Дмитрий Петров
✔
12.7K subscribers
226 photos
14 videos
214 links
Запись на курсы - centerpetrova.ru
Переводы - buro.centerpetrova.ru
Download Telegram
Дорогие друзья, я много уже рассказал о своей методике, её принципах и истории.
Хочу всех Вас пригласить испытать её на себе лично на занятиях в моей Академии.

Наши интенсивы состоят из 16 занятий, которые мы проводим в течение одной недели. Онлайн занятия проводятся через Zoom, который за время пандемии прочно вошёл в нашу жизнь.

Но в наше время удалённой работы и изоляции нельзя забывать о живом общении! Поэтому в нашей Академии Вы можете заниматься и оффлайн - в группе, с возможностью сразу же начать использовать свои знания в диалоге с живыми людьми.

Ниже Вы можете ознакомиться с актуальным расписанием, выбрать себе язык по душе и через неделю уже начать на нём говорить.

До скорой встречи!

Записаться
👍77❤17🔥7👏1🤮1
Интересно проследить, как в разных языках дни недели связаны с названиями планет и именами богов.

Например, в романских языках в отличие от римской традиции суббота обозначает день «шаббата» (француский samedi, испанский sábado и итальянский sabato), а не день Сатурна, воскресенье – день Господа (dimanche, domingo, domenica), а не день солнца. Ну а понедельник римскую традицию соблюдает и по-прежнему остаётся днём луны (lundi, lunes и lunedì).

Его примеру следуют остальные будние дни, всё так же отдавая дань уважения римским богам: воинственному Марсу (исп. martes), покровителю торговли Меркурию (итал. mercoledi), громовержцу Юпитеру (фр. jeudi) и богине красоты Венере (фр. vendredi).

А вот португальский язык стоит особняком, ведь будни обозначены католическими названиями из религиозных текстов, где было запрещено упоминать имена римских богов. К тому же сохраняется традиция считать дни от субботы. Например, понедельник – segunda-feira («второй день от субботы»), вторник – terça-feira («третий день от субботы») и т.д.

В английском языке по примеру римлян суббота, воскресенье и понедельник были соответственно названы в честь Сатурна, солнца и луны – Saturday, Sunday и Monday, остальным дням присвоили имена германо-скандинавских богов – Tuesday (день Тиу/Тюра, опять-таки бога войны), Wednesday (день Водена/Одина), Thursday (день Тора, тоже повелителя грома и молний) Friday (день Фрейи, северной богини красоты).

В скандинавских языках же в свою очередь название субботы (lördag, lørdag, laurdag) происходит от дневнескандинавского «купание», таким образом обозначая «банный день».

Но не в немецком языке, где название субботы тоже происходит от еврейского «шаббат» (Samstag), хотя на востоке страны до сих пор можно услышать Sonnabend (дословно "канун воскресенья). А вот современное название среды Mittwoch заменило Wodanstag (тот самый день Водена).

Такой исторически контекст даёт более полное и тонкое понимание иностранного языка. Некоторые детали легко не заметить, поэтому, если Вам нужен внимательный и качественный перевод, обращайтесь в моё бюро переводов buro.centerpetrova.ru

https://t.me/centerpetrova

или по телефону +7 (995) 789-47-41
👍123❤33🔥14👏3🤔1🤬1🎉1
Интернет-общение порождает огромное количество сокращений, которые стремительно становятся частью языка. Это во всех языках происходит, а в английском прямо-таки лавинообразно. Многие английские аббревиатуры и в русскоязычной среде прижились, взять хотя бы IMHO, LOL или ASAP.

Переписка в соцсетях и всевозможных мессенджерах всё время создаёт что-то новое. Вот переписываются подростки о чём-то подростковом, а тут родители в комнату заходят. Идёт текст: PAW (parents are watching) или даже PBB (parents behind back). А вот переписываются две подружки: RUOK? (Are you OK?) - IDK (I don't know) - отвечает другая. И продолжает: G2G (Got to go). TTYL (Talk to you later) - отзывается первая.

А вот какой-нибудь американец рассказывает приятелю, как ему правильно провести бракоразводный процесс. И вдруг вспоминает, что в США даже дружеский совет по поводу суда может быть квалифицирован как нелицензированная юридическая консультация. W8! (Wait!) - пишет он вдогонку. - JIC (Just in case)! IANAL (I am not a lawyer).

И это считается вполне приемлемым дисклеймером. Вот, как говорится, и поговорили. Так что экономьте время и сокращайте всё подряд! GL! (Good luck!)
👍93😁36🔥20❤12🤔4❤‍🔥3
❤23🔥12👍3
Когда я учился в школе, для старшеклассников время от времени устраивали дискотеки. А иногда танцевали у кого-нибудь дома. Музыка была всякая, и иностранная, и своя, советская. Среди самых романтичных отечественных песен, от которых млела молодёжь, были и те, которые исполнял Александр Лерман, вокалист группы "Весёлые ребята". Те, кто застал 70-е и 80-е годы, помнят их. "Я к тебе не подойду", "Чернобровая дивчина", "Когда молчим вдвоём" и множество других.

Мало кто знает, что, помимо музыки, Александр Лерман был выдающимся лингвистом и полиглотом. Он владел более, чем 40 языками, а сферой его научного интереса была эволюция индоевропейских языков начиная с санскрита и языка хеттов. Эмигрировав в США, он получил докторскую степень в области филологии древних языков. Кроме того, он открыл кафедру русского языка в Дэлаварском университете, где преподавал. Занимался и художественным переводом. Перевёл, например, на английский язык чеховский "Вишнёвый сад". А музыка, выходит, была лишь одним из языков, которыми он владел.
🔥191👍74❤33👏16❤‍🔥3🥰2🤔1😱1🖕1
Дорогие друзья, вышло новое видео - «5 распространенных ошибок при изучении английского языка».

Какие из них вы допускали в своей практике? Напишите в комментариях.

Учите язык просто! Приятного просмотра!

YouTube
VK
Dzen
👍108❤25🔥13🤮2🤔1
Уже завтра, 11 июля, стартует ОНЛАЙН-курс армянского языка для начинающих!

Курс по моей методике ведёт Наира Искандарян, доктор филологических наук, доцент Российско-армянского университета.

Владение армянским языком поможет в общении с жителями Армении и ближе познакомит с культурой невероятной страны. К тому же, армянский откроет вам многие двери по всему миру, ведь из почти 7 миллионов говорящих на армянском больше половины живут за пределами Армении.

Можно подключиться из любой точки мира!

Присоединиться: https://www.pryamaya.ru/dmitrii_petrov_armyanskii_yazyk_bazovyi_uroven_11_07_2023_23_07_2023
👍44❤6🔥2
🔥31👍4😁3❤1
Многообразие звуков человеческой речи крайне неравномерно и несправедливо распределено по разным языкам. Хотя о какой справедливости можно говорить в языковых вопросах? Итак, первое место по количеству звуков с большим отрывом от соперников занимает язык... таа! Да, да, именно так он и называется.Этот язык койсанской группы распространён по обе стороны границы между Намибией и Ботсваной. В нём, на минуточку, - 208 звуков! 164 согласных и 44 гласных.

Для сравнения, в великом и могучем русском языке 34 согласных и 6 гласных. Это ближе к середине турнирной таблицы.

А последнее место в списке занимает язык пирахан, звучащий в одном из районов Амазонии. В нём всего десять звуков. Утруждать себя и аудиторию списком звуков языка таа я, пожалуй, не буду, а звуки пирахан приведу полностью: гласные - И А О, согласные - П Б Т С К Г Х.. А где же Р, спросите вы? Ведь они пиРахан! А так их называют соседи. А самоназвание у них - "хиаитихи", что означает "люди". Итак, всего десять звуков! Но они этого не знают, так как числительных в их языке нет. Есть только слова "мало" и "много". Считать они не могут, поэтому на своё последнее место и не обижаются.
🔥106😁65👍37❤21🤯6⚡4❤‍🔥2
🔥26👍9❤5👏2
Римская империя, римская культура, латинский язык всегда воспринимались с интересом, уважением и даже некоторым благоговением. И вполне заслуженно. Римляне оказали колоссальное влияние на развитие человеческой цивилизации. Только вот сами они почтительно склонялись перед двумя ещё более древними народами. Оба эти народа римляне одолели на поле боя, но в плане культуры считали себя не более, чем их учениками и подмастерьями.

Один из этих народов - греки. Воздействие греческой цивилизации на римлян очевидно и достаточно подробно изучено. Достаточно вспомнить, что каждый приличный римлянин за любые гонорары нанимал своим отпрыскам репетитора, чтобы научить их хоть мало-мальски изъясняться на языке эллинов.

Но был и второй народ, менее изученный, но не менее значимый для истории Рима.
Это этруски. Собственно, они населяли нынешние Северную и Центральную Италию задолго до того, как откуда-то с Балкан туда понаехали невежественные и воинственные предки римлян.

И с цивилизацией у этрусков всё было в порядке - архитектура, государственное управление, религиозные культы. Даже гладиаторские бои придумали тоже этруски, чтобы не просто людей в жертву приносить, а привнести в это мероприятие элемент шоу. Римляне постепенно отжали у них большую часть территорий, а со временем и вовсе ассимилировали. Но при этом многому научились и всегда признавали их культурное превосходство.

К сожалению, этрусский язык, вышедший из употребления к началу нашей эры, оставил мало письменных памятников. Частично они расшифрованы, и, как минимум, ясно, что язык этот не относится к индоевропейским. Историки до сих пор спорят, всегда ли этруски жили в Италии или их предки тоже откуда-то в своё время понаехали. И, хотя известный нам словарь их языка довольно скромен, заимствования из него присутствуют во многих современных языках.

Как вы думаете, используете ли вы в своей жизни этрусские слова? Нет? А как насчёт этих? Антенна, арена, персона, церемония, сателлит, триумф, элемент, маркет, милитари, популярный? А ещё имя Сергей. А ещё месяц апрель.
Ну и само название города Рим - тоже этрусское! Этрусский род Рума жил как раз на берегах Тибра, когда туда явились носители латинского языка.
❤128👍102🔥31👏7🙉4🤔2🥱2😁1
Если от этрусков почти ничего не осталось, то наследие греков знакомо каждому. Например, один из древнейших городов Италии - Неаполь - основали греки. Ему больше двух с половиной тысяч лет, и это немного иронично, ведь неа полис в переводе с греческого означает новый город. Неаполь в Римской империи считался очагом эллинистической культуры, а греков, как мы знаем, римляне очень уважали.

Неаполь всегда был крупным и красивым городом. В средневековье по численности он уступал только Парижу, а фраза "увидеть Неаполь и умереть" впервые появилась именно применительно к столице Кампании.

И чтобы вживую оценить справедливость этой поговорки, Вы можете отправиться в тур по Южной Италии с 9 по 17 сентября. Во время этого путешествия Вы сможете окунуться в стихию итальянского языка, культуры и истории этого прекрасного региона.

Турлидер Вячеслав проработал 6 лет в итальянском концерне Enel синхронным переводчиком с итальянским языком. Он поможет структурировать Ваши знания и дать практические советы. А ещё у Вас будет возможность пообщаться с экспертами, которые говорят только на итальянском, что создаст для Вас комфортную атмосферу в освоении языка.

Бронируйте тур в телеграм-канале https://t.me/storiarticlub, написав комментарий «хочу в Неаполь» под закрепленным постом, и добро пожаловать в мир солнца, огромных лимонов и отличного настроения!
👍56❤13👏6😁3🤡2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Друзья, приглашаю вас на вебинар «Заговори на английском за 16 часов!»

Как многие знают, я разработал свою методику по изучению иностранных языков.
Я выучил довольно много языков. И смогу научить вас!

После освоения методики вы сможете уверено общаться с иностранными коллегами по работе, получить повышение должности, заводить полезные новые знакомства для бизнеса или в личных целях, легко адаптироваться при переезде за границу или просто смотреть сериалы и читать книги в оригинале.

Разберём частые ошибки при изучении английского языка.
И какой подход нужно применять для того, чтобы выучить его быстро!

В общем, вы действительно сможете заговорить на Английском языке всего за 16 часов!
С помощью моей методики это реально! Расскажу и кейсы моих учеников, которые вас точно вдохновят!

Регистрируйтесь на бесплатный вебинар по ссылке - https://course.mapl.cc/info?utm_source=tg

Встречаемся 23.07 в 17:00
❤84👍26🔥8
Друзья, уже завтра состоится мой авторский вебинар «Заговори на английском за 16 часов!»

Прослушать его будет полезно и работающим специалистам, и студентам, и всем, кто давно хочет выучить английский, но все никак не получается, кому не хватает мотивации и разговорной практики, кому сложно запомнить правила английского языка.

На вебинаре я расскажу, как избежать многих до боли знакомых ошибок и как выстроить обучение эффективно!

Регистрируйтесь - https://course.mapl.cc/info?utm_source=tg2

Встречаемся 23.07 в 17:00
❤55👍30🔥8
Уже сегодня в 17:00 встречаемся на вебинаре с Дмитрием Петровым!

Обсудим типичные ошибки при изучении английского языка. А также вы узнаете, как быстро выучить любой иностранный язык!

По авторской методике Дмитрия Петрова обучилось более 1 млн человек по всему миру!
Присоединяйтесь и вы!
https://course.mapl.cc/info?utm_source=tg3

До встречи на вебинаре!
👍57❤9🔥9
Мы начинаем! Успейте присоединиться к вебинару!

Вы долгое время не могли выучить английский язык?
Не хватало мотивации, обучение было трудным и непонятным?

Дмитрий Петров раскрывает секреты своей уникальной методики, по которой выучить английский язык сможет каждый всего за 16 часов!

Подключайтесь - https://youtube.com/live/6fwTbKpqOUA?feature=share

Вас ждет не только полезная информация, но и подарки от Дмитрия Петрова!
❤36👍17🔥15👏3👎1
Друзья, мой авторский курс «Заговори на английском за 16 часов» стартует уже 28.07

На курсе вы познакомитесь с моей методикой.
После ее освоения вы поймёте механизм изучения языка, и процесс обучения станет для вас легким и эффективным!

Присоединяйтесь к потоку!
Есть 3 варианта обучения:

1️⃣Самостоятельно
2️⃣С куратором
3️⃣Со мной

Выбрать тариф - https://course.mapl.cc/?utm_source=tg8#tseny

Действует рассрочка на 3 и 6 месяцев на все тарифы.
👍53❤12🔥12👎1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤56👍11👌5👎2👏1💘1