آکادمی زبان سوئدی
6.52K subscribers
508 photos
51 videos
45 files
390 links
✔اولین و بزرگترین آموزشکده آنلاین زبان سوئدی✔
💡💡💡💡💡💡💡💡💡
ارتباط مستقیم با دبیر آکادمی
@javadsimin
(+46)762560284


لینک برای شروع از ابتدا:

telegram.me/pratar/754
Download Telegram
👨‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧🔴 Familj 🔴

®سلام.
از اینکه پیشرفت شما در یادگیری زبان سوئدی رو میبینم خیلی خرسند هستم و باعث میشه با انرژی بیشتری ادامه بدم ☺️

✅درس امروز "خانواده"

👨‍👩‍👦‍👦 ما ایرونی ها هرجای دنیا که باشیم حسی که نسبت به خانواده هامون داریم پابرجاست و اعضای خانواده برای ما همیشه عزیزترین آدمهای دنیامون هستن.
برخی از ما به دلیل مهاجرت به سوئد از خانواده هامون دور افتادیم ولی این فاصله چیزی از دلبستگی مون کم نکرده و نخواهد کرد.

👨‍👨‍👦امروز علاقه مندم که شما یاد بگیرین تا نام اعضای خانواده و اقوام تون رو به زبان سوئدی بگین.

👬👬👬👬👬👬👬👬👬👬👬👫👫
کلماتی که در این درس خواهید آموخت (داخل پرانتزها جمع کلمات اومده)

✍ en familj
یک خانواده

✍ en förälder (föräldrar)
یک ولی (والدین) : پدر و مادر

✍ en man
یک شوهر

✍en fru
یک زن

✍ en mamma- en mor
مادر- مامان

✍en pappa - en far
پدر - بابا

✍ett syskon (syskon)
خواهر و برادر (خواهرها و برادرها)

✍ en syster (systrar)
یک خواهر (خواهران)

✍ en bror (bröder)
یک برادر (برادران)

✍ en dotter (döttrar)
یک دختر (دختران)

✍ en son (söner)
یک پسر (پسران)

✍ en släkt
یک فامیل نزدیک

✍ en släkting (släktingar)
بستگان (اقوام)

✍en mormor
یک مادربزرگ (مادری)

✍ en morfar
یک پدربزرگ (مادری)

✍en farmor
یک مادربزرگ (پدری)

✍en farfar
یک پدر بزرگ (پدری)

✍ett barnbarn
یک نوه

✍en morbror (morbröder)
یک دایی (دایی ها)

✍en moster (mostrar)
یک خاله (خاله ها)

✍en farbror (farbröder)
یک عمو (عموها)

✍en faster (fastrar)
عمه (عمه ها)

✍en kusin (kusiner)

دخترخاله/پسرخاله/دختردایی/پسردایی/دخترعمه/پسرعمه/دخترعمو/پسرعمو


🎧🎧فایل صوتی زیر رو گوش بدین و همراه با دیدن املای کلمات چندین بار هم شما تلفظ کنین.

lärare 👔 @javadsimin

آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
کتابخانه 📚 آکادمی
telegram.me/bpratar
📰بازارچه سوئدی
telegram.me/bazarswed
👍14❤6
En familj
👍4
Forwarded from Hamid
مثلا اومدم مهمونى ...همه تو اعتراضن ميگن جمع كن بيا مث ادم بشين😂😂😂
👍2
💱💱💱💱💱💱💱💱💱💱💱💱💱🔴اعداد ترتیبی🔴

◼️سلام روز همگی شما دانشجویان عزیزم بخیر.

در درسهای قبلی شمارش اعداد از 0 تا 100 روز یاد گرفتید.در مبحث امروز قراره ترتیب این اعداد رو به زبان سوئدی هم یاد بگیرید.

🔹"منظور از اعداد ترتیبی"
در زبان سوئدی اعداد را میتوان به دو دسته تقسیم کرد: اعداد اصلی Grundtal که همون اعداد شمارشی معمولی هستند: صفر و یک و دو و سه و ... ؛
اعداد ترتیبی Ordningstal که ترتیب قرار گرفتن چیزی رو در یک ردیف یا سری نشون میده:
اول-دوم-سوم-چهارم...


🔣بنویسید و تمرین کنید:

➕första
اول

➕andra
دوم

➕tredje
سوم

➕fjärde
چهارم

➕femte
پنجم

➕sjätte
ششم

➕sjunde
هفتم

➕åttonde
هشتم

➕nionde
نهم

➕tionde
دهم

➕elfte
یازدهم

➕tolfte
دوازدهم

➕trettonde
سیزدهم

➕fjortonde
چهاردهم

➕femtonde
پانزدهم

➕sextonde
شانزدهم

➕sjuttonde
هفدهم

➕artonde
هجدهم

➕nittonde
نوزدهم

➕tjugonde
بیستم

➕tjugoförsta
بیست و یکم

➕tjugoandra
بیست و دوم

➕tjugotredje
بیست و سوم

➕tjugofjärde
بیست و چهارم

➕tjugofemte
بیست و پنجم

➕tjugosjätte
بیست و ششم

➕tjugosjunde
بیست و هفتم

➕tjugoåttonde
بیست و هشتم

➕tjugonionde
بیست و نهم

➕trettionde
سی ام

➕trettioförsta
سی و یکم

... و همینطور ادامه به همین ترتیب بالا.
🔝🔝حالا که این اعداد ترتیبی رو یاد گرفتیم بخش دوم این درس:
🔆اگه بخوایم مثلا بنویسیم بیستم فوریه (ماه دوم میلادی) به عدد اینطوری مینویسیم:
20/2
و به حروف اینطور مینویسیم:
tjugonde i andra
یعنی بیستمین روز دومین ماه

👼فعل född به معنی "به دنیا اومدن" یا "متولد شدن" هستش.

پس اگه میخوایم تاریخ تولدمون رو بگیم:

Jag är född den femte i åttonde.
من روز پنجم ماه هشتم (آگوست) متولد شدم.

❓🕠 کلمه När برای سوالی کردن جمله میاد و به معنی "کی" یا "چه زمانی" یا "چه وقت" هستش و در اول جمله سوالی استفاده میشه:

💯پس اگر از کسی بخوایم تاریخ تولدش رو بپرسیم میگیم:

När är du född?
کی به دنیا اومدی؟؟

و طرف مقابل در جواب میگه:

Den tredje i tredje. 3/3
سومین روز ماه سوم (مارس)

💟💟حالا اگه درس رو کامل متوجه شدین تاریخ تولدتون رو به میلادی محاسبه کنین و برای من به زبان سوئدی بفرستین که متولد چه روزی هستین:
lärare 👔 @javadsimin
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
📚کتابخانه آنلاین @bpratar

📰بازارچه سوئدی @bazarswed


🎧🎧فایل صوتی درس بالا رو در ادامه این پست به تکرار گوش کنین تا ملکه ذهن و زبانتون بشه.
🙏متشکر از توجه همگی.
👍16❤4
🤒🤒🤕🤕😷😷🤒🤕🤕😷🤕😷🤒🤕 🔴Kroppen🔴

💭سلام. مهم ترین درخواستی که میتونم ازتون بکنم اینه که مراقب خودتون باشین و برای سلامتی خودتون ارزش زیادی قائل باشین.ولی خب اگه خدایی نکرده بنا به دلایلی کمی ناخوش شدین و مجبور به مراجعه به دکتر شدین بد نیست که یه درس هم اختصاص به همین موضوع بدیم:

🆘🆘کلمات ریز رو بخونین، تمرین و تکرار کنین:
اعضای بدن*******kroppen

☢ett huvud
سر

☢ett ansikte
صورت

☢ett öga (ögon)
چشم (چشمان)

☢ett öra (öron)
گوش (گوش ها)

☢en näsa
بینی

☢en mun
دهان

☢en hals
گردن

☢en arm
بازو

☢en hand
دست

☢ett finger
انگشت

☢en mage
شکم

☢en rygg
کمر

☢ett ben
ساق - ران

☢ett knä
زانو

☢en fot
پا

☢en tå
انگشت شصت

🚑 آرزو میکنم خودتون مریض نشین هیچوقت 😊 پس بیاین تصور کنیم یکی دیگه که مریض شده رو بردین بیمارستان؛ از جملات زیر برای صحبت کردن با دکتر میتونین استفاده کنین:

😷Hon har ont i magen.
او معده درد داره.

😷Han har ont i ryggen.
او کمردرد داره.

😷Han har ont i huvudet.
او سر درد داره.

😷 Han har tandvärk.
اون دندون درد داره.

😷Hon är förkyld.
او سرما خورده است.

😷Hon har feber.
او تب داره.

😷Han mår illa och kräks.
او حالش بده و حالت تهوع داره.

🎧🎧فایل های صوتی زیر رو با دقت گوش کنین و بیشتر تمرین کنین تا کاملا نسبت به تلفظ کلمات تسلط پیدا کنین.

lärare 👔 @javadsimin
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
📚📚کتابخانه آکادمی @bpratar

📰بازارچه سوئدی @bazarswed
👍14❤5
🎼🎼🎼🎼
🎹زنگ موسیقی

🎻در درس قبلی تعدادی از اعضای بدن رو یاد گرفتیم.توی این پست با یه ترانه معروف که برای آموزش کودکان سوئدی استفاده میشه آشنا میشیم:

Huvud, axlar, knä och tå; 
knä och tå.
Huvud, axlar, knä och tå; 
knä och tå.
Ögon, öron, kinden klappen får.
Huvud, axlar, knä och tå; 
knä och tå.
🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤

🎥🎥در ویدئوی زیر شیوه خوندن این ترانه رو تماشا کنین.
lärare 👔 @javadsimin
آکادمی زبان سوئدی
telegram.me/pratar
بازارچه سوئدی
telegram.me/bazarswed
👍1
🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍Var kommer du ifrån?

🌹این گل بابت معذرت خواهی تاخیر در ارائه درس امروز.
📝مسافرتی کاری بود البته مربوط به همین فعالیت های آنلاین آکادمی.خبرهای خوبی در آینده نزدیک به همه تون خواهم داد مخصوصا برای اونهایی که در سوئد ساکن هستند😉

🌎🌎درس امروز:
سوئد یه کشور چند ملیتی شده و تقریبا دیگه توی همه احوالپرسی های روزمره این سوال پرسیده میشه:
"اهل کجایی؟ "
Var kommer du ifrån?

✍یادتون هست که گفتم Var کلمه سوالی هست و به معنی "کجا"؟
✍فعل Kommer هم که به معنی "اومدن" هست.
👍 خب ترکیب این کلمات معادل فارسیش میشه اهل کجا هستی؟


🌐این سوال رو جوری دیگه هم میشه پرسید:
Vilket land kommer du ifrån?

✏️کلمه Land یعنی کشور
✏️کلمه Vilket هم برای سوالی کردن در اول جمله استفاده میشه و به معنی " کدام"؟
👍از کدوم کشور هستی؟

✳️وقتی هم که میخوایم بپرسیم طرف مقابل به چه زبانی صحبت میکنه و کلا چه زبان هایی بلده میپرسیم:
Vad talar du för språk?

👇👇 دونکته:

🔅کلمه Språk یعنی زبان.
🔅تیگرینیا tigrinja زبان مردم کشور اریتره ست.

🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎
حالا قبل از هرچیز بهتره چندتا اسم کشور و زبان رسمی اون کشور رو یاد بگیریم:

🇬🇧 England - engelska
انگلیس- انگلیسی

🇫🇮 Finland - finska
فنلاند- فنلاندی

🇫🇷Frankrike - franska
فرانسه - فرانسوی

🇬🇷 Grekland - grekiska
یونان- یونانی

🇨🇳 Kina - kinesiska
چین- چینی

🇪🇬Irak - arabiska
عراق- عربی

🇮🇷Iran - persiska
ایران- پارسی

🇵🇱Polen - polska
لهستان - لهستانی

🇷🇺 Ryssland - ryska
روسیه- روسی

🇸🇴Somalia - somaliska
سومالی - سومالیایی

🇪🇸 Spanien - spanska
اسپانیا- اسپانیایی


🇸🇪 Sverige - svenska
سوئد- سوئدی

🇹🇭 Thailand - thailändska
تایلند - تایلندی

🇮🇷🇮🇳🇮🇹🇨🇻🇨🇳🇨🇨🇱🇷🇱🇻🇱🇧🇳🇷🇳🇬🇳🇮🇵🇬🇰🇷
💥💥ترجمه این مکالمه رو باید برای من بفرستین:
@javadsimin
0762560284
kik: javadsimin
💥💥💥💥

💥خب حالا وقتشه مکالمه زیر رو بخونین ترجمه کنین و جملاتش رو چندین بار مرور و تمرین کنین:

🐻 Hej! Jag heter Galina. Vad heter du?

🐼Eden.

🐻 Var kommer du ifrån?

🐼 Eriteria.Och du? Vilket land kommer du ifrån?


🐻 Jag kommer från Ryssland. Vad talar du för språk?

🐼 Tigrinja och engelska och lite svenska. Och du då?

🐻 Jag talar ryska och svenska och lite engelska.

🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎
🎤🎤فایل های صوتی ادامه درس رو کامل و به دفعات زیاد گوش کنین تا ملکه ذهنتون بشه
Lärare 👔 @javadsimin
آکادمی زبان سوئدی
telegram.me/pratar
👍7❤5
😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄 زنگ خنده و تلفظ

این سه تا ترکیب رو دقت کنین:
S + J >>>>>>> Sj
S + K >>>>>>> Sk
S + H >>>>>>> Sh

🙈سعی کنین یه حرفی رو بین "خ" و "ح" از انتهای دهانتون تلفظ کنین.

مثلا کلماتی مثل:
🎺 Sju هفت

🎺 Sköna زیبا

🎺 Sjuksköterskor پرستاران
(دقت کنین در این کلمه سه بار این تلفظ اومده)

🎺Skötte مراقبت کردند

🎺 Sjösjuka دریا زده
(در این کلمه دوبار اومده)

🎺Sjömän ملوانان

🎺Skeppet کشتی

🎺 Shanghai شانگهای

حالا به متن زیر نگاه کنید:
Sju sköna sjuksköterskor skötte sju sjösjuka sjömän på skeppet Shanghai.

😀😀تا حالا کسی رو نتونستم پیدا کنم جمله بالا رو که فقط یک خط هم هست(!) رو بتونه کامل و بدون غلط بگه!! شما هم شانس خودتون رو از دست ندین! اگه تونستین خوب و درست تلفظ کنین بفرستین من هم بشنوم 😉
lärare 👔 @javadsimin
آکادمی زبان سوئدی
telegram.me/pratar

🎥🎥 یواخیم توی ویدئوی زیر سعی کرده تلفظ کنه 😄😄😄
👍4
👆👆خب از اتاق فرمان اشاره کردن تا الان 133 نفر بخاطر تمرین درس بالا کشته و مجروح شدن 🤕🤒😀
🥴3✍2
حامد از دانشجوهای فعال موفق شده تمرین درس قبلی رو انجام بده :
👍3