آکادمی زبان سوئدی
6.52K subscribers
508 photos
51 videos
45 files
390 links
✔اولین و بزرگترین آموزشکده آنلاین زبان سوئدی✔
💡💡💡💡💡💡💡💡💡
ارتباط مستقیم با دبیر آکادمی
@javadsimin
(+46)762560284


لینک برای شروع از ابتدا:

telegram.me/pratar/754
Download Telegram
✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️ Åker / Går

یکی از فانتزی های نوجوونی من رفتن به کنسرت امید بود! و امروز.....

Jag åker till Göteborg nu! Vi ses i "Chaharshanbesuri". 😉

🏁 قبل از شروع درس امروز میخوام فرق دوتا فعل پر استفاده åka و gå رو به زبون ساده بگم:

اگه توی دیکشنری این دوتا فعل رو معنی کنین هردوتاشم به معنی "رفتن" هستش.
اما فرقشون اینه:
✅att åka
این فعل به معنی رفتنه اما وقتی استفاده میشه که این رفتن با کمک وسیله ای باشه.مثلا خودرو،دوچرخه،قطار و... .
" جابجا شدن با کمک چیزی"
åka bil
رفتن با خودرو
åka cykel
رفتن با دوچرخه
åka buss
رفتن با اتوبوس
åka skidor
اسکی رفتن
📝در مورد مسافرت رفتن هم بخاطر اینکه معمولا با وسیله ای میرن میشه از فعل åka استفاده کرد:
åka till fjällen
رفتن به کوهستان
åka utomlands.
خارج رفتن

✅att gå
فعل gå هم که به معنی همون "رفتن" معمولی هست و البته کاربردهای دیگه هم داره.به مثال های زیر دقت کنین:
Går det här tåget till Malmö? 
این قطار مالمو میره؟

Vart går den här vägen? 
این جاده کجا میره؟

Hoppas att resan går bra. 
امیدوارم سفر خوب پیش بره.

.gå i skolan / gå i kyrkan 
رفتن به مدرسه/رفتن به کلیسا

gå på bio 
سینما رفتن

Ljus går mycket snabbare än ljud.
نور سریع تر از صدا حرکت میکنه.


😊خب امیدوارم تونسته باشم فرق این دوتا فعل رو دقیق بهتون گفته باشم.حالا جمله ای اول پست گذاشتم رو ترجمه کنین!
lärare 👔 @javadsimin
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar

✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️
👍3
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
✍ یه درس چالشی اما شیرین!

🔞توجه: لازمه فهمیدن درس امروز مطالعه درسهای قبلی ➕ باهوش بودن!

اگه همه ی درسهای آکادمی رو تا به امروز کامل تمرین کردین و یاد گرفتین، درس امروز براتون لذت بخش خواهد بود.اما اگه تازه به جمع ما اضافه شدین یا قبلا بودین اما تنبلی کردین نخوندین توصیه میکنم برای مطالعه درسهای قبلی وقت و انرژی بذارین و یاد بگیریدشون.
🔥🔥 یه متنی رو براتون حاضر کردم که توش چندتا نکته گرامری هست اما از اون مهم تر اینه که مفهوم همه جملاتشو متوجه بشین؛یعنی با توجه به آموزش های قبلی بفهمین این متن چی میگه.

🌐اول از همه چهارتا فعل مهم این درس رو میبرم به سه زمان مختلف:

➖att åka رفتن
åker زمان حال
åkte زمان گذشته
ska åka زمان آینده

➖ att gå رفتن
går زمان حال
gick زمان گذشته
ska gå زمان آینده

➖att komma آمدن
kommer زمان حال
kom زمان گذشته
ska komma زمان آینده

➖att stå ایستادن
står زمان حال
stod زمان گذشته
ska stå زمان آینده

🅾اول از همه کلمات جدید این درس:

olika
مختلف
tidsformer
حالات زمانی
nutid
زمان حال
dåtid
زمان گذشته
framtid
زمان آینده
vanliga
شایع؛معمول
hända
اتفاق افتادن
T ex = till exempel
برای نمونه
berätta
(موضوعی را) گفتن

📝حالا متن درس


Verb har olika tidsformer.

✍Nutid

✍Dåtid

✍Framtid

☺️Verbets tidsformer heter tempus.Tre vanliga är:

1⃣ Presesns

2⃣ Preteritum

3⃣Futurum

🔴🔴🔴
"Presens" talar om vad som händer i nutid:

🔅Ali kommer nu.

🔅Pojken går mot skolan just nu.

🔅Lisa åker bil.

🔅Jag står här just nu.


🔴🔴🔴
"Preteritum" talar om vad som hände i dåtid. T ex igår eller förra veckan.

🔅Jag åkte hem efter skolan förra veckan.

🔅Martin gick till doktorn i måndags.

🔅Billen stod på parkeringen igår.

🔅När kom du hem igår?


🔴🔴🔴
"Futurum" brättar vad som ska hända i framtiden.T ex:

🔅Jag ska åka till Stockholm nästa vecka.

🔅Monica ska gå på bio imorgon.

🔅Kalle ska stå i kassan imorgon.

🔅Pappa ska komma på torsdag.



🔵🔵ترجمه کنین و برام بفرستین تا در جریان پیشرفت درسی تون قرار بگیرم.
🙏سپاس از همراهی
lärare 👔 @javadsimin
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
🎧فایل صوتی متن بالا در ادامه این پست.
👍5
🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥
مرور تصویری درس "ضمایر فاعلی" آکادمی


برای دیدن ویدئو روی لینک زیر کلیک کنید

https://youtu.be/heEJ8ns5p5o

📽lärare👔 @javadsimin
آکادمی زبان سوئدی
telegram.me/pratar

📽📽📽📽📽📽📽📽📽📽📽📽
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴Skrivregler:stor bokstav


😊سلام به همه دانشجویان عزیز

‼️همونطور که قبلا هم گفته بودم با افزایش مهارت های شما، کم کم زبان فارسی از دروس آکادمی حذف میشه و درسها به زبان سوئدی ارائه میشه.

🌀اگر درس های قبلی رو خوب تمرین کرده باشین مطمئن هستم از پسش برمیاین.

🔆SKRIVREGLAR🔆
stor bokstav

✅ NY MENING

❔Vad är en mening?
-en mening är flera ord tillsammans.

⬇️ Det här är 3 olika meningar:

1- Jag heter Sara
2-Jag bor i Alby.
3-Vad heter du?

ℹ️ En ny mening börjar med stor bokstav:

🔅Jag heter Sara.
⭕️Meningen börjar med stort "J".

🔅Jag bor i Alby.
⭕️Meningen börjar med stort "J".

🔅Vad heter du?
⭕️Meningen börjar med stort "V".


✅NAMN

🌀Namn börjar alltid med stor bokstav i svenskan:

🔅Hon heter Sara Larsson.

*Sara är ett förnamn.
Det börjar med ett stort S.

* Larsson är ett efternamn.
Det börjar med ett stort L.

🌀 Namn på länder, städer och platser.

alla länder och städer börjar med stor bokstav.

❔Vad betyder "länder"?
-Det är plural för "ett land"

Exempel på länder:

Kina,Thailand,Syrien,Sverige och Turkiet.

❔ Vad betyder "städer"?
-Det är plural för "en stad".

Exempel på städer:
Stockholm, Damaskus,Ankara och London.

🔅Jag kommer från Sverige🔅

Sverige är ett land.
Sverige börjar med stort S.

🔅Jag bor i Stockholm🔅

Stockholm är en stad.
Stockholm börjar med ett stort S.

🌀Mer om namn.

-Var handlar du mat?
-Jag handlar mat på Hemköp.

-Vad jobbar du med?
-Jag jobbar på Lindex i Skärholmen.

*Hemköp är en affär.
*Lindex är en affär.

Hemköp och Lindex är namn på affärerna.
Därför börjar de med stor bokstav.

Därför börjar de med stort bokstav.

‼️Kom ihåg!
Namn på affärer börjar också med stor bokstav!


🔅Vår skola ligger på Gröndalsvägen 20🔅

🔅Jag bor på Drottninggatan🔅

*Gröndalsvägen och Drottninggatan är också namn.
Det är namn på en väg och en gata.
🚸Alla gator och vägar börjar med stor bokstav.

🌀Men!
⚠️Vi skriver inte språk med stor bokstav!

🔅Jag studerar svenska och engelska.

⛔️Det är inte stor bokstav i svenska.
⛔️Det är inte stot bokstav i engelska.

‼️Kom ihåg!
Vi har inte stor bokstav i språk.


✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️
💠Nya ord

*ord کلمه
*skrivreglar قوانین نوشتاری
*bokstav حرف -حروف
*mening جمله
*tillsammans در کنار هم
*börja شروع شدن،شروع کردن
*betyda معنی دادن،معنی شدن
*plural جمع
*handla تهیه کردن/خرید کردن
*affär فروشگاه،تجاری
*därför بنابراین
*kom ihåg یادآوری
*språk زبان-گویش
✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️
🅾اگر احیانا جایی از درس رو متوجه نشدین میتونین برای رفع اشکال پیام بفرستین:
lärare 👔 @javadsimin
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar

🎼فایل صوتی در ادامه این پست باصدای یوسفین...
👍5
🇸🇪اگر در فیسبوک و اینستاگرام تان دوستان سوئدی زبان دارید با آنها به اشتراک بگذارید.🇮🇷🇦🇫

Nyårsduken (هفت سین)

Den traditionella nyårsduken "haft sin"
Dagen före nouruz tar man fram de saker som hör till den så kallade "nyårsdukningen". Man brukar duka fram på ett bord eller breda ut en duk på de mjuka persiska mattorna på golvet. Det här bordet heter "haft sin" vilket på persiska betyder "de sju saker som börjar på S".
Det som måste finnas på bordet är följande:

سنجد
🍀Senjed - de söta stenfrukterna av det lilla trädet smalbladig silverbuske (Elaeagnus angustifolia, ibland också kallat ryskt silverbär, oleaster eller rysk oliv). Frukten symboliserar ödmjukhet i livet.

سماق
☘Somâq - det är en sur krydda och med den önskar man maten en god smak i framtiden.

سبزه
☘Sabze - som är en bricka med groddar av vetekorn, linser eller liknande. Med detta önskar man att det ska bli ett år med bra skörd.

سیب
☘Sib - som är ett rött äpple och symboliserar skönhet och hälsa.

سمنو
☘Samanu - memma som framställs av vetegroddar.

سیر
☘Sir - vitlök, detta symboliserar hälsa och kampen mot sjukdom.

سرکه
☘Serkeh - vinäger som symboliserar omvandling.
Det bör dessutom finnas:


🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
آجیل
Sju olika sorters nötfrukter

آینه
En spegel

دیوان حافظ یا شاهنامه
En diktsamling av poeterna Hafez eller Ferdousi som symboliserar kontinuiteten i den persiska kulturen.

تخم مرغ رنگی
Handmålade ägg.

پرچم ایران
Irans flagga (färgerna grönt, vitt och rött symboliserar grönska, renhet och kärlek)

تنگ ماهی
En skål med en levande guldfisk som symboliserar liv och rörelse.

♻️برای شناساندن فرهنگ مان این متن را با دوستان سوئدی زبان تان به اشتراک بگذارید.
آکادمی زبان سوئدی
telegram.me/pratar
👍4
🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞 NÅGRA FRASER FÖR TID

🌛درس امروز:برخی عبارات برای زمان

☄☄☄☄☄☄☄☄☄
i lördags در شنبه گذشته
på lördag در این شنبه
på lördagar در شنبه ها
☄☄☄☄☄☄☄☄☄

🌝 Vi ska titta på 3 olika "fraser" för tid.
"En fras" är två eller flera ord som hör ihop.
De fraser vi här och nu ska titta på är:

FRAS 1 : "I lördags"
FRAS 2: " På lördag"
FRAS 3: " På lördagar"

🌑🌑🌑
Vad gjorde du i lördags?

-Jag spelade fotboll.
-Jag bakade.
-Jag jobbade.

➡️
I lördags = förra lördagen
Det är dåtid - före NU.

Vi berättar med verb i preteritum (DÅTID).

-Jag spelade fotboll.
-Jag bakade.
-Jag jobbade.

➡️
Det är samma med alla veckodagar:

* I måndags = förra måndagen= DÅTID

* I tisdags = förra tisdagen = DÅTID

❔ Ser du att veckodagar slutar med -s ??

❓ Hur säger man:
"förra onsdagen" ?
❗️Svar:
Förra onsdagen= i onsdags


🌑🌑🌑
Vad ska du göra på lördag?

-Jag ska spela fotboll.
-Jag ska baka bröd.
-Jag ska jobba.

➡️
På lördag = nästa lördag, den lördag som snart kommer.

Det är framtid - efter NU.
Vi säger:ska + ett verb.

-Ska spela
-Ska baka
-Ska jobba

➡️
Det är samma med alla veckodagar:

På måndag
På tisdag
På onsdag
På torsdag
På fredag
På lördag
På söndag ⤵️
Framtid=
nästa måndag
nästa tisdag
...

🌑🌑🌑
På lördagar= varje lördag/alla lördagar

Vi använder verb i presens.

🌞Vad gör du på lördagar?

-Jag spelar fotboll.
-Jag bakar.
-Jag jobbar.

♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️
Vi repeterar:

♡I lördags= dåtid, förra lördagen (före nu)

♡ På lördag= framtid,nästa lördag (efter nu)

♡På lördagar= varje lördag,alla lördagar.


⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜
💠Nya ord

*fras عبارت
*hör شامل شدن
*ihop با همدیگه

*göra-gör - gjorde
انجام دادن کاری(مصدر،حال،گذشته)
*spela-spelar-spelade
بازی کردن(مصدر،حال، گذشته)
*baka,bakar,bakade
نان/کیک پختن (مصدر،حال،گذشته)
*jobba-jobbar-jobbade
کار کردن (مصدر،حال، گذشته)

*före قبل
*förra پیش ، آخرین
* berättar صحبت کردن
*preteritum زمان گذشته
*samma مشابه،یکسان
*svar پاسخ
*nästa بعدی
*snart به زودی
*använder استفاده کردن
*repeterar تکرار کردن
⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜

🅾اگه درس را خوب متوجه نمیشین برای رفع اشکال میتونین پیام بفرستین

lärare 👔 @javadsimin
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar

🎧در ادامه فایل صوتی با صدای یوسفین.
👍6
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar

اگر دوستانی دارید که میدانید در حال یادگیری زبان سوئدی هستند آدرس آکادمی را با آنها به اشتراک بگذارید
💥اطلاعیه💥
دروس اخیری که در آکادمی منتشر شده برای مبتدیان سطح نسبتا بالایی دارد.

✅اگر تازه به کانال پیوسته اید؛
✅اگر مبتدی هستید؛
✅اگر دروس اخیر را دقیق متوجه نمی شوید

... لطفا از اولین دروس ارائه شده آغاز کنید و درس به درس تمرین کنید تا به بقیه دانشجویان برسید.

✍بیش از 4400 دانشجو از سرتاسر سوئد،ایران و افغانستان در دوماه به عضویت آکادمی آنلاین زبان سوئدی درآمده اند.

❤️به بزرگترین جمع دانشجویان زبان سوئدی خوش آمدید.
👍4
✅✅ آزمون آنلاین شماره پنج✅✅

✏️سلام روز همگی بخیر✏️

علاقه مند هستم تا همه دانشجویان عزیز برای تعیین سطح خود در یک آزمون آنلاین دیگر شرکت کنند. پانزده سوال تستی از دروس ارائه شده در قبل.☺️

🅾لازمه شرکت در این آزمون تسلط بر همه درس های آکادمی میباشد.در غیر اینصورت در آزمون های یک تا چهار شرکت نمایید.

📢📢 15 سوال تستی 15 دقیقه وقت

🏁اگر دوست داشتین میتونین نتیجه تست رو برای من هم بفرستید تا در جریان میزان پیشرفتتون قرار بگیرم.
@javadsimin

🇸🇪🇸🇪 جهت ورود به جلسه آزمون آنلاین روی لینک زیر کلیک کنین و پس از پاسخگویی به سوالات دکمه submit را فشار دهید و نتیجه را برای من بفرستید:

https://www.onlineexambuilder.com/azmwn-shmrh-pnj-akhdmy-zbn-swy-dy/exam-66668

✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️
lärare 👔 @javadsimin

آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
لینک عضویت رایگان در کتابخانه 📚 @bpratar
👍1
🔆دوره فشرده تدریس زبان انگلیسی🔆

⛔️دوره چهار ماهه
⛔️دوره شش ماهه

☮ظرفیت: بسیار محدود
الویت با کسانی است که زودتر اقدام به ثبت نام کنند.

ارسال پیام به:
@javadsimin
و یا تماس با
0762560284
🍃همایون بادت این سال و همه سال 🍃
🌸🌼🌺🌸🌼🌺🌸🌼🌺🌸🌼🌺

Efter en mörk vinter, börjar nu ljuset komma tillbaka. Våren är inte långt borta. För många betyder vårens ankomst att vi går in i ett nytt år. Med våren kommer hopp och en tro på att det är vi tillsammans som skapar framtiden.


I en tid då världen förändras och det kan kännas som att allt runt om oss går snabbare är det värdefullt att vi kan hålla fast vid våra goda traditioner. Att vi vågar vara öppna för nya och att vi tillsammans med människor runt om oss skapar våra egna traditioner. Så får vi ett land som vialla kan älska och känna sig hemma i.


Vi är glad att få den här chansen att önska gott nytt år till alla de.

🌺 Gott Nouroz🌺
نوروزتان مبارک
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
آکادمی زبان سوئدی این عید باستانی را به همه پارسی زبانان مقیم سوئد و سرتاسرجهان تبریک عرض نموده و سالی پر از موفقیت و شادی را برایتان آرزومند است.
🎋عید نوروز مبارک🎋
telegram.me/pratar
👍1
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼 Jag tycker om...

⚠️اخطار: اگر درس های اخیر که به زبان سوئدی ارائه میشود را متوجه نمی شوید لازم است دروس قبلی را به صورت پایه ای مطالعه و تمرین کنید تا به سطح دروس فعلی برسید.
از همراهی تان سپاسگذارم.🙏

Vi kan säga:
"Jag tycker om" + ett verb

🔹Jag tycker om att spela piano.

🔹Jag tycker om att dansa.

🔹Jag tycker om att laga mat.

➡️ Varbformen efter "Jag tycker om att" kallas infinitiv och den slutar ofta med en vokal:

🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷
🔹Jag tycker om att simma.

🔹Jag tycker om att sy.

(simma och sy är verb i infinitiv).

🔹Jag tycker om att spela piano.

(spela är ett verb i infinitiv)

🔹Jag tycker om att lyssna på musik.

🔹Jag tycker om att spela fotboll.

🔹Jag tycker om att baka.

🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷

◼️ Tycka om = gilla ◼️

🔹Jag tycker om att cykla.
=
🔸Jag gillar att cykla.

➡️ Vi kan också säga "Jag tycker om + substantiv"

🔹Jag tycker om musik.

🔹Jag tycker om fotboll.

(musik och fotboll är substantiv)

/ Eller :

🔸Jag gillar musik.

🔸Jag gillar fotboll.

⚠️Men, kom ihåg:

☆Det finns inget "att" när det är ett substantiv.

🔹Jag tycker om glass.
(glass är ett substantiv)
=
🔸Jag gillar glass.

🔻 Jag tycker om +substantiv
🔴Jag tycker om musik.
🔴Jag tycker om fotboll.
🔴Jag tycker om julen.

(julen, musik och fotboll är olika substantiv)

🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
Är det svårt tycker du?!!
Lyssna en gång till !
Lyssna flera gånger!
Det är bra att repetera 😊

💠Nya ord:
*laga mat
غذا درست کردن
*verbformen
حالت فعل
*kalla
نامیده شدن
*infinitiv
مصدر فعل
*vokal
حروف صدادار
* simma
شنا کردن
*sy
خیاطی کردن
*cykla
دوچرخه راندن
*säga
گفتن
*substantiv
اسم خاص (اصطلاح گرامری)

🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
lärare 👔 @javadsimin
آکادمی زبان سوئدی
telegram.me/pratar

🎤🎤فایل صوتی در ادامه مطلب.
👍3