آکادمی زبان سوئدی
6.52K subscribers
508 photos
51 videos
45 files
390 links
✔اولین و بزرگترین آموزشکده آنلاین زبان سوئدی✔
💡💡💡💡💡💡💡💡💡
ارتباط مستقیم با دبیر آکادمی
@javadsimin
(+46)762560284


لینک برای شروع از ابتدا:

telegram.me/pratar/754
Download Telegram
🎼🎼🎼🎼
🎹زنگ موسیقی

🎻در درس قبلی تعدادی از اعضای بدن رو یاد گرفتیم.توی این پست با یه ترانه معروف که برای آموزش کودکان سوئدی استفاده میشه آشنا میشیم:

Huvud, axlar, knä och tå; 
knä och tå.
Huvud, axlar, knä och tå; 
knä och tå.
Ögon, öron, kinden klappen får.
Huvud, axlar, knä och tå; 
knä och tå.
🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤

🎥🎥در ویدئوی زیر شیوه خوندن این ترانه رو تماشا کنین.
lärare 👔 @javadsimin
آکادمی زبان سوئدی
telegram.me/pratar
بازارچه سوئدی
telegram.me/bazarswed
👍1
🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍Var kommer du ifrån?

🌹این گل بابت معذرت خواهی تاخیر در ارائه درس امروز.
📝مسافرتی کاری بود البته مربوط به همین فعالیت های آنلاین آکادمی.خبرهای خوبی در آینده نزدیک به همه تون خواهم داد مخصوصا برای اونهایی که در سوئد ساکن هستند😉

🌎🌎درس امروز:
سوئد یه کشور چند ملیتی شده و تقریبا دیگه توی همه احوالپرسی های روزمره این سوال پرسیده میشه:
"اهل کجایی؟ "
Var kommer du ifrån?

✍یادتون هست که گفتم Var کلمه سوالی هست و به معنی "کجا"؟
✍فعل Kommer هم که به معنی "اومدن" هست.
👍 خب ترکیب این کلمات معادل فارسیش میشه اهل کجا هستی؟


🌐این سوال رو جوری دیگه هم میشه پرسید:
Vilket land kommer du ifrån?

✏️کلمه Land یعنی کشور
✏️کلمه Vilket هم برای سوالی کردن در اول جمله استفاده میشه و به معنی " کدام"؟
👍از کدوم کشور هستی؟

✳️وقتی هم که میخوایم بپرسیم طرف مقابل به چه زبانی صحبت میکنه و کلا چه زبان هایی بلده میپرسیم:
Vad talar du för språk?

👇👇 دونکته:

🔅کلمه Språk یعنی زبان.
🔅تیگرینیا tigrinja زبان مردم کشور اریتره ست.

🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎
حالا قبل از هرچیز بهتره چندتا اسم کشور و زبان رسمی اون کشور رو یاد بگیریم:

🇬🇧 England - engelska
انگلیس- انگلیسی

🇫🇮 Finland - finska
فنلاند- فنلاندی

🇫🇷Frankrike - franska
فرانسه - فرانسوی

🇬🇷 Grekland - grekiska
یونان- یونانی

🇨🇳 Kina - kinesiska
چین- چینی

🇪🇬Irak - arabiska
عراق- عربی

🇮🇷Iran - persiska
ایران- پارسی

🇵🇱Polen - polska
لهستان - لهستانی

🇷🇺 Ryssland - ryska
روسیه- روسی

🇸🇴Somalia - somaliska
سومالی - سومالیایی

🇪🇸 Spanien - spanska
اسپانیا- اسپانیایی


🇸🇪 Sverige - svenska
سوئد- سوئدی

🇹🇭 Thailand - thailändska
تایلند - تایلندی

🇮🇷🇮🇳🇮🇹🇨🇻🇨🇳🇨🇨🇱🇷🇱🇻🇱🇧🇳🇷🇳🇬🇳🇮🇵🇬🇰🇷
💥💥ترجمه این مکالمه رو باید برای من بفرستین:
@javadsimin
0762560284
kik: javadsimin
💥💥💥💥

💥خب حالا وقتشه مکالمه زیر رو بخونین ترجمه کنین و جملاتش رو چندین بار مرور و تمرین کنین:

🐻 Hej! Jag heter Galina. Vad heter du?

🐼Eden.

🐻 Var kommer du ifrån?

🐼 Eriteria.Och du? Vilket land kommer du ifrån?


🐻 Jag kommer från Ryssland. Vad talar du för språk?

🐼 Tigrinja och engelska och lite svenska. Och du då?

🐻 Jag talar ryska och svenska och lite engelska.

🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎
🎤🎤فایل های صوتی ادامه درس رو کامل و به دفعات زیاد گوش کنین تا ملکه ذهنتون بشه
Lärare 👔 @javadsimin
آکادمی زبان سوئدی
telegram.me/pratar
👍7❤5
😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄 زنگ خنده و تلفظ

این سه تا ترکیب رو دقت کنین:
S + J >>>>>>> Sj
S + K >>>>>>> Sk
S + H >>>>>>> Sh

🙈سعی کنین یه حرفی رو بین "خ" و "ح" از انتهای دهانتون تلفظ کنین.

مثلا کلماتی مثل:
🎺 Sju هفت

🎺 Sköna زیبا

🎺 Sjuksköterskor پرستاران
(دقت کنین در این کلمه سه بار این تلفظ اومده)

🎺Skötte مراقبت کردند

🎺 Sjösjuka دریا زده
(در این کلمه دوبار اومده)

🎺Sjömän ملوانان

🎺Skeppet کشتی

🎺 Shanghai شانگهای

حالا به متن زیر نگاه کنید:
Sju sköna sjuksköterskor skötte sju sjösjuka sjömän på skeppet Shanghai.

😀😀تا حالا کسی رو نتونستم پیدا کنم جمله بالا رو که فقط یک خط هم هست(!) رو بتونه کامل و بدون غلط بگه!! شما هم شانس خودتون رو از دست ندین! اگه تونستین خوب و درست تلفظ کنین بفرستین من هم بشنوم 😉
lärare 👔 @javadsimin
آکادمی زبان سوئدی
telegram.me/pratar

🎥🎥 یواخیم توی ویدئوی زیر سعی کرده تلفظ کنه 😄😄😄
👍4
👆👆خب از اتاق فرمان اشاره کردن تا الان 133 نفر بخاطر تمرین درس بالا کشته و مجروح شدن 🤕🤒😀
🥴3✍2
حامد از دانشجوهای فعال موفق شده تمرین درس قبلی رو انجام بده :
👍3
👍👍 سجاد هم تونست خیلی خوب از پس تمرین بالا بربیاد 😊
👍2
🚻🚻🚻🚻🚻🚻🚻🚻🚻🚻🚻🚻 Vad gör de? 🚻


🔅🔅سلام روز همگی تون بخیر.یه چند روزیه همه جای سوئدی هوا آفتابی شده قضیه چیه؟!! بوی بهار میادا !
⭕️طرح مساله:
-همایون داره چی کار میکنه؟
+ "همایون" داره قدم میزنه.

توی سوال و جواب بالا دقت کنین!

یجای کار میلنگه.

چی؟ همایون میلنگه؟!!

نه نه 😄😄
همایون نمیلنگه بلکه جمله یه اشتباه دستوری داره.

+ همایون داره چیکار میکنه؟
- "او" داره قدم میزنه.

😐متوجه شدین؟
منظورم اینه برای جواب دادن به این مدل سوال ها دیگه اسم طرف رو نمیاریم بلکه بجاش از ضمایر فاعلی استفاده میکنیم.

همایون ------>> او

✍حالا با این پیش مقدمه میریم سراغ درس اصلی :

🆙 فعل gör به معنی انجام دادن کاره.وقتی میخوایم بپرسیم "تو داری چیکار میکنی؟ " به سوئدی مینویسیم:

🚹Vad gör du?

حالا میخوایم بپرسیم مثلا "کیمیا چیکار داره میکنه؟"
🚺 Vad gör Kimia?

برای جواب دادن به این سوال دیگه اسم شخص رو نمیگیم.بلکه از ضمیر فاعلی جایگزینش استفاده میکنیم.
🚺Vad gör Kimia? سوال
🚹Hon dricker te. جواب


Kimia ----> Hon

🚺کیمیا داره چیکار میکنه؟
🚹او داره چایی مینوشه.

♨️برای اینکه با منظور من بیشتر آشنا بشین:
♋️♋️♋️
1-Vad gör Jonas?
+ Han läser tidningen.
📝یوناس داره چیکار میکنه؟
او داره روزنامه میخونه.
♋️♋️♋️
2- Vad gör Klara?
- Hon dricker mjölk.
کلارا داره چیکار میکنه؟
-او داره شیر مینوشه.

♋️♋️♋️
3- Vad gör Jonas och Klara?
-De cyklar.
یوناس و کلارا دارن چیکار میکنن؟
- اونها دارن دوچرخه سواری میکنن.

⚠️نکته: مینویسیم De ولی بهتره بخونیم Dom (به معنی آنها)

🔰🔰یادآوری:
اگه یادتون باشه تو درسهای قبل گفتم که یکی از راه های ساختن جمله خبری این فرمول هستش:
فاعل + فعل + مفعول + ...
Jonas läser tidningen.
یا میتونیم بگیم:
Han läser tidningen.


✅ممنون از توجهتون.من رو در جریان پیشرفت درسی تون بذارین.

Lärare 👔 @javadsimin

آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/bazarswed
🎤🎤فایل صوتی درس در ادامه مطلب.
👍6
👚👕👖🎩👞👢👠👖👕👘👜👗👙👕👘👚

🅾سلام و روز همگی بخیر

سوئد یکی از کشورهای دارای بیشترین آمار واردات لباس هستش.این رو بهونه میکنم برای درس امروز و یادگرفتن چند نکته دستوری و لغت و فعل جدید:

👕 کلماتی که در درس امروز یاد میگیرین:

* importerar
وارد کردن

* till exempel
برای مثال

* kläder
لباس

* nästan
اغلب

* tröja
ژاکت-بافت

* Danmark
دانمارک

* jacka
کاپشن

* Finland
فنلاند

* ny
نو - تازه - جدید

* varm
گرم

* mössa
کلاه (کاموایی)

* skärp
کمربند

* Italien
ایتالیا

👞💄 کلمه inga برای منفی کردن کلمه بعدی و حتی فعل درگیر با اون جمله استفاده میشه.
مثلا:
Han har kläder från USA
اون لباسهای آمریکایی داره.
Han har inga kläder från USA
او لباسهای آمریکایی نداره.

👕👕👕👚👚👚👚👕👕👖👖👖👕👕👚
حالا که کلمات بالا رو یاد گرفتین باید بتونین متن زیر رو بخونین و ترجمه کنین و برای من بفرستین:

🚶 Sverige importerar mycket från andra länder. Emil har till exempel kläder från många länder. Han har nästan inga kläder från Sverige.

Han har en tröja från Danmark och en jacka från Finland. Tröjan är ny. Den är blå. Jackan är varm.
Emil har också en mössa från USA och ett skärp från Italien.

🎤🎤فایل صوتی این متن رو در ادامه درس چندین بار گوش کنین و بنویسین.
lärare 👔 @javadsimin
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar

👚👗👖👕👘👢👠🎩👞👚👟👜💼🕶👕
👍9❤3
🎥🎥آکادمی زبان سوئدی با افتخار تقدیم میکند 📀سریال آموزشی "پسر و پدر" در نه قسمت جذاب با صدها نکته آموزشی از امشب در همین کانال پخش میشود🎥
👍3
🎞🎞🎞🎞🎞🎞🎞🎞🎞🎞🎞🎞🎞
سریال "پسر و پدر"
تهیه شده در آکادمی زبان سوئدی

telegram.me/pratar
🎞🎞🎞🎞🎞🎞🎞🎞🎞🎞🎞🎞🎞
⛔️این ویدئو جهت آموزش مهارتهای زبان سوئدی دانشجویان آکادمی منتشر میشود و گرایش های سیاسی و مذهبی موجود در آن ارتباطی با موضوع آموزشی ندارد.
✅از دانشجویان گرامی تقاضا دارم پس از مطالعه کامل دیالوگ های موجود در هر قسمت چندین بار ویدئو را تماشا کنند تا زمانی که آن را کاملا متوجه شوند.

🎥تماشای این سریال همراه با مطالعه متون مرتبط با هر قسمت به مهارت شنیدن، خواندن و گوش دادن شما در زبان سوئدی خواهد افزود.

💿 کلیه حقوق آموزشی ناشی از این برنامه متعلق به آکادمی آنلاین زبان سوئدی میباشد و کپی برداری بدون ذکر منبع قابل پیگیری خواهد بود.

🎖دنیا دنیا سپاس از توجه همگی
@javadsimin

🎞🎞🎞🎞🎞🎞🎞🎞🎞🎞🎞🎞🎞
👍6❤3