-disable-sharing-and-more/pl
🔥8
Telegram 12.5 dla Androida i iOS
🆕 Co nowego w wersji z 01.03.2026:
Etykiety członków, logowanie Telegramem, wyłączenie udostępniania, edycja GIFów, formatowanie daty, znaczniki czasu głosowania
• Etykiety członków
• Wyłączenie udostępniania w prywatnych czatach
• Znaczniki czasu w ankietach
• Strumienie odpowiedzi dla botów
• Logowanie Telegramem
• Formatowanie daty i godziny
‼️Więcej o tej aktualizacji przeczytasz w blogu na OFICJALNEJ polskiej wersji strony Telegrama:
https://telegram.org/blog/member-tags-disable-sharing-and-more/pl
🆕 Co nowego w wersji z 01.03.2026:
Etykiety członków, logowanie Telegramem, wyłączenie udostępniania, edycja GIFów, formatowanie daty, znaczniki czasu głosowania
• Etykiety członków
• Wyłączenie udostępniania w prywatnych czatach
• Znaczniki czasu w ankietach
• Strumienie odpowiedzi dla botów
• Logowanie Telegramem
• Formatowanie daty i godziny
‼️Więcej o tej aktualizacji przeczytasz w blogu na OFICJALNEJ polskiej wersji strony Telegrama:
https://telegram.org/blog/member-tags-disable-sharing-and-more/pl
🔥9❤5
Telegram 12.6 dla Androida i iOS
🆕 Co nowego w wersji z 31.03.2026:
Edytor AI, potężne ankiety, zdjęcia w ruchu, boty zarządzane przez boty i wiele więcej
• Edytor tekstu AI
• 10+ nowych funkcji ankiet
• Ruchome zdjęcia
• Zarządzane boty
• Ostrzeżenie o nieoficjalnych aplikacjach
‼️Więcej o tej aktualizacji przeczytasz w blogu na OFICJALNEJ polskiej wersji strony Telegrama:
https://telegram.org/blog/ai-editor-mighty-polls-and-more/pl
🆕 Co nowego w wersji z 31.03.2026:
Edytor AI, potężne ankiety, zdjęcia w ruchu, boty zarządzane przez boty i wiele więcej
• Edytor tekstu AI
• 10+ nowych funkcji ankiet
• Ruchome zdjęcia
• Zarządzane boty
• Ostrzeżenie o nieoficjalnych aplikacjach
‼️Więcej o tej aktualizacji przeczytasz w blogu na OFICJALNEJ polskiej wersji strony Telegrama:
https://telegram.org/blog/ai-editor-mighty-polls-and-more/pl
🔥8
Telegram Desktop 6.7-6.7.5
🆕 Co nowego w wersji z 01-08.04.2026:
Edytor AI, potężne ankiety, zdjęcia w ruchu, boty zarządzane przez boty i wiele więcej
• Edytor tekstu AI
• 10+ nowych funkcji ankiet
• Obsługa wyświetlania ruchomych zdjęć
• Zarządzane boty
• Ostrzeżenie o nieoficjalnych aplikacjach
Dodatkowo:
• Narzędzia do rysowania w edytorze obrazów (pędzel, marker, gumka, strzałka).
• Przycinanie nagranych wiadomości głosowych.
• Podpisy dla każdego pliku podczas wysyłania wielu plików.
• Przechodzenie między znacznikami w odtwarzaczu wideo za pomocą Alt + strzałki.
• Udostępnianie dźwięku podczas rozmów na Linuksie.
• Rejestrowanie dźwięku systemowego podczas udostępniania pulpitu na macOS.
• Rozdzielenie prędkości odtwarzania głosu i dźwięku.
‼️Więcej o tej aktualizacji przeczytasz w blogu na OFICJALNEJ polskiej wersji strony Telegrama:
https://telegram.org/blog/ai-editor-mighty-polls-and-more/pl
🆕 Co nowego w wersji z 01-08.04.2026:
Edytor AI, potężne ankiety, zdjęcia w ruchu, boty zarządzane przez boty i wiele więcej
• Edytor tekstu AI
• 10+ nowych funkcji ankiet
• Obsługa wyświetlania ruchomych zdjęć
• Zarządzane boty
• Ostrzeżenie o nieoficjalnych aplikacjach
Dodatkowo:
• Narzędzia do rysowania w edytorze obrazów (pędzel, marker, gumka, strzałka).
• Przycinanie nagranych wiadomości głosowych.
• Podpisy dla każdego pliku podczas wysyłania wielu plików.
• Przechodzenie między znacznikami w odtwarzaczu wideo za pomocą Alt + strzałki.
• Udostępnianie dźwięku podczas rozmów na Linuksie.
• Rejestrowanie dźwięku systemowego podczas udostępniania pulpitu na macOS.
• Rozdzielenie prędkości odtwarzania głosu i dźwięku.
‼️Więcej o tej aktualizacji przeczytasz w blogu na OFICJALNEJ polskiej wersji strony Telegrama:
https://telegram.org/blog/ai-editor-mighty-polls-and-more/pl
🔥7
Telegram 12.7 dla Androida i iOS
🆕 Co nowego w wersji z 07.05.2026:
Gościnne boty AI, czaty bot-z-botem, automatyzacja czatów, wyszukiwarka ponad 100 milionów emoji i naklejek, własne style AI, statystyki ankiet, ciche zaplanowane wiadomości, usuwanie reakcji
• Gościnne boty
• Komunikacja między botami
• Strumieniowanie tekstu dla botów
• Automatyzacja czatów w profilach
• Własne style AI
• Rozszerzone wyszukiwanie emoji i naklejek
• Statystyki ankiet
• Własne ograniczenia ankiet
• Ciche zaplanowane wiadomości
• Usuwanie reakcji
• Setki poprawek błędów
‼️Więcej o tej aktualizacji przeczytasz w blogu na OFICJALNEJ polskiej wersji strony Telegrama:
https://telegram.org/blog/ai-bot-revolution-11-new-features/pl
🆕 Co nowego w wersji z 07.05.2026:
Gościnne boty AI, czaty bot-z-botem, automatyzacja czatów, wyszukiwarka ponad 100 milionów emoji i naklejek, własne style AI, statystyki ankiet, ciche zaplanowane wiadomości, usuwanie reakcji
• Gościnne boty
• Komunikacja między botami
• Strumieniowanie tekstu dla botów
• Automatyzacja czatów w profilach
• Własne style AI
• Rozszerzone wyszukiwanie emoji i naklejek
• Statystyki ankiet
• Własne ograniczenia ankiet
• Ciche zaplanowane wiadomości
• Usuwanie reakcji
• Setki poprawek błędów
‼️Więcej o tej aktualizacji przeczytasz w blogu na OFICJALNEJ polskiej wersji strony Telegrama:
https://telegram.org/blog/ai-bot-revolution-11-new-features/pl
🔥5👍1
Telegram Desktop 6.8
🆕 Co nowego w wersji z 07.05.2026:
Gościnne boty AI, czaty bot-z-botem, automatyzacja czatów, wyszukiwarka ponad 100 milionów emoji i naklejek, własne style AI, statystyki ankiet, usuwanie reakcji
• Gościnne boty
• Komunikacja między botami
• Strumieniowanie tekstu dla botów
• Automatyzacja czatów w profilach
• Własne style AI
• Rozszerzone wyszukiwanie emoji i naklejek
• Statystyki ankiet
• Własne ograniczenia ankiet
• Usuwanie reakcji
• Plakietki weryfikacji botów na liście kontaktów
• Kopiuj i wklej formatowanie do i z HTML
• Zapisuj wybrane zdjęcia z oryginalnymi znacznikami czasu
• Ulepszenia edytora obrazów:
rozmiar pędzla, style tekstu, jakość naklejek
‼️Więcej o tej aktualizacji przeczytasz w blogu na OFICJALNEJ polskiej wersji strony Telegrama:
https://telegram.org/blog/ai-bot-revolution-11-new-features/pl
🆕 Co nowego w wersji z 07.05.2026:
Gościnne boty AI, czaty bot-z-botem, automatyzacja czatów, wyszukiwarka ponad 100 milionów emoji i naklejek, własne style AI, statystyki ankiet, usuwanie reakcji
• Gościnne boty
• Komunikacja między botami
• Strumieniowanie tekstu dla botów
• Automatyzacja czatów w profilach
• Własne style AI
• Rozszerzone wyszukiwanie emoji i naklejek
• Statystyki ankiet
• Własne ograniczenia ankiet
• Usuwanie reakcji
• Plakietki weryfikacji botów na liście kontaktów
• Kopiuj i wklej formatowanie do i z HTML
• Zapisuj wybrane zdjęcia z oryginalnymi znacznikami czasu
• Ulepszenia edytora obrazów:
rozmiar pędzla, style tekstu, jakość naklejek
‼️Więcej o tej aktualizacji przeczytasz w blogu na OFICJALNEJ polskiej wersji strony Telegrama:
https://telegram.org/blog/ai-bot-revolution-11-new-features/pl
🔥4👍1
Telegram 12.8 dla Androida i iOS
🆕 Co nowego w wersji z 11.06.2026:
Aplikacje na smartwatche, bogato sformatowany tekst dla botów, opiekuni AI w grupach i znacznie więcej
• Aplikacje na zegarki dla każdego!
• Obrzydliwie bogate formatowanie tekstu dla botów
• Opiekuńcze boty w czatach grupowych
• Linki w odpowiedziach ankiet
• Wsparcie plików MD
• Szybki wybór przeglądarki
‼️Więcej o tej aktualizacji przeczytasz w blogu na OFICJALNEJ polskiej wersji strony Telegrama:
https://telegram.org/blog/watch-apps-and-more/pl
🆕 Co nowego w wersji z 11.06.2026:
Aplikacje na smartwatche, bogato sformatowany tekst dla botów, opiekuni AI w grupach i znacznie więcej
• Aplikacje na zegarki dla każdego!
• Obrzydliwie bogate formatowanie tekstu dla botów
• Opiekuńcze boty w czatach grupowych
• Linki w odpowiedziach ankiet
• Wsparcie plików MD
• Szybki wybór przeglądarki
‼️Więcej o tej aktualizacji przeczytasz w blogu na OFICJALNEJ polskiej wersji strony Telegrama:
https://telegram.org/blog/watch-apps-and-more/pl
🔥3👍2
Telegram Desktop 6.9.1
🆕 Co nowego w wersji z 11.06.2026:
Aplikacje na smartwatche, bogato sformatowany tekst dla botów, opiekuni AI w grupach i znacznie więcej
• Aplikacje na zegarki dla każdego!
• Obrzydliwie bogate formatowanie tekstu dla botów
• Opiekuńcze boty w czatach grupowych
• Linki w odpowiedziach ankiet
• Wsparcie plików MD
‼️Więcej o tej aktualizacji przeczytasz w blogu na OFICJALNEJ polskiej wersji strony Telegrama:
https://telegram.org/blog/watch-apps-and-more/pl
🆕 Co nowego w wersji z 11.06.2026:
Aplikacje na smartwatche, bogato sformatowany tekst dla botów, opiekuni AI w grupach i znacznie więcej
• Aplikacje na zegarki dla każdego!
• Obrzydliwie bogate formatowanie tekstu dla botów
• Opiekuńcze boty w czatach grupowych
• Linki w odpowiedziach ankiet
• Wsparcie plików MD
‼️Więcej o tej aktualizacji przeczytasz w blogu na OFICJALNEJ polskiej wersji strony Telegrama:
https://telegram.org/blog/watch-apps-and-more/pl
🔥4❤2👍2
Telegram 12.9 dla Androida i iOS
🆕 Co nowego w wersji z 14.07.2026:
Edytor bogatego tekstu, społeczności, tymczasowe wiadomości w grupach, 350 milionów GIFów
• Edytor bogatego tekstu
• Społeczności Telegrama
• Tymczasowe wiadomości botów
• 350 milionów GIFów
‼️Więcej o tej aktualizacji przeczytasz w blogu na OFICJALNEJ polskiej wersji strony Telegrama:
https://telegram.org/blog/communities-editor-invisible-messages/pl
🆕 Co nowego w wersji z 14.07.2026:
Edytor bogatego tekstu, społeczności, tymczasowe wiadomości w grupach, 350 milionów GIFów
• Edytor bogatego tekstu
• Społeczności Telegrama
• Tymczasowe wiadomości botów
• 350 milionów GIFów
‼️Więcej o tej aktualizacji przeczytasz w blogu na OFICJALNEJ polskiej wersji strony Telegrama:
https://telegram.org/blog/communities-editor-invisible-messages/pl
🔥5❤3👍3
Telegram Desktop 7.0.1
🆕 Co nowego w wersji z 14.07.2026:
Edytor bogatego tekstu, społeczności, tymczasowe wiadomości w grupach, 350 milionów GIFów
• Edytor bogatego tekstu
• Społeczności Telegrama
• Tymczasowe wiadomości botów
‼️Więcej o tej aktualizacji przeczytasz w blogu na OFICJALNEJ polskiej wersji strony Telegrama:
https://telegram.org/blog/communities-editor-invisible-messages/pl
🆕 Co nowego w wersji z 14.07.2026:
Edytor bogatego tekstu, społeczności, tymczasowe wiadomości w grupach, 350 milionów GIFów
• Edytor bogatego tekstu
• Społeczności Telegrama
• Tymczasowe wiadomości botów
‼️Więcej o tej aktualizacji przeczytasz w blogu na OFICJALNEJ polskiej wersji strony Telegrama:
https://telegram.org/blog/communities-editor-invisible-messages/pl
🔥9❤1
Telegram 12.10.1 dla Androida i 12.9.3 dla iOS
🆕 Co nowego w wersji z 25.08.2026:
Wiadomości powitalne, przyciski w wiadomościach i 13 lat Telegrama
• Wiadomości powitalne
• Przyciski wewnątrz wiadomości
• Dokumenty w treści wiadomości
• Informacje o aktualizacjach aplikacji
• Podpisywanie prezentów z Rynku Telegrama
‼️Więcej o tej aktualizacji przeczytasz w blogu na OFICJALNEJ polskiej wersji strony Telegrama:
https://telegram.org/blog/welcome-messages-buttons-TG-13/pl
🆕 Co nowego w wersji z 25.08.2026:
Wiadomości powitalne, przyciski w wiadomościach i 13 lat Telegrama
• Wiadomości powitalne
• Przyciski wewnątrz wiadomości
• Dokumenty w treści wiadomości
• Informacje o aktualizacjach aplikacji
• Podpisywanie prezentów z Rynku Telegrama
‼️Więcej o tej aktualizacji przeczytasz w blogu na OFICJALNEJ polskiej wersji strony Telegrama:
https://telegram.org/blog/welcome-messages-buttons-TG-13/pl
🔥6👍3
Telegram Desktop 7.1.2
🆕 Co nowego w wersji z 25.08.2026:
Wiadomości powitalne, przyciski w wiadomościach i 13 lat Telegrama
• Wiadomości powitalne
• Przyciski wewnątrz wiadomości
• Dokumenty w treści wiadomości
• Informacje o aktualizacjach aplikacji
• Podpisywanie prezentów z Rynku Telegrama
• Wyciszanie na zawsze poprzez kliknięcie lewym przyciskiem myszy przycisku wyciszenia profilu.
• Rozszerzono gest przeciągania listy czatów o nieprzeczytane tematy na forum.
• Ulepszono obsługę haseł w systemach Windows, macOS i Linux.
• Dodano funkcję cofnięcia dla przesunięcia i zmiany rozmiaru elementów w edytorze obrazów.
• Dodano zapisywanie bogato formatowanych wiadomości w formacie HTML i importowanie ich z powrotem.
• Dodano liczniki czasu samozniszczenia zdjęć i filmów.
• Dodano zdjęcia profilowe wideo dla siebie, czatów i kanałów.
• Dodano edytor wideo z przycinaniem, jakością i ramką okładki.
• Dodano kształty geometryczne do edytora obrazów.
• Dodano wysyłanie plików muzyki w menu załączników.
• Dodano przywracanie otwartych okien i czatów po ponownym uruchomieniu.
‼️Więcej o tej aktualizacji przeczytasz w blogu na OFICJALNEJ polskiej wersji strony Telegrama:
https://telegram.org/blog/welcome-messages-buttons-TG-13/pl
🆕 Co nowego w wersji z 25.08.2026:
Wiadomości powitalne, przyciski w wiadomościach i 13 lat Telegrama
• Wiadomości powitalne
• Przyciski wewnątrz wiadomości
• Dokumenty w treści wiadomości
• Informacje o aktualizacjach aplikacji
• Podpisywanie prezentów z Rynku Telegrama
• Wyciszanie na zawsze poprzez kliknięcie lewym przyciskiem myszy przycisku wyciszenia profilu.
• Rozszerzono gest przeciągania listy czatów o nieprzeczytane tematy na forum.
• Ulepszono obsługę haseł w systemach Windows, macOS i Linux.
• Dodano funkcję cofnięcia dla przesunięcia i zmiany rozmiaru elementów w edytorze obrazów.
• Dodano zapisywanie bogato formatowanych wiadomości w formacie HTML i importowanie ich z powrotem.
• Dodano liczniki czasu samozniszczenia zdjęć i filmów.
• Dodano zdjęcia profilowe wideo dla siebie, czatów i kanałów.
• Dodano edytor wideo z przycinaniem, jakością i ramką okładki.
• Dodano kształty geometryczne do edytora obrazów.
• Dodano wysyłanie plików muzyki w menu załączników.
• Dodano przywracanie otwartych okien i czatów po ponownym uruchomieniu.
‼️Więcej o tej aktualizacji przeczytasz w blogu na OFICJALNEJ polskiej wersji strony Telegrama:
https://telegram.org/blog/welcome-messages-buttons-TG-13/pl
🔥10❤6