BENVINGUTS - Добро пожаловать. EL MON - мир. И притяжательные местоимения: мой/мои-моя/мои(ж р) - MEU/MEUS-MEVA/MEVES
Твой/твои-твоя/твои(ж р) - TEU/TEUS-TEVA/TEVES. Его/её(м р)-SEU - EL SEU AMIC - его/её друг. SEUS - его/её(мн число м род)- SEUS AMICS - его/её друзья. SEVA - его/её (ж р) - LA SEVA AMIGA. Его/её (мн число ж род) - SEVES AMIGUES - его/её подруги. Вот такая логика!
Наш/наша - наши - NOSTRE - NOSTRES. Ваш/ваша - ваши - VOSTRE - VOSTRES. Их(как его/её зависит от рода/числа) - SEU/SEUS/SEVA/SEVES
Всё - TOT. Что-нибудь - ALGUNA COSA. Ничего - RES. Почти - GAIREBE(гайрэбЭ). Я понимаю почти всё - ENTENC GAIREBE TOT. Хочу что-нибудь поесть - VULL MENJAR ALGUNA COSA. Он ничего не видел - NO VA VEURE RES
AHIR JO VAIG CAMINAR MULT PER BARCELONA. JO VAIG PARLAR CATALA MULTES VEGADAS A BOTIGAS I A UN RESTAURANT. ENTENC GAIREBE TOT!
SABER(знать) - SE SAP SA SABEM(сабЕм) SABEU(сабЕу) SABEN(сАбен). NO SE ON ESTA AQUESTA PLAÇA - Я не знаю, где эта площадь.
PODER(мочь) - PUC POTS POT PODEM(подЭм) PODEU(подЭу) PODEN(пОдэн). POTSER - может быть
Важные прилагательные - GRAN - большой. PETIT - маленький. BELLA - красивая (женщина/город), GUAPO - красивый(мужчина).
Глагол "сказать/говорить" - DIR (DIC DIUS DIU DIEM(диЭм) DIEU(диЭу) DIUEN(дИуэн). QUE DIUS? - Что ты говоришь? ELL DIU QUE ES BELLA - Он говорит, что она красивая.
Все слова, которые в русском заканчиваются на -сия/-ция (ещё больше их в английском и французском(tion)по-каталански имеют окочание -CIO'(сьё). Информация(INFORMACIO')- (информасьЁ)
Чуть не забыл! Пить - BEURE(бЕурэ). BEC BEUS BEU BEVEM(бевЕм) BEVEU(бевЕу) BEUEN(бЕуэн). AHIR VAIG BEURE EL BON VI CATALA(эл бон би каталА)
О семье(FAMILIA). Отец мать сын дочь - PARE MARE FILL FILLA(филь фийя). Муж жена - MARIT DONA. Брат сестра - GERMA GERMANA(жермА жермАна).
Неделя - SETMANA. Дни недели (с пн по вскр) - DILLUNS(дийУнс) DIMARTS(димАртс) DIMECRES(димЕкрэс) DIJOUS(дижОус) DIVENDRES(дивЭндрэс) DISSABTE(дисАбтэ) DIUMENGE(диумЭнжэ). Чтобы сказать "в" какой-то день, предлог не нужен. В воскресенье мы пошли в кино - DIUMENGE VAM ANAR AL CINEMA(синЭма). Сегодня вторник - AVUI ES DIMARTS.