آکادمی زبان سوئدی
6.52K subscribers
508 photos
51 videos
45 files
390 links
✔اولین و بزرگترین آموزشکده آنلاین زبان سوئدی✔
💡💡💡💡💡💡💡💡💡
ارتباط مستقیم با دبیر آکادمی
@javadsimin
(+46)762560284


لینک برای شروع از ابتدا:

telegram.me/pratar/754
Download Telegram
🇸🇪 زودتر مکالمه کنین !! 🇸🇪

در روزهای اخیر صدها پیام از شما دانشجویان عزیزم دریافت کردم مبنی بر اینکه با استفاده از آموزش های آکادمی به میزان خیلی خوبی به زبان سوئدی تسلط پیدا کردین ولی وقتی میخواین وارد مکالمه با سوئدی ها بشین دچار مشکل میشین و قادر به صحبت کردن نیستین.✍

🎥 در ویدئویی که براتون تدارک دیدم 10 روش خیلی کاربردی توضیح داده شده که اگه پیاده کنین بعد از مدتی به راحتی میتونین بدون استرس و مشکل وارد دنیای ارتباط با سوئدی ها بشین.😊


✅ نگران نباشین.کمی وقت بیشتر و تمرین فراوون لازمه یادگیری شماست.
♻️ با دوستانتون به اشتراک بذارین.
@javadsimin
آکادمی زبان سوئدی
telegram.me/pratar
👍2
16-åriga Lisa Gunnarsson
är en fantastisk stavhoppare.
På tisdagen hoppade hon
4,47 meter i en tävling.
📰📰 هر روز یک خبر در آکادمی زبان سوئدی
خبر امروز:
"لیسا گونارسون ورزشکار شانزده ساله پرنده ارتفاع فوق العاده ایست.او در مسابقه ای در روز سه شنبه 4.47 متر پرید" feb 10, 2016

@pratar آکادمی زبان سوئدی
🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧 🔴 Bil 🔴

✅ درس امشب:
هشت وسیله نقلیه پر کاربرد

🚗 bil
خودرو (سواری)
🚜 traktor
تراکتور
🛥 båt
قایق
🚑 ambulans
آمبولانس
🚉 tåg
قطار
🚚 lastbil
کامیون
🚒 brandbil
ماشین آتش نشانی
✈️ flygplan
هواپیما


😎 اسکار امن ترین وسیله نقلیه ی دنیا هم میرسه به دستای کسی که از قدم زدن باهاش سیر نمیشی و دلت نمیخواد به مقصد برسی ☺️

lärare 👔 @javadsimin

آکادمی زبان سوئدی
telegram.me/pratar
🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪
🎧🎧🎧🎧 فایل صوتی این درس در ادامه ... 👇👇👇
👍6
🎞🎞 ویدئوی ارسالی از موسی یکی از دانشجویان فعال آکادمی.

🙏 ممنون از پشتکار و جدیت شما و اینکه من رو در جریان پیشرفت درسی تون قرار میدین.

👔 @javadsimin
✅✅ آزمون آنلاین شماره چهار✅✅

سلام روز همگی بخیر.

علاقه مند هستم تا همه دانشجویان عزیز برای تعیین سطح خود در یک آزمون آنلاین دیگر شرکت کنند. پانزده سوال تستی از دروس ارائه شده در قبل.☺️

📢📢 15 سوال تستی 15 دقیقه وقت

🏁اگر دوست داشتین میتونین نتیجه تست رو برای من هم بفرستید تا در جریان میزان پیشرفتتون قرار بگیرم.
@javadsimin

🇸🇪🇸🇪 جهت ورود به جلسه آزمون آنلاین کلیک کنین:

https://www.onlineexambuilder.com/azmwn-shmrh-chhr-akhdmy-zbn-swy-dy/exam-59606


lärare 👔 @javadsimin

آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
لینک عضویت در کتابخانه 📚 @bpratar
👍6✍1
📰📰خبر روز📰📰
Det kommer inte lika måna flyktingar till Sverige längre.
Under januari månad kom
omkring 700 flyktingar varjevecka.

پناهجویان زیادی دیگر به سوئد نمی آیند.
در ماه ژانویه هر هفته حدود 700 پناهجو به سوئد آمدند.
Feb 11, 2016
@pratar آکادمی زبان سوئدی
🗞🗞🗞🗞🗞🗞🗞🗞🗞🗞🗞🗞🗞
این تصویر زیبا رو مقدمه درس امروز میکنم "چرا" @pratar
👍4
❓❓❓❓❓❓❓❓❓❓❓❓❓ 🔴 Varför🔴

✅سلام وقت همه دانشجویان عزیزم بخیر.
درس امروز : "چرا"

✏️ قبلا یاد گرفتیم که وقتی میخوایم بگیم "او غذا زیاد میخوره" به سوئدی میگیم:
Han äter så mycket.

حالا تو این درس میخوایم یاد بگیریم همین جمله رو چجوری سوالی کنیم.
کلمه Varför به معنی "چرا" هست.برای سوالی کردن جمله باید این ساختار رو بکار ببریم:
📝Varför + فاعل + فعل
(و بقیه جمله)

✍ مثلا :
چرا او غذا زیاد میخوره؟
Varför + äter + han+ ... så mycket?

✌️Varför äter han så mycket?!


✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️
13 کلمه جدیدی که در این درس یاد میگیرین؛
*hungrig گرسنه
*törstig تشنه
*mätt سیر
*trött خسته
*skriker جیغ زدن-فریاد کشیدن
*arg عصبانی
*skrattar خندیدن
*glad خوشحال
*sömnig خواب آلود
*gråter گریه کردن
*ledsen غمگین
*vet دانستن
*sjuk بیمار

✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️

💥حالا ده تا پرسش و پاسخ با کلمه Varför براتون گذاشتم که باید بتونین ترجمه کنین و برای من ارسال کنین.

❓Varför äter han så mycket?
-Han är hungrig.

✏️✏️

❓Varför dricker han så mycket?
-Han är törstig.

✏️✏️

❓Varför äter hon inte?
- Hon är mätt.

✏️✏️

❓Varför lyssnar han inte?
-Han är trött.

✏️✏️

❓Varför skriker hon?
-Hon är arg.

✏️✏️

❓Varför skrattar hon?
-Hon är glad.

✏️✏️

❓Varför tittar hon inte på teve?
-Hon är sömnig.

✏️✏️

❓Varför gråter hon?
-Hon är ledsen.

✏️✏️

❓Varför är hon ledsen?
-Jag vet inte.

✏️✏️

❓ Lisa, varför är du ledsen?
-Min mamma är sjuk.

🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁

lärare 👔 @javadsimin
آکادمی زبان سوئدی
telegram.me/pratar
کتابخانه 📚📚 @bpratar

🎧🎧 فایل صوتی این درس در ادامه ...👇👇
👍17❤6
🏡🏡🏡🏡🏡🏡🏡🏡🏡🏡

سلام 😊
یه زحمت غیر درسی براتون دارم

دنبال سوئیت یا آپارتمان خیلی کوچیکی توی یوتبوری یا استکهلم برای اجاره هستم. 💰

از دانشجویان عزیزم که در این مورد میتونن به من کمک و راهنمایی کنن خواهش میکنم به پروفایلم مسیج بفرستن.🙏
دنیا دنیا سپاس
@javadsimin

🏠🏠🏠🏠🏠🏠🏠🏠🏠🏠🏠🏠
Flera företag som kör
tåg eller buss har inte
kontrollerat id-kort på
alla som åker med dem
från Danmark till Sverige.
📰خبر روز📰
برخی شرکت های مسافربری قطار و اتوبوس، کارت شناسایی همه افرادی که با استفاده از آنها از دانمارک وارد سوئد شده اند را کنترل نکرده اند.
🗞🗞🗞🗞🗞🗞🗞🗞🗞🗞🗞
👍3
نمیتونین سوئدی مکالمه کنین؟!!

✅ یه راهکار خوب ✅

✏️ در طول دو هفته اخیر صدها پیام مشابه از برخی دانشجویان عزیزم دریافت کردم مبنی بر اینکه دایره لغات و گرامری خوبی رو فرا گرفتن اما موقع مکالمه با یک سوئدی کامل متوجه نمیشن و راحت نمیتونن جمله بسازن.

💥 مسئله:

هیچکدوم از شما قادر به قطع ارتباط کامل زبانی با همزبانان خود نخواهید بود و خواه یا نا خواه بیشتر دوستانتون رو پارسی زبانان تشکیل میدن.

پر واضح اینکه تا زمانی که شما اغلب به فارسی یا انگلیسی مکالمه کنین قادر به یادگیری سریع زبان سوئدی نخواهین بود و تا زمانی که زبان سوئدی بیشترین میزان مکالمات روزمره شما رو در بر نگیره هیچ وقت نمی تونین به حد تسلط بالایی از زبان سوئدی برسین.

✅ راهکار:

"دو زبانه صحبت کنین"

کلمات و افعالی که یاد گرفتین رو لابلای مکالمه های روزمره فارسی تون استفاده کنین؛با خانواده،همسر و فرزند و دوستانتون مکالمه مخلوط داشته باشین.
مثال:
✏️پسرم! من دارم تی وی titta میکنم.

✏️ عزیزم کی میرسی hem من میخوام sov کنم.

✏️ علی Jag vet inte

✏️ من و دوست دخترم یه bil پیداکردیم رنگش grön هست

😜آره میدونم اینجور صحبت کردن خنده دار و مسخره است اما باید اعلام کنم تا زمانی که بهتون نخندن و لهجه سوئدی شما رو حسابی مسخره نکنن شما به این زبان مسلط نمیشین.

👍این شیوه رو تبدیل به یک عادت کنین.ممکنه اوایل فقط یک کلمه سوئدی در بین جملات فارسی تون استفاده کنین اما بعد از مدتی یه دفعه میبینین بیش از نیمی از کلمات مکالمه تون تبدیل به سوئدی شده و بعد از مدت اندکی دیگه به راحتی میتونین تمام جمله تون رو سوئدی بگین.

🙏 سپاس از توجهتون.
lärare 👔 @javadsimin

آکادمی زبان سوئدی
telegram.me/pratar
❤3👍3