آکادمی زبان سوئدی
6.5K subscribers
511 photos
51 videos
45 files
393 links
✔اولین و بزرگترین آموزشکده آنلاین زبان سوئدی✔
💡💡💡💡💡💡💡💡💡
ارتباط مستقیم با دبیر آکادمی
@javadsimin
(+46)762560284


لینک برای شروع از ابتدا:

telegram.me/pratar/754
Download Telegram
🎯 SFP

ترانه سوئدی-هفته هفتم
عنوان: Bara få va mig själv
مدت مناسب تمرین : سی دقیقه

🇸🇪
telegram.me/pratar
🎼ترانه سوئدی
🎯SFP

این هفته شما را با دختر پرآوازه ایرانی الاصل 🇮🇷 سوئد 🇸🇪 همراهی خواهیم کرد. لاله پورکریم Laleh Pourkarim محبوب هزاران علاقه مند موسیقی پاپ سوئد است.متولد بندرانزلی ایران که در 12 سالگی به همراه خانواده اش در سوئد پناهجو شد و در محله آنگرد شهر یوتبوری به مدرسه رفت.او از 14 سالگی به موزیک روی آورد و حالا هم ساز میزند، هم ترانه می نویسد، هم تنظیم میکند و هم میخواند. لاله به چهار زبان انگلیسی، سوئدی، فارسی و اسپانیایی میخواند و کار او تلفیقی از پاپ و جاز است.

در سال 2005بهترین خواننده راک سوئد شد و در همان سال در هفت جایزه گرمی سوئد نامزد شد و سه جایزه مهم را از آن خود کرد. او افتخار هر مهاجر ایرانی است.

امروز ترانه مشهور "میخوام خودم باشم" را با هم میخوانیم.

🎺بخوانید و از یادگرفتن زبان سوئدی لذت ببرید.


Bara få va mig själv

💃💃💃💃

När jag tittar in i ljuset ser jag pusslet som vi lagt
och då faller alla bitarna på plats
Och när jag hör dem säga orden som de många gånger sagt
Så många gånger så man nästan tror på allt

💃💃

Nä, jag tittar inte ner mer
Jag tittar upp mot himlen
Så, finns det nån här, finns du ens
För, idag ska de höra sanningen
Jag ska aldrig ta skit igen

💃💃

Jag ska bara vara mig själv
Ba, ba, bara få va mig själv
Jag ska bara vara mig själv
Ba, ba, vill bara få va mig själv

💃💃

De alla gånger man har väntat på att dagen ska ta slut
men alla orden följer ändå med en hem
Tror att man kan vänja sig och kanske kan stå ut
men jag ska aldrig mer titta ner igen

💃💃

Nej, jag tittar inte ner mer
Jag tittar upp mot himlen
Så, finns det nån här, finns du ens
För, idag ska de höra sanningen
Jag ska aldrig ta skit igen

💃💃

Jag ska bara vara mig själv
Ba, ba, bara få va mig själv
Jag ska bara vara mig själv
Ba, ba, vill bara få va mig själv
Nä jag tittar inte ner mer

💃💃

Jag ser dig där i spegeln
Så, så feg varför log du ens
Nä, du log som att det var ett skämt
Du får aldrig ta skit igen!

💃💃

Jag ska bara vara mig själv
Ba, ba, bara vill få va mig själv
Jag ska bara vara mig själv
Ba, ba, vill bara få va mig själv
Jag ska bara vara mig själv
Ba, ba bara få va mig själv
Jag ska bara vara mig själv
Ba, ba vill bara få va mig själv

💃💃

🎧فایل صوتی در ادامه مطلب

🇸🇪آکادمی آنلاین سوئدی
telegram.me/pratar
👍1
💥نتایج آزمون هفته پیش💥

👍هفته پیش هم خوب بود 🙏

🇸🇪میانگین نمرات (از صد نمره) :
80.12

🅾بدترین شرکت کنندگان:
خان محمد از تونگلستا (18امتیاز)
محسن از هودیکسوال ( 30 امتیاز)


✅بهترین شرکت کنندگان آزمون هفته پیش که توانسته اند 100 امتیاز کامل را به دست بیاورند.


#استکهلم جعفرکاظمی، نفیسه، پارمیس، احسان رحمانی، حمیدو، عباس قربانی، امیرعباس رضایی، راشین

#یوتبوری فرشته، بهار،عسل، ژیلا، فاروق، روجا، دانوش، غزل،نسترن، سحر، ملیح، هایده، نسرین

#مالمو برزان الیاسی، لیلا، رعنا، ساحل
#گوتلاند مریم حسینی، فاطیما سلطانی
#نورشوپینگ بانو
#اوستا حسین امیر
#هالمستاد بنفشه
#اتندو یدالله اکبری
#لینشوپینگ آذر ، علیداد افغان
#سالا آیدا صبحی، الهام فلاحتی
#ایران_تهران پونه
#ایران_کرمانشاه رویا
#ایران_کردستان یونس
#ایران_کرج آرام
#لوند الکساندر
#اوربرو زهرا
#نیسافوش نازنین سارا
#ورنامو مهدی
#ترولهتان درسا
#بروملا علی رضایی
#لودویکا ستار، عقیل، زلیخا
#بوروس هلن، احمد سعیدی
#اومئو علی جعفری
#اوپسالا حسن، سارا، فرحناز غلامی پور
#کارلستاد احمد، سیدنقی رفیع زاده،
#سوندسوال آرمان طراح، علی بختیاری
#وستروس نفس
#اوسترشوند نجمه احمدی
#یونشوپینگ نیاز، سارا
#اوسترفرنبو مصطفی دیدار،
#وسترویک رضا رضایی
#هوربی سمیر
#لولئو مریم
#بورلنگه مازیار حیدری امین

🙏متشکرم از همراهی یکایک شما دانشجویان خوب و فعال

🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar

🔵وبسایت جامعه مجازی سوئد
www.irswe.com
🎯 SFP

مسابقه سوئدی-هفته نهم
مدت زمان مناسب : بیست دقیقه
لینک شرکت در مسابقه
🇸🇪
https://goo.gl/forms/p4NoxWGrzUJMTCPw1
🇸🇪
نتایج هفته آینده اعلام میشود
🎯 SFP

مکالمه هفته هشتم
عنوان: Ny på jobbet
مدت مناسب تمرین : پنجاه دقیقه

🇸🇪
telegram.me/pratar
🎯 SFP

گرامر به زبان ساده-هفته هشتم
عنوان: Verbgrupperna 4
مدت مناسب تمرین : یک ساعت و سی دقیقه

🇸🇪
telegram.me/pratar
سلام!

پست آخرین که گذاشتم(گرامر گروه 4) کمی سخت و پیچیده است؛میدونم!

زیاد خودتون رو درگیرش نکنین اما یه مطالعه اجمالی داشته باشین تا یه وقت ازتون پرسیدن گروه 4 اصلا چی هست حداقل کمی اطلاعات راجبش داشته باشین.

ممنونم از همراهی همگی شما

جواد سیمین
@javadsimin
🎯 SFP

اصطلاحات جدید -هفته هشتم
عنوان: I naturen
مدت مناسب تمرین : چهل دقیقه

🇸🇪
telegram.me/pratar
📖اصطلاحات جدید

🔷در طبیعت🔷

لطفا ابتدا معانی جملات را بخوانید سپس همزمان با فایل صوتی تلفظ کنید.
🎯SFP
www.irswe.com
🇸🇪🇸🇪🇸🇪

🔹Ser du tornet där borta?
آن برج را در آنجا می بینی؟


🔹Ser du berget där borta?
آن کوه را در آنجا میبینی؟


🔹Ser du byn där borta?
آن دهکده را در آنجا می بینی؟


🔹Ser du floden där borta?
آن رودخانه را در آنجا میبینی؟


🔹Ser du bron där borta?
آن پل را در آنجا میبینی؟


🔹Ser du sjön där borta?
آن دریاچه را در آنجا میبینی؟


🔹Jag tycker om den där fågeln.
من از آن پرنده خوشم می آید.


🔹Jag tycker om det där trädet.
من از آن درخت خوشم می آید.


🔹Jag tycker om den här stenen.
من از این سنگ خوشم می آید.


🔹Jag tycker om den där parken.
من از آن پارک خوشم می آید.


🔹Jag tycker om den där trädgården.
من از آن باغ درخت خوشم می آید.


🔹Jag tycker om den här blomman.
من از این گل خوشم می آید.


🔹Jag tycker det där är fint.
به نظر من آن زیباست.


🔹Jag tycker det där är intressant.
به نظر من آن جالب است.


🔹Jag tycker det där är fantastiskt vackert.
به نظر من آن فوق العاده زیباست.


🔹Jag tycker det är fult.
به نظر من زشت است.


🔹Jag tycker det är långtråkigt.
به نظر من کسل کننده است.


🔹Jag tycker det är fruktansvärt.
به نظر من افتضاح است.


🇸🇪🇸🇪
🎤فایل صوتی در ادامه این پست آمده است.
🎧تلفظ کنید و برای من هم بفرستید.

🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
🎯 SFP

ترانه سوئدی-هفته هشتم
عنوان: Dör för dig
مدت مناسب تمرین : سی دقیقه

🇸🇪
telegram.me/pratar
🎼ترانه سوئدی
🎯SFP

این هفته شما را به شنیدن و تمرین کردن ترانه ای پرطرفدار از Danny Saucedo دعوت میکنم. دنی خواننده و ترانه نویس سی ساله سوئدی است که یکی از درخشان ترین ها در Idol 2006 بود.

امروز ترانه مشهور "میمیرم برات" را با هم میخوانیم.

🎺بخوانید و از یادگرفتن زبان سوئدی لذت ببرید.

Dör för dig

💕💕💕💕💕

Vi har känt varan i 100 år men
Jag minns som att vi möttes igår
Suttit ihop sen den första gången vi sågs,
rektors expeditionen, vi var i trubbel båda två
Ooh, snattade godis och spanade runt på tats och boobies sommaren lång
Smygrökte och kastade blöta papper och vattenbalonger ifrån din balkong

💕💕

Ooh
Dem säger vi är inte bra för varan
Yeah
Men brorsan inget klipper vårat band

💕💕

Vi går från askan och rätt in i elden,
Vi två kommer alltid va så
Om någoting skiter sig du skulle dö för mig
Som jag dör för dig
Vi går från askan och rätt in i elden,
Vi två kommer alltid bestå
För at the end of the day, du skulle dö för mig
Som jag dör för dig

💕💕

För dig, för dig, för dig, för dig
För dig, för dig, för dig
Jag skulle dö för dig
För at the end of the day, du skulle dö för mig
Som jag dör för dig

💕💕

Minns när vi båda blev kära i samma gäri
Och triangeldramat det var igång
Trots att jag vet hon digga dig lite mera,
så var vi bröder det var bros before hoes
Du vet de säger blod är tjockare än vatten
Ska de sy handen när vi lovar varan
Att aldrig svika, rulla sida vid sida
Kan aldrig glömma har ett ärr i min hand

💕💕

Ooh
Dem säger vi är inte bra för varan
Yeah
Men brorsan inget klipper vårat band

💕💕

Vi går från asken och rätt in i elden
Vi två kommer alltid va så,
Om någonting skiter sig, du skulle dö för mig
Som jag dör för dig

💕💕

För dig, för dig, för dig, för dig
För dig, för dig, för dig
Jag skulle dö för dig
För at the end of the day, du skulle dö för mig
Som jag dör för dig

💕💕

Vi går från askan och rätt in i eld-
Vi går från askan och rätt in i elden
Vi två kommer alltid va så
Om allting skiter sig, du skulle dö för mig
Som jag dör för dig

💕💕

Vi går från askan och rätt in i elden
Vi två kommer alltid bestå
För at the end of the day, du skulle dö för mig
Som jag dör för dig

💕💕

För dig, för dig, för dig, för dig
För dig, för dig, för dig
Jag skulle dö för dig
För at the end of the day, du skulle dö för mig
Som jag dör för dig

💕💕

🎧فایل صوتی در ادامه مطلب

🇸🇪آکادمی آنلاین سوئدی
telegram.me/pratar
💥نتایج آزمون هفته پیش💥

👍هفته پیش کمی بی دقتی ها زیاد بود اما در کل نمرات قابل قبولی داشتید.

🇸🇪میانگین نمرات (از صد نمره) :
78.62

🏆بهترین تیم هفته:شهر یوتبوری
🎗بیشترین پیشرفت: شهر بودن

✅بهترین شرکت کنندگان آزمون هفته پیش که توانسته اند 100 امتیاز کامل را به دست بیاورند.


#استکهلم عباس قربانی، جاوید، پارمیس

#یوتبوری سودابه،غزل، بهار، ژیلا، سمیرا، سلطان محمد، ملیح

#مالمو سرور، نگین، رعنا، اشکان
#اوپسالا سارا
#کارلستاد سیدنقی رفیع زاده،سیدرضا حسینی
#اسکیلتونا شادمان، جماله
#سالا پوریا بابایی، الهام فلاحتی، کاوه کرمی
#نورشوپینگ بانو لرستانی
#اومئو زهره
#وستروس شاهین شکوری
#اوپلندوسبی فائزه سابوته
#کالمار نسیم، بصیر
#سوندسوال آرمان طراح، حسین مرادی، هما
#بوروس احمد سعیدی، هلن
#اوسترفرنبو مصطفی
#ایران_کرمانشاه رویا احمدی
#ایران_تهران مهرداد، سارا، آرتا
#ایران_کرج آرام
#افغانستان حامد
#کارلسکرونا مجید، عیوض علی
#بودن محمود لوگار، یاسین نوری، میثم
#توشبی بهمن
#بورلنگه مازیار حیدری امین
#وکشو پلوس
#بولنس فریاد
#هلفوش سما
#لودویکا ستار ویسی،سعید ویسی، هادی
#بردبین محمدنعیم امیری
#یوهانلونگ محمد
#میولبی علیداد
#سترنگنس بهروز
#نسخو حمزه
#کروکسترومن محمد علیزاده
#هرنوساند اسماعیل رجبی، مصطفی رضایی

🙏متشکرم از همراهی یکایک شما دانشجویان خوب و فعال

🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar

🔵وبسایت جامعه مجازی سوئد
www.irswe.com
🎯 SFP

مسابقه سوئدی-هفته دهم
مدت زمان مناسب : بیست دقیقه
لینک شرکت در مسابقه
🇸🇪
https://goo.gl/forms/5Cmg2koeoyp1Zbhl2

🇸🇪
نتایج هفته آینده اعلام میشود
🎯 SFP

مکالمه هفته نهم
عنوان: Sjukanmäla barn
مدت مناسب تمرین : یک ساعت

🇸🇪
telegram.me/pratar