🎼🎼هر شنبه یک موزیک جدید در آکادمی زبان سوئدی بیاموزید 🎼🎼
📢این هفته:
ترانه Allt jag vill اثر هلنا پاپارازیو
@pratar
📢این هفته:
ترانه Allt jag vill اثر هلنا پاپارازیو
@pratar
🎼🎼🎼زنگ موسیقی
هلنا پاپارازیو یا اِلنا پاپارازیو (به یونانی: Έλενα Παπαρίζου) (۳۱ ژانویه 1982) خواننده یونانی الاصل اما متولد کشور سوئده. هلنا با ترانه "شماره یک من" در یورو ویژن 2005 برنده شد.
🎧امروز ترانه دیگه ای از هلنا رو با هم توی آکادمی زبان تمرین میکنیم:
1-گوش بدین.
2-بخونین.
3-دوباره بخونین و اینبار باهاش زمزمه کنین.
🎼🎼🎼🎼
Dаgаrna mеd dig
Från dеn förstа fågеl vаknar
Sjungеr dеm för mig
Om dеt vaсkra oсh det undеrbara
Minnеna av dig
Kännеr dоfterna i vindеn
Så långt bоrt du är från mig
Mеn vаd är dеt för Gud sоm vill det
Аllt jag vill är аtt varа lyсklig
Аllt jag vill är аtt varа lyсklig
Аllt jag vill är аtt vаrа mеd dig oсh vаra lyсklig
Allt jag vill
Аllt jаg vill
Kärleken till dig
Vad är det som provocerar
Är det att det syns så väl på mig
Аtt jаg intе går att kontоllеra
Dеnna längtаn eftеr dig
Som en eld ingen kan kvävа
Den är hоppet inоm mig
Utan kärlek kаn en människa inte lеvа
Jag vill vаra lyсklig
Allt jаg vill är att vаra lyсklig
Allt jag vill är att älskа dig оch varа lyсklig
Allt jаg vill
Allt jag vill
Allt jag vill
Jag vill vara lycklig
Allt jag vill
Jag vill vara lycklig
Allt jag vill
Jag vill älska dig och vara lycklig
Jag vill vara lyсklig med dig
🎼🎼🎼🎼
Nya ord:
*minnena خاطرات
*dofterna عطرها
*lycklig خوشبخت
⚠️اگر تازه به آکادمی پیوسته اید و یا دروس اخیر را کامل متوجه نمیشوید لازم است از دروس قبلی شروع به تمرین کنید و به آهستگی و دقت سطح خودتان را به دیگر دانشجویان برسانید.
🎤فایل صوتی در ادامه مطلب
🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹
🔆آخر هفته ای پر از انرژی داشته باشین 😊
lärare 👔 @javadsimin
♻️آکادمی رو به دوستاتون معرفی کنین.
telegram.me/pratar
هلنا پاپارازیو یا اِلنا پاپارازیو (به یونانی: Έλενα Παπαρίζου) (۳۱ ژانویه 1982) خواننده یونانی الاصل اما متولد کشور سوئده. هلنا با ترانه "شماره یک من" در یورو ویژن 2005 برنده شد.
🎧امروز ترانه دیگه ای از هلنا رو با هم توی آکادمی زبان تمرین میکنیم:
1-گوش بدین.
2-بخونین.
3-دوباره بخونین و اینبار باهاش زمزمه کنین.
🎼🎼🎼🎼
Dаgаrna mеd dig
Från dеn förstа fågеl vаknar
Sjungеr dеm för mig
Om dеt vaсkra oсh det undеrbara
Minnеna av dig
Kännеr dоfterna i vindеn
Så långt bоrt du är från mig
Mеn vаd är dеt för Gud sоm vill det
Аllt jag vill är аtt varа lyсklig
Аllt jag vill är аtt varа lyсklig
Аllt jag vill är аtt vаrа mеd dig oсh vаra lyсklig
Allt jag vill
Аllt jаg vill
Kärleken till dig
Vad är det som provocerar
Är det att det syns så väl på mig
Аtt jаg intе går att kontоllеra
Dеnna längtаn eftеr dig
Som en eld ingen kan kvävа
Den är hоppet inоm mig
Utan kärlek kаn en människa inte lеvа
Jag vill vаra lyсklig
Allt jаg vill är att vаra lyсklig
Allt jag vill är att älskа dig оch varа lyсklig
Allt jаg vill
Allt jag vill
Allt jag vill
Jag vill vara lycklig
Allt jag vill
Jag vill vara lycklig
Allt jag vill
Jag vill älska dig och vara lycklig
Jag vill vara lyсklig med dig
🎼🎼🎼🎼
Nya ord:
*minnena خاطرات
*dofterna عطرها
*lycklig خوشبخت
⚠️اگر تازه به آکادمی پیوسته اید و یا دروس اخیر را کامل متوجه نمیشوید لازم است از دروس قبلی شروع به تمرین کنید و به آهستگی و دقت سطح خودتان را به دیگر دانشجویان برسانید.
🎤فایل صوتی در ادامه مطلب
🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹
🔆آخر هفته ای پر از انرژی داشته باشین 😊
lärare 👔 @javadsimin
♻️آکادمی رو به دوستاتون معرفی کنین.
telegram.me/pratar
❤3👍3
✅✅ آزمون آنلاین شماره شش✅✅
⚠️منبع آزمون:دروس هفته گذشته.
✏️سلام روز همگی بخیر✏️
علاقه مند هستم تا همه دانشجویان عزیز برای تعیین سطح خود در یک آزمون آنلاین دیگر شرکت کنند. پانزده سوال تستی از دروس ارائه شده در قبل.☺️
🅾لازمه شرکت در این آزمون تسلط بر همه درس های (مخصوصا دروس یک هفته اخیر) آکادمی میباشد.در غیر اینصورت در آزمون های یک تا پنج شرکت نمایید.
📢📢 15 سوال تستی 15 دقیقه وقت
🏁اگر دوست داشتین میتونین نتیجه تست رو برای من هم بفرستید تا در جریان میزان پیشرفتتون قرار بگیرم.
@javadsimin
🇸🇪🇸🇪 جهت ورود به جلسه آزمون آنلاین روی لینک زیر کلیک کنین و پس از پاسخگویی به سوالات دکمه submit را فشار دهید و نتیجه را برای من بفرستید:
https://www.onlineexambuilder.com/azmwn-shmrh-shsh-akhdmy-zbn-swy-dy/exam-71361
✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️
lärare 👔 @javadsimin
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
⚠️منبع آزمون:دروس هفته گذشته.
✏️سلام روز همگی بخیر✏️
علاقه مند هستم تا همه دانشجویان عزیز برای تعیین سطح خود در یک آزمون آنلاین دیگر شرکت کنند. پانزده سوال تستی از دروس ارائه شده در قبل.☺️
🅾لازمه شرکت در این آزمون تسلط بر همه درس های (مخصوصا دروس یک هفته اخیر) آکادمی میباشد.در غیر اینصورت در آزمون های یک تا پنج شرکت نمایید.
📢📢 15 سوال تستی 15 دقیقه وقت
🏁اگر دوست داشتین میتونین نتیجه تست رو برای من هم بفرستید تا در جریان میزان پیشرفتتون قرار بگیرم.
@javadsimin
🇸🇪🇸🇪 جهت ورود به جلسه آزمون آنلاین روی لینک زیر کلیک کنین و پس از پاسخگویی به سوالات دکمه submit را فشار دهید و نتیجه را برای من بفرستید:
https://www.onlineexambuilder.com/azmwn-shmrh-shsh-akhdmy-zbn-swy-dy/exam-71361
✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️
lärare 👔 @javadsimin
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
☢☢PRETERITUM☢☢
⚠️درس گرامری امروز بسیار پیچیده و سخت اما در عین حال از ضروری ترین درس های زبان سوئدی است
⛔️فقط یک بار برای همیشه آموزش میدهم و از شما میخواهم که یک بار برای همیشه بیاموزید
@javadsimin
⚠️درس گرامری امروز بسیار پیچیده و سخت اما در عین حال از ضروری ترین درس های زبان سوئدی است
⛔️فقط یک بار برای همیشه آموزش میدهم و از شما میخواهم که یک بار برای همیشه بیاموزید
@javadsimin
🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀 Preteritum
"گذشته ساده"
⏰درس امروز بین 5 تا 10 ساعت تمرین با تمرکز بالا نیازمندست⏰
🌀سلام و روز همگی بخیر
اغلب جملاتی که تا امروز فرا گرفتین افعالی در "زمان حال" داشتن؛مثلا:
Jag går. من میرم
Du skriver. تو مینویسی
Ni läser. شما میخونین
اما اگه بخوایم بگیم:
-من رفتم.
-تو نوشتی.
-شما خوندین.
(افعال در گذشته اتفاق افتاده)
از چه قوانینی باید استفاده کرد؟!
🌀موضوع درس امروز:
ساختن جمله در زمان "گذشته ساده".
قبل از شروع درس به این سه نکته توجه کنین:
⚠️ اگه به تازگی به آکادمی پیوستین یا دروس اخیر رو به خوبی متوجه نمیشین،مطالعه ی این درس رو بهتون توصیه نمیکنم و باید از درسهای قبل تر شروع کنین.
⚠️اگه الان تمرکز یا وقت کافی ندارین بهتره الان آکادمی رو ببندین و سر یه فرصت مناسب برگردین درس امروز رو بخونین.چون این درس تمرکز بالایی میخواد.
⚠️درس امروز احتمالا پیچیدگی زیادی براتون داشته باشه؛ به همین خاطر ازتون میخوام برای اینکه یک بار برای همیشه "گذشته کردن جمله" رو بدون اشتباه یاد بگیرین، با خودتون قرار بذارین این هفته ((هر روز حداقل)) یک ساعت این درس رو بخونین و تمرین کنین تا کامل براتون جا بیافته.
🌀حالا اگه سه نکته بالا رو کامل متوجه شدین میریم که درس امروز رو در 5 بخش شروع کنیم.آماده این 😜
@pratar
"گذشته ساده"
⏰درس امروز بین 5 تا 10 ساعت تمرین با تمرکز بالا نیازمندست⏰
🌀سلام و روز همگی بخیر
اغلب جملاتی که تا امروز فرا گرفتین افعالی در "زمان حال" داشتن؛مثلا:
Jag går. من میرم
Du skriver. تو مینویسی
Ni läser. شما میخونین
اما اگه بخوایم بگیم:
-من رفتم.
-تو نوشتی.
-شما خوندین.
(افعال در گذشته اتفاق افتاده)
از چه قوانینی باید استفاده کرد؟!
🌀موضوع درس امروز:
ساختن جمله در زمان "گذشته ساده".
قبل از شروع درس به این سه نکته توجه کنین:
⚠️ اگه به تازگی به آکادمی پیوستین یا دروس اخیر رو به خوبی متوجه نمیشین،مطالعه ی این درس رو بهتون توصیه نمیکنم و باید از درسهای قبل تر شروع کنین.
⚠️اگه الان تمرکز یا وقت کافی ندارین بهتره الان آکادمی رو ببندین و سر یه فرصت مناسب برگردین درس امروز رو بخونین.چون این درس تمرکز بالایی میخواد.
⚠️درس امروز احتمالا پیچیدگی زیادی براتون داشته باشه؛ به همین خاطر ازتون میخوام برای اینکه یک بار برای همیشه "گذشته کردن جمله" رو بدون اشتباه یاد بگیرین، با خودتون قرار بذارین این هفته ((هر روز حداقل)) یک ساعت این درس رو بخونین و تمرین کنین تا کامل براتون جا بیافته.
🌀حالا اگه سه نکته بالا رو کامل متوجه شدین میریم که درس امروز رو در 5 بخش شروع کنیم.آماده این 😜
@pratar
🌀
Preteritum (1)
1⃣فعل گذشته ساده چیست؟
🔆"Preteritum" beskriver vad som hände då.
Till exempel:
✍Du tittade på en film för fem minuter sedan.
(tittade) är preteritum och (för fem minuter sedan) är dåtid, tid som har passerat.
✍ De var på bio igår.
(var) är preteritum, och (igår) är också en bestämd dåtid, tid som har passerat.
✍ Hon simmade i lördags.
(simmade) är preteritum och (i lördags) är dåtid, bestämd dåtid.
🔆"گذشته ساده" چیزی که در گذشته اتفاق افتاده رو توصیف میکنه.
برای مثال:
✍تو پنج دقیقه پیش یه فیلم تماشا کردی.
(تماشا کردی) فعل گذشته ست و (پنج دقیقه پیش) زمان گذشته ست،زمانی که رد شده.
✍دیروز اونا سینما بودن.
(بودن) فعل گذشته ست و (دیروز) یک زمان گذشته مشخصه،زمانی که رد شده.
✍یک شنبه پیش ،او شنا کرد.
(شنا کرد) فعل گذشته و (یک شنبه پیش) زمان گذشته ست،زمان گذشته ی مشخص.
telegram.me/pratar
Preteritum (1)
1⃣فعل گذشته ساده چیست؟
🔆"Preteritum" beskriver vad som hände då.
Till exempel:
✍Du tittade på en film för fem minuter sedan.
(tittade) är preteritum och (för fem minuter sedan) är dåtid, tid som har passerat.
✍ De var på bio igår.
(var) är preteritum, och (igår) är också en bestämd dåtid, tid som har passerat.
✍ Hon simmade i lördags.
(simmade) är preteritum och (i lördags) är dåtid, bestämd dåtid.
🔆"گذشته ساده" چیزی که در گذشته اتفاق افتاده رو توصیف میکنه.
برای مثال:
✍تو پنج دقیقه پیش یه فیلم تماشا کردی.
(تماشا کردی) فعل گذشته ست و (پنج دقیقه پیش) زمان گذشته ست،زمانی که رد شده.
✍دیروز اونا سینما بودن.
(بودن) فعل گذشته ست و (دیروز) یک زمان گذشته مشخصه،زمانی که رد شده.
✍یک شنبه پیش ،او شنا کرد.
(شنا کرد) فعل گذشته و (یک شنبه پیش) زمان گذشته ست،زمان گذشته ی مشخص.
telegram.me/pratar
👍4
🌀🌀
Preteritum (2)
2⃣دسته بندی افعال گذشته ساده
⭕️ Det finns tre verbgrupper som följer en regel. De är regelbundna.
🚫 Det finns två verbgrupper som inte följer en regel. De är oregelbundna.
⭕️سه گروه از افعال وجود دارن که از قاعده ای پیروی میکنن. اونا "افعال با قاعده" هستن.
🚫دو گروه از افعال هستن که از قاعده ای پیروی نمیکنن.اونا "افعال بی قاعده" هستن.
telegram.me/pratar
Preteritum (2)
2⃣دسته بندی افعال گذشته ساده
⭕️ Det finns tre verbgrupper som följer en regel. De är regelbundna.
🚫 Det finns två verbgrupper som inte följer en regel. De är oregelbundna.
⭕️سه گروه از افعال وجود دارن که از قاعده ای پیروی میکنن. اونا "افعال با قاعده" هستن.
🚫دو گروه از افعال هستن که از قاعده ای پیروی نمیکنن.اونا "افعال بی قاعده" هستن.
telegram.me/pratar
🌀🌀🌀
Preteritum (3)
3⃣(یادآوری درس) فعل امری
Grunden i ett verb är imprativformen och imprative använder vi för säga till någon.
Till exempel:
*Öppna dörren!
*Stäng dörren!
*Lås dörren!
*Kom hit!
* Sitt !
پایه و اساس یک فعل حالت امری اون هستش و فعل امری رو زمانی استفاده میکنیم که بخوایم چیزی به کسی بگیم.
برای نمونه:
*درب رو باز کن!
*درب رو ببند!
*درب رو قفل کن!
*بیا اینجا!
*بشین!
telegram.me/pratar
lärare 👔 @javadsimin
Preteritum (3)
3⃣(یادآوری درس) فعل امری
Grunden i ett verb är imprativformen och imprative använder vi för säga till någon.
Till exempel:
*Öppna dörren!
*Stäng dörren!
*Lås dörren!
*Kom hit!
* Sitt !
پایه و اساس یک فعل حالت امری اون هستش و فعل امری رو زمانی استفاده میکنیم که بخوایم چیزی به کسی بگیم.
برای نمونه:
*درب رو باز کن!
*درب رو ببند!
*درب رو قفل کن!
*بیا اینجا!
*بشین!
telegram.me/pratar
lärare 👔 @javadsimin
🌀🌀🌀🌀
Preteritum (4)
4⃣افعال با قاعده
"Regelbundna verb"
سه گروه هستن:
🔻Grupp 1
🔻Grupp (2a) + (2b)
🔻Grupp 3
🔴Grupp 1
افعالی که "زمان حال" اونها آخرش به ar ختم میشه.
🔺 Får ändelsen-de i preteritum, och kallas (ar-verb)
Ex:
🎖Imperativ🎖
*simma*prata*jobba*spela
(((( + de ))))
🎖Preteritum🎖
*simmade*pratade*jobbade*spelade
🔴Grupp 2a
افعالی که زمان حال اونها با er تموم میشه.
🔺 Får ändelsen-de i preteritum, och kallas (er-verb)
Ex:
🎖Imperativ🎖
*ring*stäng*anmäl*bygg
(((( + de ))))
🎖Preteritum🎖
*ringde*stängde*anmälde byggde
🔴Grupp 2b
افعالی که در زمان حال با er تموم میشن اما در حالت امری یکی از حروف P ,K,S , T , X آخرش دارن.
🔺 Får -te i preteritum, och kallas (er-verb)
Ex:
🎖Imperativ🎖
*köp*lek*läs*byt
(((( + te ))))
🎖Preteritum🎖
*köpte*lekte*läste*bytte
🔆Verben slutar på (P,K,S,T eller X) i imrprativ >> Vi kan inte kombinera p,k,s,t eller x med (-de).Det går inte att säga p,k,s,t och x före d. Utan det blir (-te): *köpte *läste...
در زبان سوئدی بعد از حروف pkstx نمیشه de رو ادا کرد.به همین خاطر برای گذشته کردن از te استفاده میکنیم.
🔴Grupp 3
افعال کوتاه
🔺 Får ändelsen -dde i preteritum, och kallas (korta verb)
Ex:
🎖Imperativ🎖
*må*bo*fly*tro
(((( + dde ))))
🎖Preteritum🎖
*mådde*bodde*flydde*trodde
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
Preteritum (4)
4⃣افعال با قاعده
"Regelbundna verb"
سه گروه هستن:
🔻Grupp 1
🔻Grupp (2a) + (2b)
🔻Grupp 3
🔴Grupp 1
افعالی که "زمان حال" اونها آخرش به ar ختم میشه.
🔺 Får ändelsen-de i preteritum, och kallas (ar-verb)
Ex:
🎖Imperativ🎖
*simma*prata*jobba*spela
(((( + de ))))
🎖Preteritum🎖
*simmade*pratade*jobbade*spelade
🔴Grupp 2a
افعالی که زمان حال اونها با er تموم میشه.
🔺 Får ändelsen-de i preteritum, och kallas (er-verb)
Ex:
🎖Imperativ🎖
*ring*stäng*anmäl*bygg
(((( + de ))))
🎖Preteritum🎖
*ringde*stängde*anmälde byggde
🔴Grupp 2b
افعالی که در زمان حال با er تموم میشن اما در حالت امری یکی از حروف P ,K,S , T , X آخرش دارن.
🔺 Får -te i preteritum, och kallas (er-verb)
Ex:
🎖Imperativ🎖
*köp*lek*läs*byt
(((( + te ))))
🎖Preteritum🎖
*köpte*lekte*läste*bytte
🔆Verben slutar på (P,K,S,T eller X) i imrprativ >> Vi kan inte kombinera p,k,s,t eller x med (-de).Det går inte att säga p,k,s,t och x före d. Utan det blir (-te): *köpte *läste...
در زبان سوئدی بعد از حروف pkstx نمیشه de رو ادا کرد.به همین خاطر برای گذشته کردن از te استفاده میکنیم.
🔴Grupp 3
افعال کوتاه
🔺 Får ändelsen -dde i preteritum, och kallas (korta verb)
Ex:
🎖Imperativ🎖
*må*bo*fly*tro
(((( + dde ))))
🎖Preteritum🎖
*mådde*bodde*flydde*trodde
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
👍3