آکادمی زبان سوئدی
6.52K subscribers
508 photos
51 videos
45 files
390 links
✔اولین و بزرگترین آموزشکده آنلاین زبان سوئدی✔
💡💡💡💡💡💡💡💡💡
ارتباط مستقیم با دبیر آکادمی
@javadsimin
(+46)762560284


لینک برای شروع از ابتدا:

telegram.me/pratar/754
Download Telegram
💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃Grattis på kvinnodagen

🎉به مناسبت روز جهانی زن

🎀🎀 روی کمد مدرسه من سه روز بعد از آمدنم به سوئدی نوشته بودند “برگرد خونه ات کله سیاه لعنتی …” خیلی قصه خوردم و قلبم شکست … اما سعی کردم تا مبارزه کنم و به سوئدی ها نشون بدم که من برای گدائی به سوئد نیامده ام بلکه من از خانه خودم رانده شده ام … وقتی قصه ام رو برای سوئدی ها گفتم … همون بچه های مدرسه… که قبلا اون حرف ها رو برام نوشته بودند…. شروع به گریه کردن کردند …. این طوری بود که …

🎥فیلم کوتاه زندگینامه "مژده زندیه" از زنان موفق در سوئد.
آکادمی زبان سوئدی
telegram.me/pratar
👍2
🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪
✍میدونم که درس دیروز کمی سخت بوده و امروز نباید درس جدید بدم 😜
ولی خب برای خالی نبودن عریضه:

🏁هشت کلمه سوئدی که در زبان فارسی معنی دقیق ندارند!🏁

🏵orka
(فعل)داشتن انرژی برای انجام کاری

Nej, Jag orkar inte.
نه حالشو ندارم.

🏵harkla
اون صدای سرفه مصنوعی که قبل از شروع حرف زدن درمیاریم!
صاف کردن گلو


🏵hinna
وقت داشتن برای رسیدن به کاری.
مثال:
Vi hinner inte
ما فرصتش رو نداریم.

🏵blunda
فعل بسته بودن چشم ها.
مثال:
Du blundar.
تو چشماتو بستی.

🏵vabba
فعل به معنی نگهداری از کودک وقتی بیماره.(دولت سوئد بابت این کار به والدین پول پرداخت میکنه!)
مثال:
Jag vabbar idag.
من امروز (سرکار نرفتم) موندم خونه از بچه نگهداری کنم.

🏵duktig
این کلمه تو مکالمات خیلی استفاده میشه.یعنی خیلی عالی بودن.استعداد زیادی تو یه کاری داشتن
Hon är duktig
او فوق العاده ست.

🏵jobbig
به معنی کاری که خیلی سخته انجام دادنش.یا اینکه یه نفر خیلی سخت میشه باهاش ارتباط داشت.کار یا فردی آزار دهنده.

🏵gubbe,gumma
عین پیرمردا ،عین پیرزن ها....
این کلمات برای موقعیتی استفاده میشه که میخوایم بگیم طرف اخلاق و رفتار افراد سالخورده رو داره.پس ربطی به سن و سال نداره.حتی ممکنه به یه پسر بچه ها بگیم Gubbe!

🎗🎗🎗🎗🎗🎗🎗🎗🎗🎗🎗🎗🎗
lärare 👔 @javadsimin

آکادمی زبان سوئدی
telegram.me/pratar
👍6
👟👟👟👟👟👟👟👟👟👟👟👟👟👟 Skorna

🎥🎥🎥زنگ سینما
❤️بهتون تبریک میگم! چون به مرحله ای رسیدن که اگه همه ی درسهای قبلی رو خوب خونده باشین و تمرین کرده باشین دیگه میتونین از پس تماشای یه فیلم کوتاه بربیاین!!

📹با این پست اعتماد به نفس خیلی بالایی پیدا میکنین!وقتی میبینین که با یادگرفتن چهار پنج تا کلمه جدید میتونین یک فیلم کوتاه رو کامل بهفمین!

🖥اول لازمه که نکات مربوط به این فیلم رو توی 8 بخش آموزش ببینین.

👔بخش 1:
✍ جمله Jag är ledsen رو قبلا هم گفتیم میشه :"من ناراحت هستم" اما تو کاربرد مکالمه یه چیزی تو مایه همون I'm sorry انگلیسی هستش :"متاسفم".
✍قبلا گفتم pojke میشه پسر. کلمه grabb یا gubbeهم همون معنی رو میده فقط یکم عامیانه تره.
✍فعل når به معنی رسیدن و دستیابی به چیزی هستش.
✏️Jag är ledsen,grabben, men jag når inte upp.

متاسفم، پسرک ، ولی نرسیدم به بالا.

👔بخش 2 :
✍فعل hänger به معنی آویزون بودن یا آویزون کردنه
✍کلمه där هم یعنی "اونجا"

✏️De hänger där, de hänger!

اونا اونجا آویزون شدن(که)آویزون شدن!

👔بخش 3:
✍کلمه hemskt قبل هر صفتی بیاد اون رو شدت میده.ledsen میشه متاسف و ناراحت؛ hemskt ledsen میشه به شدت متاسف و ناراحت.

✍فعلfå کمکی هست با مفهوم "ممکن بود".فعل ta هم به معنی "گرفتن" هست.

✏️Jag är hemskt ledsen.
Jag får ta det på mondag.
من به شدت متاسفم.
دیگه باید دوشنبه احتمالا بگیرمش.

👔بخش 4:
✍همونطور که میدونین فعل är معنیش میشه "هست" و گذشته اون میشه var : یعنی "بود"
✍کلمه fick هم زمان گذشته فعل få محسوب میشه. یعنی "گرفتم"

✏️De var nya.Jag fick de igår.
اونا نو بودن.من دیروز گرفتمشون.

👔بخش 5:

✍کلمه fan معادل همون "لعنتی" خودمونه.fula هم یعنی "زشت" یا "داغون".
✍عبارت kom igen دقیقا شبیه همون کام آن come on انگلیسی ترجمه میشه: "زودباش"
✍فعل ge حالت دستوری " دادن" هستش و hit یعنی اینجا.پس ge hit میشه "بده اینجا"

✏️ kom igen... ge hit.
زودباش...بده اینجا
✏️ ge mig de. snälla sluta bara
بده من اونها رو ... تمومش کن لطفا

👔نکته 6:

✍توی درس آخر گفتم gubbe یعنی مرد بزرگ و پیر ولی به پسر بچه ها ها میگن.grattis هم یعنی "تبریک"
✍ عبارت kommer väl قبل از یه جمله وقتی بیاد برای تاکید بیشتر روی اون جمله است.حدودا میشه گفت "مطمئن باش، مطمئنا،بدون شک".
✍ کلمه polare هم حالت عامیانه "دوست" هست و میشه "رفیق"
✍کلمه skitcoola هم یه اصطلاح عامیانه ست و به معنی "خیلی باحال". کلا کلمه skit قبل از هر صفتی بیاد به اون شدت بیشتری میده.

✏️Grattis,gubben! De kommer väl dina polare att tycka är skitcoola.
مبارکه پسر! رفیقات مطمئنا فک میکنن که چقدر اونها (کفش) باحالن.

👔بخش 7:
✍فعل ser به معنی "دیدن" هستش اما ser ut یعنی "به نظر رسیدن".
✍کلمه deppig هم یعنی افسرده، دپرس

✏️ Vad du ser deppig ut.
Vad är det med dig?
چقدر تو افسرده به نظر میای.
چی شده به تو؟


👔بخش 8:
✍وقتی یکی از شما میپرسه"چی شده؟" و شما میخوای بگی هیچی میتونی از کلمه inget استفاده کنی
✍vill du vara med och spela?
میخوای با ما باشی و بازی کنی؟

✍وقتی کسی موفقیتی رو بدست میاره یا مثلا از تاریخ تولدش گذشته و میخواین تبریک (بعد از انجام) بگین میتونین از این اصلاح استفاده کنین:
Grattis i efterskott!
👟👟👟👟👟👟👟👟👟👟👟👟👟👟
lärare 👔 @javadsimin
آکادمی زبان سوئدی
telegram.me/pratar

🎥فیلم کوتاه Skorna "کفش" در ادامه این پست.
📹لطفا بار اول به زیر نویس ها دقت کنین اما از بار دوم زیر نویس ها رو ندیده بگیرین.
❤3👍3
🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭 Bra, bättre
🎭 خوب، بهتر🎭

🎨 سلام روز همگی شما بخیر.
امروز بنا دارم یکی دیگه از موضوعات مهم گرامری زبان سوئدی رو به شما آموزش بدم.
🏵صفت برتر🏵

طرز ساختن صفت برتر خیلی ساده ست.در اکثر قریب به اتفاق میتونیم با اضافه کردن are صفت رو برتر کنیم.

🕸lat تنبل
latare تنبل تر

🕸varm گرم
varmare گرم تر

🕸kall سرد
kallare سردتر

🕸 trött خسته
tröttare خسته تر

🕸 trevlig جالب
trevligare جالب تر


🎭گاها صفت هایی هم داریم که -نه به صورت بالا- بلکه به شکل خاصی تبدیل به صفت برتر میشن که به مرور زمان باهاشون آشنا میشیم؛ مهم ترین شون:
🕸 bra
bättre

🕸 ung
yngre

🕸gammal
äldre

🕸 stor
större

🕸 liten
mindre

🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭
lärare 👔 @javadsimin
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
❤4🥴1
🔄🔄🔄🔄🔄🔄🔄🔄🔄🔄🔄🔄🔄 På och i

🌻سلام روز همگی بخیر

در چند هفته اخیر خیلی از دوستان از من پرسیدند که فرق På و i چیه و از کجا باید بدونیم کی باید از کدوم استفاده کنیم.

🍀اول از همه باید بگم اینکه کی از På استفاده کنیم و کی از i کاملا بستگی داره به اینکه قبلش از چه فعل و عملی استفاده شده باشه و بعد با توجه به معنی فعل و مفهومی که جمله میخواد برسونه معلوم میشه På هست یا i

🍁برای مثال فعل ligga رو بررسی میکنم؛
فعل ligga به معنی *قرارداشتن*درازکشیدن*واقع شدن هست.
Boken ligger på bordet.
کتاب روی میز قرار داره.

🌕وقتی میخوام بگیم "روی" چیزی باید از På استفاده کنیم بعد از فعل ligger.

🕸Den ligger "på" bordet.
اون "روی" میزه.
🕸Katten ligger "på" matten.
گربه "روی" فرش دراز کشیده

🌕وقتی میخوایم بگیم "توی" چیزی واقع شده باید از i بعد از فعل ligger استفاده کنیم:

🕸Bilen ligger "i" diket.
ماشین "توی" چاله افتاده.

🕸 Mattan ligger "i" sovrummet.
فرش "توی" اتاق خواب پهن شده.


🌼پس اینکه på یا i استفاده کنیم برمیگرده به مفهوم اصلی فعل و جمله.اما خب بد نیست این چهار نکته رو برای بهتر استفاده کردن på و i یادتون بدم:

1⃣ حرف i برای کشورها،شهرها و منطقه ها:
🔴Maria bor i Uppsala.
ماریا توی اوپسالا زندگی میکنه

🔴Amsterdam är en stad i Holland
آمستردام یه شهره توی هلند


2⃣ حرف på برای جزیره ها
🔵Vi had semester på Åland.
ما تعطیلاتمون را روی جزیر اولند گذروندیم.
🔵Maria har ett hotell på Kreta.
ماریا یه هتل روی جزیره کرت داره.

3⃣حرف på برای آدرس:

⚫️Jag bor på Storgatan.
من در (روی)خیابون استورگاتان زندگی میکنم.

⚫️Resturangen ligger på Kungsgatan.
رستوران روی خیابون کونگزگاتان واقع شده.

4⃣حرف på برای مکان های مختلف(محل کار،بانک پست و محل های تفریحی):
⚪️Han jobbar på ett sjukhus.
او در یه بیمارستان کار میکنه

⚪️Han jobbar på ett bageri.
او در یه نونوایی کار میکنه

🔴استثناء:برای مکان های skolan و affären و kyrkan حرف i استفاده میشه.

✅فارسی و سوئدی مطابقت گرامری کمی دارن؛ پس نمی تونیم دقیق بگیم اما حدودا میشه گفت:

حرف på "روی" " در"
حرف i "توی" "در"
🔄🔄🔄🔄🔄🔄🔄🔄🔄🔄🔄🔄🔄🔄
lärare 👔 @javadsimin
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
👍6❤3
✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️ Åker / Går

یکی از فانتزی های نوجوونی من رفتن به کنسرت امید بود! و امروز.....

Jag åker till Göteborg nu! Vi ses i "Chaharshanbesuri". 😉

🏁 قبل از شروع درس امروز میخوام فرق دوتا فعل پر استفاده åka و gå رو به زبون ساده بگم:

اگه توی دیکشنری این دوتا فعل رو معنی کنین هردوتاشم به معنی "رفتن" هستش.
اما فرقشون اینه:
✅att åka
این فعل به معنی رفتنه اما وقتی استفاده میشه که این رفتن با کمک وسیله ای باشه.مثلا خودرو،دوچرخه،قطار و... .
" جابجا شدن با کمک چیزی"
åka bil
رفتن با خودرو
åka cykel
رفتن با دوچرخه
åka buss
رفتن با اتوبوس
åka skidor
اسکی رفتن
📝در مورد مسافرت رفتن هم بخاطر اینکه معمولا با وسیله ای میرن میشه از فعل åka استفاده کرد:
åka till fjällen
رفتن به کوهستان
åka utomlands.
خارج رفتن

✅att gå
فعل gå هم که به معنی همون "رفتن" معمولی هست و البته کاربردهای دیگه هم داره.به مثال های زیر دقت کنین:
Går det här tåget till Malmö? 
این قطار مالمو میره؟

Vart går den här vägen? 
این جاده کجا میره؟

Hoppas att resan går bra. 
امیدوارم سفر خوب پیش بره.

.gå i skolan / gå i kyrkan 
رفتن به مدرسه/رفتن به کلیسا

gå på bio 
سینما رفتن

Ljus går mycket snabbare än ljud.
نور سریع تر از صدا حرکت میکنه.


😊خب امیدوارم تونسته باشم فرق این دوتا فعل رو دقیق بهتون گفته باشم.حالا جمله ای اول پست گذاشتم رو ترجمه کنین!
lärare 👔 @javadsimin
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar

✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️
👍3
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
✍ یه درس چالشی اما شیرین!

🔞توجه: لازمه فهمیدن درس امروز مطالعه درسهای قبلی ➕ باهوش بودن!

اگه همه ی درسهای آکادمی رو تا به امروز کامل تمرین کردین و یاد گرفتین، درس امروز براتون لذت بخش خواهد بود.اما اگه تازه به جمع ما اضافه شدین یا قبلا بودین اما تنبلی کردین نخوندین توصیه میکنم برای مطالعه درسهای قبلی وقت و انرژی بذارین و یاد بگیریدشون.
🔥🔥 یه متنی رو براتون حاضر کردم که توش چندتا نکته گرامری هست اما از اون مهم تر اینه که مفهوم همه جملاتشو متوجه بشین؛یعنی با توجه به آموزش های قبلی بفهمین این متن چی میگه.

🌐اول از همه چهارتا فعل مهم این درس رو میبرم به سه زمان مختلف:

➖att åka رفتن
åker زمان حال
åkte زمان گذشته
ska åka زمان آینده

➖ att gå رفتن
går زمان حال
gick زمان گذشته
ska gå زمان آینده

➖att komma آمدن
kommer زمان حال
kom زمان گذشته
ska komma زمان آینده

➖att stå ایستادن
står زمان حال
stod زمان گذشته
ska stå زمان آینده

🅾اول از همه کلمات جدید این درس:

olika
مختلف
tidsformer
حالات زمانی
nutid
زمان حال
dåtid
زمان گذشته
framtid
زمان آینده
vanliga
شایع؛معمول
hända
اتفاق افتادن
T ex = till exempel
برای نمونه
berätta
(موضوعی را) گفتن

📝حالا متن درس


Verb har olika tidsformer.

✍Nutid

✍Dåtid

✍Framtid

☺️Verbets tidsformer heter tempus.Tre vanliga är:

1⃣ Presesns

2⃣ Preteritum

3⃣Futurum

🔴🔴🔴
"Presens" talar om vad som händer i nutid:

🔅Ali kommer nu.

🔅Pojken går mot skolan just nu.

🔅Lisa åker bil.

🔅Jag står här just nu.


🔴🔴🔴
"Preteritum" talar om vad som hände i dåtid. T ex igår eller förra veckan.

🔅Jag åkte hem efter skolan förra veckan.

🔅Martin gick till doktorn i måndags.

🔅Billen stod på parkeringen igår.

🔅När kom du hem igår?


🔴🔴🔴
"Futurum" brättar vad som ska hända i framtiden.T ex:

🔅Jag ska åka till Stockholm nästa vecka.

🔅Monica ska gå på bio imorgon.

🔅Kalle ska stå i kassan imorgon.

🔅Pappa ska komma på torsdag.



🔵🔵ترجمه کنین و برام بفرستین تا در جریان پیشرفت درسی تون قرار بگیرم.
🙏سپاس از همراهی
lärare 👔 @javadsimin
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
🎧فایل صوتی متن بالا در ادامه این پست.
👍5
🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥
مرور تصویری درس "ضمایر فاعلی" آکادمی


برای دیدن ویدئو روی لینک زیر کلیک کنید

https://youtu.be/heEJ8ns5p5o

📽lärare👔 @javadsimin
آکادمی زبان سوئدی
telegram.me/pratar

📽📽📽📽📽📽📽📽📽📽📽📽
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴Skrivregler:stor bokstav


😊سلام به همه دانشجویان عزیز

‼️همونطور که قبلا هم گفته بودم با افزایش مهارت های شما، کم کم زبان فارسی از دروس آکادمی حذف میشه و درسها به زبان سوئدی ارائه میشه.

🌀اگر درس های قبلی رو خوب تمرین کرده باشین مطمئن هستم از پسش برمیاین.

🔆SKRIVREGLAR🔆
stor bokstav

✅ NY MENING

❔Vad är en mening?
-en mening är flera ord tillsammans.

⬇️ Det här är 3 olika meningar:

1- Jag heter Sara
2-Jag bor i Alby.
3-Vad heter du?

ℹ️ En ny mening börjar med stor bokstav:

🔅Jag heter Sara.
⭕️Meningen börjar med stort "J".

🔅Jag bor i Alby.
⭕️Meningen börjar med stort "J".

🔅Vad heter du?
⭕️Meningen börjar med stort "V".


✅NAMN

🌀Namn börjar alltid med stor bokstav i svenskan:

🔅Hon heter Sara Larsson.

*Sara är ett förnamn.
Det börjar med ett stort S.

* Larsson är ett efternamn.
Det börjar med ett stort L.

🌀 Namn på länder, städer och platser.

alla länder och städer börjar med stor bokstav.

❔Vad betyder "länder"?
-Det är plural för "ett land"

Exempel på länder:

Kina,Thailand,Syrien,Sverige och Turkiet.

❔ Vad betyder "städer"?
-Det är plural för "en stad".

Exempel på städer:
Stockholm, Damaskus,Ankara och London.

🔅Jag kommer från Sverige🔅

Sverige är ett land.
Sverige börjar med stort S.

🔅Jag bor i Stockholm🔅

Stockholm är en stad.
Stockholm börjar med ett stort S.

🌀Mer om namn.

-Var handlar du mat?
-Jag handlar mat på Hemköp.

-Vad jobbar du med?
-Jag jobbar på Lindex i Skärholmen.

*Hemköp är en affär.
*Lindex är en affär.

Hemköp och Lindex är namn på affärerna.
Därför börjar de med stor bokstav.

Därför börjar de med stort bokstav.

‼️Kom ihåg!
Namn på affärer börjar också med stor bokstav!


🔅Vår skola ligger på Gröndalsvägen 20🔅

🔅Jag bor på Drottninggatan🔅

*Gröndalsvägen och Drottninggatan är också namn.
Det är namn på en väg och en gata.
🚸Alla gator och vägar börjar med stor bokstav.

🌀Men!
⚠️Vi skriver inte språk med stor bokstav!

🔅Jag studerar svenska och engelska.

⛔️Det är inte stor bokstav i svenska.
⛔️Det är inte stot bokstav i engelska.

‼️Kom ihåg!
Vi har inte stor bokstav i språk.


✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️
💠Nya ord

*ord کلمه
*skrivreglar قوانین نوشتاری
*bokstav حرف -حروف
*mening جمله
*tillsammans در کنار هم
*börja شروع شدن،شروع کردن
*betyda معنی دادن،معنی شدن
*plural جمع
*handla تهیه کردن/خرید کردن
*affär فروشگاه،تجاری
*därför بنابراین
*kom ihåg یادآوری
*språk زبان-گویش
✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️
🅾اگر احیانا جایی از درس رو متوجه نشدین میتونین برای رفع اشکال پیام بفرستین:
lärare 👔 @javadsimin
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar

🎼فایل صوتی در ادامه این پست باصدای یوسفین...
👍5
🇸🇪اگر در فیسبوک و اینستاگرام تان دوستان سوئدی زبان دارید با آنها به اشتراک بگذارید.🇮🇷🇦🇫

Nyårsduken (هفت سین)

Den traditionella nyårsduken "haft sin"
Dagen före nouruz tar man fram de saker som hör till den så kallade "nyårsdukningen". Man brukar duka fram på ett bord eller breda ut en duk på de mjuka persiska mattorna på golvet. Det här bordet heter "haft sin" vilket på persiska betyder "de sju saker som börjar på S".
Det som måste finnas på bordet är följande:

سنجد
🍀Senjed - de söta stenfrukterna av det lilla trädet smalbladig silverbuske (Elaeagnus angustifolia, ibland också kallat ryskt silverbär, oleaster eller rysk oliv). Frukten symboliserar ödmjukhet i livet.

سماق
☘Somâq - det är en sur krydda och med den önskar man maten en god smak i framtiden.

سبزه
☘Sabze - som är en bricka med groddar av vetekorn, linser eller liknande. Med detta önskar man att det ska bli ett år med bra skörd.

سیب
☘Sib - som är ett rött äpple och symboliserar skönhet och hälsa.

سمنو
☘Samanu - memma som framställs av vetegroddar.

سیر
☘Sir - vitlök, detta symboliserar hälsa och kampen mot sjukdom.

سرکه
☘Serkeh - vinäger som symboliserar omvandling.
Det bör dessutom finnas:


🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
آجیل
Sju olika sorters nötfrukter

آینه
En spegel

دیوان حافظ یا شاهنامه
En diktsamling av poeterna Hafez eller Ferdousi som symboliserar kontinuiteten i den persiska kulturen.

تخم مرغ رنگی
Handmålade ägg.

پرچم ایران
Irans flagga (färgerna grönt, vitt och rött symboliserar grönska, renhet och kärlek)

تنگ ماهی
En skål med en levande guldfisk som symboliserar liv och rörelse.

♻️برای شناساندن فرهنگ مان این متن را با دوستان سوئدی زبان تان به اشتراک بگذارید.
آکادمی زبان سوئدی
telegram.me/pratar
👍4
🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞 NÅGRA FRASER FÖR TID

🌛درس امروز:برخی عبارات برای زمان

☄☄☄☄☄☄☄☄☄
i lördags در شنبه گذشته
på lördag در این شنبه
på lördagar در شنبه ها
☄☄☄☄☄☄☄☄☄

🌝 Vi ska titta på 3 olika "fraser" för tid.
"En fras" är två eller flera ord som hör ihop.
De fraser vi här och nu ska titta på är:

FRAS 1 : "I lördags"
FRAS 2: " På lördag"
FRAS 3: " På lördagar"

🌑🌑🌑
Vad gjorde du i lördags?

-Jag spelade fotboll.
-Jag bakade.
-Jag jobbade.

➡️
I lördags = förra lördagen
Det är dåtid - före NU.

Vi berättar med verb i preteritum (DÅTID).

-Jag spelade fotboll.
-Jag bakade.
-Jag jobbade.

➡️
Det är samma med alla veckodagar:

* I måndags = förra måndagen= DÅTID

* I tisdags = förra tisdagen = DÅTID

❔ Ser du att veckodagar slutar med -s ??

❓ Hur säger man:
"förra onsdagen" ?
❗️Svar:
Förra onsdagen= i onsdags


🌑🌑🌑
Vad ska du göra på lördag?

-Jag ska spela fotboll.
-Jag ska baka bröd.
-Jag ska jobba.

➡️
På lördag = nästa lördag, den lördag som snart kommer.

Det är framtid - efter NU.
Vi säger:ska + ett verb.

-Ska spela
-Ska baka
-Ska jobba

➡️
Det är samma med alla veckodagar:

På måndag
På tisdag
På onsdag
På torsdag
På fredag
På lördag
På söndag ⤵️
Framtid=
nästa måndag
nästa tisdag
...

🌑🌑🌑
På lördagar= varje lördag/alla lördagar

Vi använder verb i presens.

🌞Vad gör du på lördagar?

-Jag spelar fotboll.
-Jag bakar.
-Jag jobbar.

♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️
Vi repeterar:

♡I lördags= dåtid, förra lördagen (före nu)

♡ På lördag= framtid,nästa lördag (efter nu)

♡På lördagar= varje lördag,alla lördagar.


⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜
💠Nya ord

*fras عبارت
*hör شامل شدن
*ihop با همدیگه

*göra-gör - gjorde
انجام دادن کاری(مصدر،حال،گذشته)
*spela-spelar-spelade
بازی کردن(مصدر،حال، گذشته)
*baka,bakar,bakade
نان/کیک پختن (مصدر،حال،گذشته)
*jobba-jobbar-jobbade
کار کردن (مصدر،حال، گذشته)

*före قبل
*förra پیش ، آخرین
* berättar صحبت کردن
*preteritum زمان گذشته
*samma مشابه،یکسان
*svar پاسخ
*nästa بعدی
*snart به زودی
*använder استفاده کردن
*repeterar تکرار کردن
⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜

🅾اگه درس را خوب متوجه نمیشین برای رفع اشکال میتونین پیام بفرستین

lärare 👔 @javadsimin
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar

🎧در ادامه فایل صوتی با صدای یوسفین.
👍6