Портвейн, соль и слезы
2.13K subscribers
272 photos
14 videos
332 links
Португалия | Дом, налоги, два суда.
Системный аудит эмиграции от экс-директора IT

Канал @porto_portugal
Чат @chateia_me
Download Telegram
Эксклюзив! Настоящие адреса Джоан Роулинг в Порту — некоторые публикуются впервые

Encounter English
— школа английского языка, где Джоан Роулинг работала преподавателем с 1991 года. Именно вакансия в этой школе послужила причиной её переезда в Португалию (Praça do Dr. Francisco Sá Carneiro 147).

Первая квартира Джоан Роулинг в Порту. Здесь, над аптекой, находились апартаменты для новых преподавателей школы (R. Central de Francos 316).

Ночной клуб Swing в Боавиште, который Джоан посещала с подругами (сейчас закрыт). В посвящении третьей книги о Гарри Поттере упоминаются и они, и сам клуб: «To Jill Prewett and Aine Kiely, the godmothers of swing» (Rua de Júlio Dinis, 766).

Confeitaria Labareda, куда Роулинг заходила по пути на работу. Сотрудники кафе рассказывают, что здесь она писала и делала наброски персонажей своих будущих книг. Кафе работает до сих пор (Av. de Fernão de Magalhães 662).

Meia Cave — модный бар на Рибейре, где Джоан Роулинг познакомилась с первым мужем, Жорже Арантесом. В настоящее время бар закрыт (Praça Ribeira 6).

Дом, где Джоан Роулинг жила после свадьбы. Именно отсюда Арантес выгнал её ночью 17 ноября 1993 года, после чего Джоан вернулась в Великобританию и закончила работу над первой книгой о Гарри Поттере (R. do Duque de Saldanha 59).
🔥19❤9👍6
Россиянки в Тредсе высмеяли брови Криштиану, света нашего, Роналду. Что там с его бровями не так – я не поняла, но девочкам виднее.

Там же мне попался интересный пост, где предложили поделиться: что вы случайно начали делать в эмиграции, и у вас как пошло, как поехало.

Я внимательно прочитала все комментарии, вот, лапидарно, что там писали:

У абсолютного большинства пошел вверх вес (ребзя, я с вами).

Второе по популярности: начали сходить с ума. Понимаю.

Несколько человек увлеклись историей Португалии и стали гидами (охотно верю, кто не пробовал пройти через гидство в эмиграции?).

Девушка в Бразилии случайно открыла салон свадебных платьев. И это круто, я считаю.

Недвижимость и инвестиции оказались среди неожиданно (тут надо вставить «хаха») выстреливших занятий.

Много взлетевших на эмиграции блогеров.

Мой фаворит: девушка, которая наладила экспорт (куда? не знаю) авто из Южной Кореи.

Из необычного: у кого-то попёрли помидоры.

А вот о себе я даже не знаю, что можно было бы сказать. Кажется, что у меня само по себе НИЧЕГО НЕ получается, вот ничегошеньки не прёт вверх без моего участия (кроме веса и взмывающей ввысь кукухи). А у вас?

#эмиграция
#эмигранты
❤36😁19🔥3
Если вы меня спросите, насколько хорош мой португальский (вы не спрашиваете, но я отвечу), то я скажу, что уровень моего португальского очень сильно зависит от места действия.

В магазине я богиня — спросить, где тут прячется кефир, свежая ли рыба и что с этим хлебом не так, — это все я могу без труда. А вот с адвокатом общаться уже сложнее, там я превращаюсь в тихо пыхтящую пык-мык женщину.

И вот мы в ресторане. Ну не прямо ресторане, ну такое (скатерти с лимонами). Я типа радуюсь, что могу перед друзьями не упасть в грязь лицом и красиво все обсудить с официантом. Начинаю у него спрашивать, что за вино он нам подаст, красиво еще так все ему наговорила, знаете, вот прямо как своя, честное слово. А он мне начинает отвечать невпопад. Переспрашиваю. Опять не понимаю. И тут слышу: «Извините, я не говорю по-португальски».

Оказалось, ресторан – скатерти лимонами – лишь прикидывается итальянским, а на самом деле его держат марокканцы.

Мой вердикт: это заведение закроется еще до конца сезона — запомните этот твит.

И нет, не из-за языка. Вернее, не только из-за него. Интересно вам почему, рассказать?

Накидайте 🍷, что ли, если интересно моё очень ценное мнение по поводу жизнеспособности ресторана.

#кудасходитьпопятницам
#порту
80🔥7❤3
Помните, я писала про листовки, которые мне заботливо подсунули под дворник правильно припаркованной машины? Ну, где гордо вещали, что в Порту отныне стартует эра нулевой толерантности к нарушителям парковки.

Мы еще с вами тут обсудили и решили, что они дураки какие-то. Но в дураках, в итоге, остались мы – жители улицы.

Следите за руками. В начале июня раскладывают листовки – для водителей, которые соблюдают все правила парковки и оплачивают её. В листовках честно предупреждают: нулевая толерантность, правила парковки должны соблюдаться, бла-бла-бла.

Мы – жители улицы, как парковались, так и паркуемся – если есть место у дома – то прямо под своими собственными окнами, если нет – то на платной городской парковке, которая с разметкой.

В конце июня полиция запускает автоматическую фиксацию нарушений парковки (камеры? или инспектор на автомобиле – ХЗ, точно никто не знает).

И вот в конце июля наша улица (где нет разметки для парковки, но и запрещающих знаков – тоже нет, есть только возможность аккуратно прижаться к дому, но с заездом на, о боже, узкий тротуар), начинает получать штрафы за неправильную парковку на нашей улице. Да, нарушение, каюсь, но в свое оправдание скажу: мы так паркуемся испокон веков, у нас даже есть гугл-фото за 2009 год – все всегда тут так парковались.

Я как бы и не возмущаюсь: несмотря на столетнюю сложившуюся привычку местных, штраф справедливый, готова оплатить.

Но. Я согласна только на один штраф. А если их накопилось за месяц 30 (по 60 евро = 1800 евро) – тут что делать? Платить?😨 А чего уж тогда не за год?
🤬15😱32
Итак, про штрафы и парковку. Продолжение.

Во-первых, всем, кто написал теплые слова поддержки, мысли и рассказы из своей жизни – вам спасибо огромное и лучики добра и удачи.

Комментаторам из Тиктока и Инсты, которые живут в выдуманном идеальном мире и считают, что, чтобы не вляпаться в неприятности, достаточно просто ничего не нарушать – можно только позавидовать незамутненности сознания, как дети, честное слово.

Тем временем мы сходили в полицию (в Gabinete do Munícipe do Porto). На удивление – без предварительной записи, просто пришли. И вот что нам рассказали.

Да, штраф, который пришел в понедельник – это только начало, во вторник пришел второй, и в системе есть еще два.

И да, действительно, полиция обзавелась камерой, которую водрузили на автомобиль, который катается по улицам Порту и рандомно фиксирует рандомные нарушения. Никаких конвертиков (как мы тут привыкли) никто никуда не подкладывает – в этом случае, в других случаях конвертики остаются. Подобные штрафы доходят до адресатов спустя месяцы (спасибо, что не годы). Ситуация неприятная именно своей неопределенностью и хаотичностью…

Имейте в виду, теперь до полиции Порту дошли такие вот технологии.

#порту
#проденьги
🤯9🤔2🤬1
Бог с ним с кривым веб-приложением CP (португальские ж/д — это отдельный вид португальского айти-искусства), но я никогда не думала, что так сложно добраться из Порту в Сетубал (в Сетубале нужно быть в первой половине дня, но и выезжать из Порту нужно не ночью, а утром)

Варианта примерно два (если без машины): либо поезд с двумя-четырьмя😱 пересадками, либо трястись в автобусе пять(!!!) часов.
❤9😱2
Если вы, как и я, не особо следите за новостями, то вот важная новость, которую будет жалко пропустить: в эту среду ожидаем солнечное затмение.

В Порту будет около 98% перекрытия солнечного диска, полное затмение можно будет увидеть в Брагансе – как я говорю – в “медвежьем углу” Португалии. Там, конечно, такая атмосфера и космическая тишина, что, когда просто сидишь на камне на какой-нибудь горе, кажется, что слышно, как шуршат звёзды. А уж если наблюдать затмение – то вообще дух захватывает.

Следующее подобное полное солнечное затмение на территории Португалии ожидается лишь в 2144 году, жаль, но нас с вами уже не будет на этой планете. Поэтому в эту среду вечером лучше таки посмотреть на небо.

В Порту расписание такое:

18:34 - Начало. Лунный диск касается края Солнца. 

19:32 - Пик. Луна перекроет 98.2% солнечного диска. Солнце будет находиться достаточно низко над западным горизонтом. 

20:25 - Окончание. Луна полностью покинет диск Солнца незадолго до заката.

Забавно, но я помню 20 марта 2015 года – мы наблюдали из офиса за солнцем через солнечные очки, дискеты и рентгеновские снимки. Сейчас же все говорят, что на солнечное затмение категорически нельзя смотреть через обычные солнечные очки и прочие приспособления, только через специальные. Но специальные уже раскупили. Что ж, думаю, мы всегда можем смотреть на что угодно через экран телефона. А еще есть лайфхак: дуршлаг, терка или сито, поднятые над асфальтом, создадут десятки маленьких проекций затмения на земле.

#порту

P.S. Если у вас получится в среду выбраться из города, то ночью можно будет наблюдать метеорный поток Персеиды. Обещают до 100 метеоров в час.
Что за красота такая космическая! 

P.P.S. Если загуглить “метеорный поток Персеиды”, будет магия. 
1🔥11❤6
Спасибо специальным корреспондентам этого канала! Это в Леоне. У нас было волшебно, но не так.
🔥34❤17
Любая португальская тема — это миллион оговорок, нюансов и подводных камней. И недвижимость — не исключение.

Особенно когда хочется просто нормального человеческого уюта. Но, чтобы его получить, нужно пройти целый квест:

• В каком районе действительно будет комфортно жить, а где сыро, шумные соседи или проблемы с парковкой?

• Как не потеряться в ценах и понять, за что вы реально платите?

• Как среди сотни красивых картинок на Idealista найти нормальный вариант, а не «косметический ремонт поверх плесени»?

• И главное — с чего вообще начинать, если мы говорим про покупку, аренду или ипотеку?

Чтобы не тратить месяцы на хаотичные просмотры и бесконечные чаты, стоит хотя бы один раз разложить всё по полочкам со специалистами.

Команда агентства Ola Estate отталкивается исключительно от ваших задач — будь то поиск жилья для жизни, подбор объектов под инвестиции, аренда или ипотека.

Первая консультация — бесплатная. Можно просто прийти со списком своих сомнений и понять, какой шаг сделать первым.

👉 Задать вопрос менеджерам Ola Estate

👉 Телеграм-канал Ola Estate

#publicidade 
👎11👍7💊3🤬1
Рассказываю.

До Сетýбала доехали на автобусе, с пересадкой в Лиссабоне.

Я недолюбливаю автобусы как класс, но все оказалось вполне приличным: автобусы чистые, водители выспавшиеся, расписание соблюдается строго. Единственный минус – автовокзалы. Они какие-то ужасные почему-то всегда и везде, во всех странах.

Из Порту выехали в 8 утра, в Сетубал приехали к часу дня. Цена: 54 евро на двоих (с возможностью выбора мест в первом ряду).

В комментариях писали, что из Порту можно смело отправляться до Лиссабона на поезде, а из Лиссабона до Сетубала брать такси. И это, похоже, самый приятный вариант, Сетубал недалеко от Лиссабона, можно сказать – почти подлиссабонье.

К сожалению, у нас было мало времени, город толком не видели и вихрем пронеслись по соседним деревням, где расположены виноградники и винодельни. Ну, конечно, это красиво, прекрасно и есть смысл туда поехать специально.

К тому же маленькая Португалия не перестает удивлять меня своим разнообразием: в архитектуре, климате и в природе. В Порту собрейру (пробковый дуб) вы не увидите, в Порту практически с апреля по октябрь температура воздуха колеблется около 21°, здесь другие дома и другая архитектура. В Лиссабоне и южнее – просто другая Португалия. Вот.

#поездки
#португалияпростострана
❤17👍10🔥3
Вы наверняка знаете, что в Португалии никак не отмечают первое сентября. Это ни начало осени, ни начало школы, никакое не торжество и не линейка. Осень официально начинается 21 сентября, занятия в школах и университетах – по-разному.

Зато у нас тут есть последнее воскресенье августа и по совместительству – день святого Варфоломея. В Португалии верят, что в этот день можно себя защитить от всякой нечисти. Ну и как, скажите, праздновать, если ты не панночка? Просто рынки, магазины, в общем – базарный день.

На Фоже, помимо прочего, есть странная традиция – шествие в бумажных костюмах и купание в них же. Говорят, так бедняки изображали богатых горожан, которые приезжали сюда на пляжи. Что к чему, почему именно в день Варфоломея? Ничего не понятно, но очень интересно. Я каждый год обещаю себе выйти из дома и наконец-таки увидеть всё своими глазами, но… нет, в этом году опять не получилось, в следующем – обязательно попробую (в свое оправдание скажу: они маршируют и купаются рано утром в воскресенье).

В общем, последнее воскресенье августа – всегда немного грустно. Все возвращаются в рабочий ритм, пробки, желтеющие платаны, убывающий день, вот это вот всё.

Как у вас дела?
1❤21🔥3
Португальская рубрика

Сама себя пугаю, насколько хорошо я ориентируюсь во всяких португальских бюрократических тонкостях. Хоть школу португальской бюрократической грамотности открывай. Я – именно тот человек (в семье и даже среди друзей), который отвечает за все формы, декларации, справки, регистрации, законы и правила, боже, да я королева португальской бюрократии.

Сегодня расскажу о «португальской рубрике». Нет, это не раздел в Ярцевском вестнике «Рабочий путь», это немного другое.

В Португалии рано или поздно все сталкиваются с тем, что их просят поставить «рубрику» при подписании договора (любого).

Rubrica — это ваш короткий росчерк (или просто инициалы), которым вы подтверждаете страницы документа. 

Если вы когда-нибудь сталкивались на родине с подписанием коммерческих документов, то вы знаете, что нельзя просто поставить подпись в конце – там, где раздел «Подписи сторон». Нужно как-то зафиксировать и другие листы документа, чтобы их не заменили без вашего ведома. Администраторы ставят штамп, директор ставит свои инициалы – чтобы не было подмены.

Так вот, в Португалии такое применяется повсеместно, и в обычной жизни. Обратите внимание – в банке, на работе, вообще при подписании любого договора/документа, все ставят свои «рубрики» на каждый лист. А в конце ставят полноценную подпись. Которая обычно состоит из имени и фамилии.

Итак, еще раз: 

– Rubrica – это короткий росчерк или ваши инициалы на каждой странице документа (защита от подмены листов). 
– Assinatura – это полноценная подпись (обычно имя и фамилия) в самом конце, где реквизиты сторон.

Раз уж я водрузила на себя эту корону, давайте проверим ее на прочность. Напишите в комментариях ваши самые-самые португальские бюрократические загадки или тупики. Разберёмся.

#особенностиptбюрократии
1🔥20👍7❤3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤16🔥5🤯3😱1
Если блогер в Португалии замолчал на две недели, скорее всего, он не в Португалии.

Писать о том, как я скучаю по Португалии и по своей тихой размеренной (какой она сейчас кажется) португальской жизни?

Или о бессилии и злости от того, как заметно разрушается привычный мир?

О том, какой короткий здесь день, как сильно устаешь и кажется, что ничего не успеваешь?

Может быть, о том, как сильно отличаются магазины, продукты на вкус, о том, что нет смеси робусты и арабики?
 
Или вот еще момент: заглянула в музей СССР и со слезами на глазах выбежала оттуда, потому что невозможно смотреть на эти брошенные вещи (невольных свидетелей нашего детства).

Старые вещи из дома сдают в любительский музей. Настоящие музеи стоят пустые - где дети? Школьники? Искусствоведы? 

Привычные магазины - книжный, сувениры, галантерея - все закрылись, плодятся лишь сети дешевых продуктов.

В общем, как вы поняли, я из категории тех счастливых мигрантов, которым переезд в другую страну дался тяжело, но счастливо. И не вернуться в Португалию - по-прежнему мой страшный сон.

#личное
❤38😱12
Главное отличие российских квартир от португальских - нет, не в отоплении.

На самом деле, это принципиально два разных мира. В Португалии (да и вообще - в Европе) есть понятие приватной зоны, куда гости обычно не заходят: спальни и ванные комнаты, и общей: прихожая, кухня, гостевой санузел, гостиная.

И вот отсюда и пляшем.

Гостиная в Португалии - комната для отдыха, общения, приема гостей. Раскладной диван - если и есть, то на всякий случай. Формат жилья считается по числу спален (T1, T2, T3), где гостиная идет по умолчанию как отдельная - не побоюсь этого слова - базовая комната.

В СССР исторически сложилось так, что гостиная - спальня для родителей (на раскладном диванчике), хорошо, если детям достанется по комнате - это если семья живет в трёшке.

В Португалии практически норма - разделение на гостевой и хозяйский санузлы. Если в квартире две спальни (T2), почти всегда есть минимум два санузла: один гостевой или общий, а второй часто примыкает к главной спальне, получается мастер-спальня (suite).

В типовой застройке СССР (которую используют до сих пор!) даже на 2–3 спальни традиционно закладывается один и часто раздельный санузел (ванная комната + отдельный туалет, без раковины). И вокруг этого туалета расположена вся остальная квартира: прихожая, кухня, спальни, гостиная - выйти из туалета незамеченным не получится ни у кого.

Никого не осуждаю, но я могу еще понять, когда не было выбора и все жили как придется. Но не понимаю, почему принципы удобства, комфорта и уважения приватной жизни до сих пор не дошли до постсоветских стран? Тут и новые квартиры строятся по старым принципам, да и в головах мало что меняется - до сих пор многие считают, что для семьи с ребенком и «двушки хватит за глаза», а два туалета в трёшке - ту мач.

Или я ошибаюсь?
#недвижимость
1❤22👏5👍2🔥1
Что я делала последние сутки

Даже если оставить за скобками, что в пути я уже полтора дня, но до дома так еще и не доехала, именно последние сутки получились впечатляющими. И впечатления такие, которые хочется забыть как страшный сон.

Я ждала отложенный на неопределенное время рейс.

Безуспешно пыталась эвакуироваться из горящего здания аэропорта.

Проходила границу и «расходила» её обратно.

Ночевала в отеле, который больше похож на ночлежку для гастарбайтеров.

Прилетела в город, который затопило. Но есть нюанс: в этом городе ничего не заблокировано, есть нормальный сервис и приличные!!! отели с чистым бельём и румсервисом.

Никто не знает, что там с ретроградным Меркурием?
😱35❤5
Рассказываю подробности и заодно поделюсь полезной информацией, если вдруг будете повторять маршрут Порту - Стамбул - Москва - Стамбул - Порту. Или, не дай бог, окажетесь в подобной ситуации.

Самолет Порту - Стамбул летает два раза в день. Рейсов из Стамбула в Москву много.

Аэропорт IST - новый, современный, удобный, великолепный, но огромный. Из одного конца в другой придется идти бодрым шагом минут 30–40. А если хотите покинуть зону транзита, то закладывайте на прохождение контроля ещё часа полтора.

В Стамбуле работает Яндекс такси (посадка у выхода №3) и другие агрегаторы, и могу рекомендовать отель недалеко от аэропорта, на случай, если придется ночевать:
Garner Hotel Istanbul - Airport Arnavutkoy by IHG

Я немного побаивалась выходить в город в Стамбуле, так как наслушалась рассказов о том, что там каждый пытается тебя обмануть. Оказалось, что к Стамбулу вообще никаких вопросов нет.
А вот к Москве есть вопросики.

По прилёте португальская симка отключается. Приветственное сообщение выглядит дуалистично: «Добро пожаловать! Ваша сим-карта заблокирована на сутки».

Российская симка включается и как-то работает, но мобильный интернет нестабилен. Вайфая нет. Я летела без предварительной подготовки, поэтому никаких vpэнов у меня не было, как держать связь с Португалией - непонятно. Пришлось установить Яндекс Телемост и слать ссылки по почте - так созванивались. И чатились по почте.

С vpэнами в конце концов разобралась - самое сложное - подключить его через бота в телеграм, в то время как телеграм не работает без него.
Следующий момент: не все vpэны одинаково хороши и надо подбирать те, которые закрывают ваши потребности (чтобы работали все нужные приложения и чаты).

Прилёт в Москву и вылет из неё - это самая нервная часть. Потому что могут закрыть небо и все рейсы откладываются на неопределенное время.
Самолеты на подлете разворачивают обратно. Если вы ждали этот самолет, чтобы на нем улететь, то ваш рейс отменяют. Если рейс не отменяют, а задерживают, тогда вам дадут талоны на питание и должны дать гостиницу. Но гостиниц на всех не хватает, потому что буквально нужно разместить пол-аэропорта. Да и очередь на пол-аэропорта нужно тоже отстоять.

Тем, кто пытается влететь в Москву, но их вернули в пункт вылета - немного легче, потому что у Туркишей эти процессы четко отлажены - людей размещают в хороших отелях, кормят и дают информацию и билеты.

В Москве все гораздо сложнее. Инфы нет, билет меняли самостоятельно онлайн. Кто не смог онлайн - стоял полночи в очереди, другую часть ночи - спал на полу. Но и не это самое страшное.

Одна из самых ужасных вещей, которая со мной произошла: когда ты сидишь уже в чистой зоне, знаешь, что небо закрыто, и знаешь - почему. И тут начинают объявлять пожарную тревогу и просят всех пассажиров срочно покинуть здание. Во-первых, ты не сразу понимаешь, как покидать здание - выходы на посадку закрыты. Куда идти? Если ориентироваться по плохо заметным эвакуационным табличкам, то в итоге придешь к одному из выходов, на котором даже есть наклейка - аварийный выход, но он тоже закрыт.

Ни одного сотрудника полиции и ни одного сотрудника аэропорта при этом не было. Спустя минут 30 бесконечных повторений о пожаре и требований покинуть аэропорт объявили, что тревога была ложной, рейсы отменены, идите получайте багаж. Перед этим, само собой, нужно пройти паспортный контроль в обратную сторону (это не объявляли, просто сказали: уходите).

Я не знаю, как бы я со всем этим пиздецом справилась (простите, это единственное подходящее слово). Несколько раз ловила самую настоящую истерику, со слезами и рыданиями. Спас, как всегда, муж, который развернул дома диспетчерский пункт и координировал все мои действия: менял билеты, заказывал, бронировал, чатился с ИИ.

Так что главное правило: наладить связь и иметь поддержку извне. И по возможности не брать ночные и утренние рейсы.

И расскажу про гостиницу во Внуково, которая больше напоминает дом отдыха гастарбайтеров. Тут хочу прямо написать: я не жалуюсь и не пытаюсь наехать на эту гостиницу. Вообще никаких претензий.
😱21🤬7❤4🔥2
Просто рассказываю о своих приключениях как часть путевых заметок о своей непутевой поездке.

Когда мой ночной рейс, которым я должна была улететь из Москвы, отменили, и удалось поменять билет на другой рейс - утренний, но его сразу же начали откладывать еще на несколько часов, чтобы не сидеть всю ночь в аэропорту (не самом чистом и удобном - давайте скажем прямо), муж накидал мне телефонных номеров ближайших гостиниц (так как онлайн не забронировать - задним числом бронь недоступна, а текущая ночь - это новый день, заселение в три часа дня, поэтому только звонить).

Мне удалось дозвониться по одному номеру, где молодой человек с приятной и чистой русской речью сказал, что номер как раз остался один, стоит 2500 рублей и он прямо сейчас может прислать за мной машину. Звучало настолько заманчиво, что я, не раздумывая, согласилась.

Машина приехала - Лада Гранта, багажник которой подпирали черенком от лопаты. Но водитель - очень душевный человек, что компенсировало его не очень свободный русский.

Мужу было капельку тревожно, что какой-то добрый, плохо говорящий по-русски человек с черенком от лопаты в багажнике увозит его жену в сторону безымянного СНТ (а именно там расположен «отель»), но я была спокойна как слон: ну СНТ, я вон в Белграде пару лет назад ночевала в чисто китайском отеле, тоже в какой-то странной местности недалеко от аэропорта.

В номере был плохо работающий душ, застиранное (или просто нестираное?) белье тёмно-серого цвета, но все же - это отдельный номер с кроватью, а не «спать на полу в аэропорту». Вот этот отель, как говорится, не рекомендую, но если что - знайте, такая опция есть.

ГОСТИНИЦА АПЕЛЬСИН ВО ВНУКОВО - фотографиям не верьте, они врут, как и восторженные комментаторы.
🤯18👍3