Дмитрий Петров
✔
12.7K subscribers
226 photos
14 videos
214 links
Запись на курсы - centerpetrova.ru
Переводы - buro.centerpetrova.ru
Download Telegram
Видеть - VIDERE(видэрэ). Вижу видишь видит видим видите видят - VIDEO VIDES VIDET VIDEMUS VIDETIS VIDENT (видэо видэс видэт видЭмус видЭтис вИдэнт).
И вот где мы увидим общие черты с русским. Винительный падеж - (кого, что). В единственном числе, как правило, оканчивается на -M. Вижу отца и мать - VIDEO PATREM ET MATREM. Люблю родину - AMO PATRIAM. Имею семью(у меня есть семья) - HABEO FAMILIAM. Люблю сына и дочь - AMO FILIUM ET FILIAM.
Ещё вин пад означает направление - DOMUS - дом, DOMUM - домой. ROMA - Рим. ROMAM - в Рим. EO ROMAM - иду в Рим. Идти - IRE. Иду идёшь идёт идём идёте идут - EO IS IT IMUS ITIS EUNT(Эо ис ит Имус Итис Эунт).
Несколько фраз с вин пад. CARPE DIEM(кАрпэ дИэм)- Лови день (День - DIES(им пад), DIEM(вин пад). CAVE CANEM(кАвэ кАнэм)- Бойся собаку (Собака - CANIS(им пад). Собаку - CANEM(вин пад). AMA FRATREM TUUM(Ама фрАтрэм тУум) - Люби брата твоего. TUUS-TUUM(тУус-тУум) - твой- твоего. MEUS-MEUM(мЕус-мЕум) - мой-моего.
Давать - DARE(дарэ). Даю даёшь даёт даём даёте дают - DO DAS DAT DAMUS DATIS DANT. BIS DAT QUI CITO DAT(бис дат кви цито дат)- Дважды даёт, кто быстро даёт. Кто - QUI(S)(квис), кого - QUEM(квэм), кому - CUI(кУи). Кому выгодно? - CUI PRODEST? Мне тебе себе ей/ему нам вам им - MIHI TIBI SIBI EI NOBIS VOBIS EIS(мИхи тИби сИби Эи нОбис вОбис Эис). PAX VOBIS (пакс вОбис) Мир вам!
Типичное существительное муж рода им пад. на -US. AMICUS- друг. CORVUS - ворон. Дат падеж: другу - AMICO. Ворону - CORVO. CORVUS CORVO OCULOS NON ERUIT(кОрвус кОрво Окулос нон Эруит) - Ворон ворону глаз не выклюет. EXPERTO CREDE (экспЕрто крЭдэ) - Верь эксперту.
Вчера - HERI(хЕри). Сегодня - HODIE(хОдиэ). Завтра - CRAS(крас). HODIE MIHI, CRAS TIBI - сегодня мне, завтра тебе. HODIE CAESAR, CRAS NIHIL(ходиэ цезар, крас нИхиль) - сегодня Цезарь, завтра ничто.
Есть - EDERE(Эдэрэ). Ем ешь ест едим едите едят - EDO EDIS EDIT EDIMUS EDITIS EDUNT (Эдо Эдис Эдит Эдимус Эдитис Эдунт). QUID EDIS? - Что ты ешь?
Мясо - CARO(кАро). Рыба - PISCIS(пИсцис). Хлеб - PANIS(пАнис). Ем мясо, рыбу и хлеб - EDO CARNEM, PISCEM ET PANEM. AQUA ET PANIS, VITA CANIS(аква эт панис, вита канис) - Вода и хлеб - жизнь собачья(.
Интересно, что Россия называется Россией благодаря латинскому языку. Наше исконное название - Русь. В средние века международным языком была латынь, на которой все страны приобретали окончание -IA. Germania, Gallia, Britannia. "Русь" звучала по-латински как RUS, что значит "деревня". Сначала иностранцы, а потом и русские в общении с ними стали говорить Rusia или Rossia, а при евроинтеграторе Петре Великом это название закрепилось и для внутреннего пользования
Хотеть - VELLE(вЕлле). Хочу хочешь хочет хотим хотите хотят - VOLO VIS VULT VOLUMUS VULTIS VOLUNT (воло вис вульт вОлумус вУльтис вОлунт). QUID VIS? - Что ты хочешь?
Кроме активной формы глагола AMARE- любить, есть пассивная AMARI - быть любимым. Я любим, ты любим, он/она любим(а), мы любимы, вы любимы, они любимы - AMOR AMARIS AMATUR AMAMUR AMAMINI AMANTUR(Амор амАрис амАтур амАмур амАмини амАнтур). SI VIS AMARI, AMA - Если хочешь быть любимым, люби!
TERTIUM NON DATUR (тЭрциум нон дАтур) - Третьего не дано. Некоторые глаголы имеют только пассивную(возвратную форму. LOQUI(лОкви) - разговаривать. Говорю говоришь говорит говорим говорите говорят - LOQUOR LOQUERIS LOQUITUR LOQUIMUR LOQUIMINI LOQUUNTUR (лОквор лОкверис лОквитур лОквимур локвИмини лОквунтур). Я говорю по-латински - LATINE LOQUOR. Ты говоришь по-латински? - LOQUERISNE LATINE? ( лОквериснэ латИнэ). Частица NE в вопросе -аналог частицы "ли".
👍1
"Не хотеть" - по-латински отдельный глагол NOLLE (нОлле). Не хочу не хочешь не хочет не хотим не хотите не хотят - NOLO NOVIS NOVULT NOLUMUS NOLOTIS NOLUNT. NOLO IRE - не хочу идти.
Жить - VIVERE(вИверэ), живёт - VIVIT(вИвит), живётся - VIVITUR(вИвитур). C - CUM. Со мной, с тобой, с ним, с ней, с нами, с вами, с ними - MECUM TECUM, CUM EI, CUM EI, NOBISCUM VOBISCUM, CUM EIS. CUM UXORIBUS INCOMMODE VIVITUR, SINE EIS NON VIVITUR (кум уксОрибус инкОммодэ вИвитур, синэ Эис нон вИвитур) - С жёнами непросто живётся, без них не живётся.
Без - SINE. SINE AMICITIA VITA NULLA EST(сИнэ амицИтиа вита нулла эст) - Без дружбы жизнь никакая. SINE DUBIA(синэ дУбиа) - без сомнения
Нравиться - PLACERE. Мне/тебе нравится - MIHI/TIBI PLACET(мИхи/тИби плАцэт). LINGUA LATINA MIHI PLACET - Латинский язык мне нравится. PUELLA TIBI PLACET (пуЭлла тиби плацэт) - Девушка тебе нравится. TU PUELLAE PLACES (ту пуЭллэ плАцэс) - Ты девушке нравишься. QUIS EI PLACET? - Кто ему/ей нравится?
Можно - LICET(лИцэт). Можно мне идти домой? - LICETNE MIHI DOMUM IRE? (Лицэтнэ михи домум ирэ). QUOD LICET IOVI, NON LICET BOVI (квод лицэт йОви нон лицэт бОви) - Что можно Юпитеру, нельзя быку.
Прошедшее время(перфект) - я любил ты любил он/она любил(а) мы любили вы любили они любили - AMAVI AMAVISTI AMAVIT AMAVIMUS AMAVISTIS AMAVERUNT - (амАви амАвисти амАвит амАвимус амАвистис амАверунт). TE AMAVI (тэ амАви) - Я любил тебя.
Быть(прошедшее время) - я был(а) ты был(а) он/она был(а) мы были вы были они были - ERAM ERAS ERAT ERAMUS ERATIS ERANT (Эрам Эрас Эрат эрАмус эрАтис Эрант). IN PRINCIPIO ERAT VERBUM (ин принцИпио эрат вЕрбум) - В начале было Слово. UBI ERAS HERI? - Где ты был вчера?