آکادمی زبان سوئدی
6.52K subscribers
508 photos
51 videos
45 files
390 links
✔اولین و بزرگترین آموزشکده آنلاین زبان سوئدی✔
💡💡💡💡💡💡💡💡💡
ارتباط مستقیم با دبیر آکادمی
@javadsimin
(+46)762560284


لینک برای شروع از ابتدا:

telegram.me/pratar/754
Download Telegram
😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜 Aprilskämt

دروغ آپریل (دروغ سیزده)😜

😜ضمن تشکر از صدها پیام پرمهر شما و دعاهای قشنگتون🙏 ممنونم از اون دوست مجازی ها و واقعی ها که نگرانم شدن.برای همه تون آرزوی سلامتی میکنم همیشه شاد و پر انرژی باشین😊 ...اما......

اما ا ا ا ا...

شما فریب خوردین 😜

✅میان درس امروز✅

🅾April ramsa på svenska
شعار آپریل در زبان سوئدی:
-----------------------
"April april din dumma sill, jag kan lura dig vart jag vill"
آپریل!دروغ آپریل و ماهی خنگ تو!
هرجا دلم بخواد میتونم گولت بزنم.

/"April, april din dumma sill, jag kan lura vem jag vill"

آپریل! دروغ آپریل و ماهی خنگ تو!
و من هرکسی رو که دلم بخواد رو میتونم گول بزنم.
----------------------

Aprilskämt är en typ av practical joke som tillämpas över stora delar av världen den 1 april. I Sverige är det vanligt att massmedia har falska artiklar och reportage den första april. Man tror att första april-skämten kom till Sverige i mitten av 1600-talet. Skämtet gick då ut på att lura någon att gå dumma ärenden.
دروغ آپریل یک نوع از جوک های عملی است که در بخش های زیادی از جهان در روز اول آپریل انجام میشود.
در سوئد بسیار مرسوم است که در روز اول آپریل رسانه ها اخبار و مقالات توخالی منتشر میکنند.
معتقدند که دروغ آپریل اولین بار در میانه قرن 16 وارد سوئد شده است.
این شوخی برای گیج کردن یا سرکار گذاشتن هرکس دیگه ای استفاده میشه.

🍀🍀سیزده تون بدر 🍀🍀

😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜
lärare 👔 @javadsimin
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
👍4
📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝 Skriv en inbjudan
نوشتن یک دعوتنامه

📝شاید برای شما هم اتفاق بیافته که بخواین دوستای سوئدی تون رو به مهمونی دعوت کنین.
✏️بعد از خوندن این درس شما میتونین شیوه نوشتن صحیح متن دعوتنامه به سوئدی رو یاد بگیرین.

⚠️اگر به تازگی به آکادمی آنلاین زبان سوئدی پیوستین و درسهای اخیر که به زبان سوئدی ارائه میشود را به خوبی متوجه نمیشوید لازم است به درسهای اولیه مراجعه و با تمرین خودتان را به سطح دیگران برسانید.

📝📝
Att skriva en text
-Skriv en inbjudan-

exempeltext:

1- Hälsningsfras:

📍Hej !

2-Meddelandet:

📍Du är bjuden på födelsedagsfest hemma hos mig lördagen den 14 augusti klockan 21:00 .

Jag bjuder på mat och dricka. Du behöver inte ta med dig en present!

Välkommen!

✍Skriv var och när:
(Du är bjuden på födelsedagsfest hemma hos mig lördagen den 14 augusti klockan 21:00 )

✍Skriv vad gästerna ska ta med och vad du bjuder på:
(Jag bjuder på mat och dricka. Du behöver inte ta med dig en present)

3- Namn:
Julius

🅾متن بالا رو ترجمه کنین و برای من بفرستین.

📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝
💠Nya ord:
*inbjudan دعوتنامه
*födelsdagsfest جشن تولد
*bjuder پذیرایی کردن
*present هدیه
*meddelandet پیغام

🎧🎧فایل صوتی در ادامه مطلب
lärare 👔 @javadsimin
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
👍1
✅نظرسنجی از دانشجویان عزیز✅

🅾بهتر است درس ها را سریع تر پیش برویم یا آهسته تر؟

🏁نظر شما در تصمیم گیری من مهم است.
روی لینک زیر کلیک کنید و نظرتان را اعلام کنید.
http://goo.gl/Q1Y0l2

باسپاس 🙏
👆🏼👆🏼👆🏼👆🏼👆🏼👆🏼👆🏼👆🏼👆🏼👆🏼👆🏼👆🏼👆🏼Imperativ

👈فعل امری

اگر بخواهیم از کسی کاری را انجام دهد مثلا:
Öppna dörren!
در رو باز کن!
Prata inte!
حرف نزن!

این حالت فعل رو imprativ (امری) میگن.حالا میخوام یاد بدم چطوری میتونین اکثر فعلهای امری بسازین.


🅰فعل هایی که آخرش ar دارن، کافیه r رو ازشون حذف کنی:

öppnar >>>>> öppna
بازکن بازکردن

lyssnar >>>>>>> lyssna
گوش کن گوش دادن

väntar >>>>>>>> vänta
صبرکن صبرکردن


🅱افعالی که آخرش er دارن، باید er برداشته بشه ازشون:

skriver >>>>>>> skriv
بنویس نوشتن

känner >>>>>>>> känn
حس کن حس کردن

ringer >>>>>>>>>> ring
زنگ بزن زنگ زدن

läser >>>>>>>>>> läs
بخون خواندن



🆎تعداد کمی از افعال هم از این دوقاعده استثنا هستن که باید با حفظ کردن یاد گرفت و در ادامه درسها اونا رو هم یاد میگیرین.
👆🏼👆🏼👆🏼👆🏼👆🏼👆🏼👆🏼👆🏼👆🏼👆🏼👆🏼👆🏼👆🏼👆🏼
lärare 👔 @javadsimin
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
❤2👍1
❤️Älska varje minut
😄Skratta varje timme
🍀Lev varje dag



آکادمی آنلاین زبان سوئدی
😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄 Skratta

😄خندیدن😄

روز همگی بخیر.علاقه مندم در کنار دروس اصلی، برخی از افعال پرکاربرد رو هم بیشتر با هم تمرین کنیم.

✅از نظر من قشنگ ترین فعل دنیا "خندیدن" هستش.واسه همین درس امروز رو با صرف فعل skratta شروع میکنیم.

----------------------
skratta مصدر
skrattar زمان حال
skrattade زمان گذشته
-----------------------
⚠️حرف اضافه ای که بعد از فعل skratta استفاده میشه åt هست به معنی "به".
Skratta åt...
خندیدن به...


و حالا چند نمونه:

✌️بخونین گوش بدین و تکرار کنین✌️


✍skratta åt ett skämt.


✍skratta åt en bild.


✍skratta åt någonting roligt.


✍ Paret skrattade åt bilden.

✍Paret skrattade åt ett skämt.

✍Paret skrattar åt ett skämt.

✍Paret skrattar åt bilden.


✍Männen skrattar åt någonting roligt.


✍✍Mamman och dottern skrattar.

✏️جملات بالا رو ترجمه کنین و اگه دوست داشتین برای تصحیح میتونین برای من بفرستین.

⚠️اگر درس های اخیر رو متوجه نمیشین لطفا از درسهای اولیه کم کم بخونین تا به بقیه دانشجوها برسین.

🎧فایل صوتی در ادامه مطلب
😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆
lärare 👔 @javadsimin
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
✅اگر مایل بودین از جزوه و دفتر یادداشت سوئدی خودتون عکس بگیرین و برای من بفرستین
@javadsimin
🔴آدرس صفحه اینستاگرام من:

http://instagram.com/javadsimin67
🔴
🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼 زنگ موسیقی

🎤سلام همگی😊
نه نه نگران نباشین درس جدید نیست 😁

امروز درس جدید نمیدم تا بقیه برسن.اما در قالب یه آهنگ خیلی خیلی ساده سه تا نکته درسی رو میخوام یادآوری کنم.

🎸فعل blir به معنی "شدن" هست مثلا:

Han blir trött.
او خسته میشه.
Jag blir glad.
من خوشحال میشم.



🎸پیشوند så به معنی "خیلی" هستش و وقتی قبل از صفتی میاد اون رو شدت میبخشه.مثلا:
så trött خیلی خسته
så glad خیلی خوشحال
så mycket خیلی زیاد

🎺کلمه när رو قبلا هم گفته بودم اگه حرف ربط (بین دوجمله ) باشه میشه به معنی "وقتی که".

🎷فعل ser (زمان حال)به فارسی میشه "دیدن"

🎧حالا با مرور کردن موارد بالا به راحتی باید از پس ترانه ی خیلی کوتاه زیر بربیاین.😊

حفظ کردنشم خیلی آسونه 😜


🎼🎼🎼
Jag blir så glad när jag ser dig,

Jag blir så glad när jag ser dig,

Jag blir så glad när jag ser dig,

Jag blir så glad,
så glad
så glad när jag ser dig.

🎼🎼🎼
🎧فایل صوتی در ادامه مطلب.
lärare 👔 @javadsimin
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
👍2
🇸🇪اطلاعیه 🇸🇪

نظر به استقبال فراوان فارسی زبانان مقیم سوئد از آکادمی آنلاین زبان سوئدی تصمیم گرفته شد تا دروس با نظم بیشتری به دانشجویان ارائه گردد.فلذا برنامه هفتگی آکادمی بدین شرح اعلام میگردد:

دوشنبه : گرامر
سه شنبه : لغات جدید هفته
چهارشنبه: گوش دادن
پنج شنبه : ترجمه
جمعه : زندگی در سوئد
شنبه : موسیقی سوئدی
یک شنبه : امتحان هفتگی

امیدوارم شما دانشجویان عزیز هم با جدیت بیشتری به امر یادگیری اهتمام ورزید تا هر روز شاهد پیشرفت شما باشم.

دنیا دنیا سپاس
جواد سیمین @javadsimin
دبیر آکادمی آنلاین زبان سوئدی

♻️آکادمی را با دوستانتان به اشتراک بگذارید.
telegram.me/pratar
👍3
Idag ska vi talar om:
〰〰〰〰〰〰〰
Hur
Hur ofta
Hur länge
Hur mycket
Hur många
〰〰〰〰〰〰〰〰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 Hur

ℹ️گرامر هفته
"تشریح کلمه پرسشی hur "


⚠️(اگر به تازگی به آکادمی پیوسته اید و متوجه دروس اخیر نمیشوید لازم است از درس های قبل تر شروع کنید)


🔆کلمه پرسشی hur معانی مختلفی مثل (چطور،چگونه،چقدر،چندتا،چه مقدار) میتونه داشته باشه.

مثلا جمله معروف:

Hur mår du? حالت چطوره؟


➰ تو این درس میخوایم ببینیم تو جملات مختلف سوالی hur چه مفهومی داره.

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
چهار شیوه متداول استفاده از hur بدین ترتیبه:

1⃣ Hur ofta
2⃣ Hur länge
3⃣ Hur mycket
4⃣ Hur många
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

*⃣ Hur ofta *⃣

* Du använder "hur ofta" när du vill fråga t ex hur många gånger i veckan du gör något.
از "hur ofta " زمانی استفاده میکنین که مثلا میخواین بپرسین چند دفعه در هفته یه کاری رو انجام میدین.

🔅Hur ofta tränar du?
- En gång i veckan.
هرچندوقت تمرین میکنی؟
-یک دفعه در هفته.

🔅Hur ofta äter du fisk?
- Två gånger i månaden.
هرچندوقت ماهی میخوری؟
-دو دفعه در ماه.


*⃣ Hur länge *⃣

* Du använder "Hur länge" när du vill veta hur lång tid något har hänt.

از "Hur länge" زمانی استفاده میکنین که میخواین بدونین یه چیزی از چه زمانیه که اتفاق افتاده.

🔅Hur länge har du varit i Sverige?
- I tre månader.
از کی تا حالا سوئد هستی؟
- سه ماهه.

🔅Hur länge har du varit vegetarian?
- I hela livet.
از کی تا حالا سبزیخوار هستی؟
-در طول همه زندگیم.

❌لطفا دقت کنین به مثال های زیر تا Hur ofta و Hur länge رو با هم قاطی نکنین:

🔅Hur ofta går du i skolan?
- I 9 år ❌FEL
- Varje dag. ✅RÄTT

🔅Hur länge har du varit i Sverige?
-Varje dag ❌ FEL
- I 8 månader. ✅ RÄTT


*⃣ Hur mycket *⃣

*Du kan inte räkna antalet.
برای چیزهایی که نمیتونین بشمرین.

🔅Hur mycket är klockan?
- Den är åtta.
ساعت چقدره؟
- هشته.

🔅Hur mycket älskar du mig?
- Jättemycket !
چقدر دوستم داری؟
-خیلی زیاد!


*⃣ Hur många *⃣

*Du kan räkna antalet.
برای چیزایی که میتونین بشمرین.

🔅Hur många barn har du?
-Jag har tre barn.
-چندتا بچه داری؟
-من سه تا بچه دارم.

🔅Hur många potatisar åt du?
-Jag åt 5 stycken.
چندتا سیب زمینی خوردی؟
-من پنج تیکه خوردم.



❌لطفا دقت کنین به مثال های زیر تا Hur mycket و Hur många رو با هم قاطی نکنین:

Hur mycket snöade det igår? ✅RÄTT
دیروز "چقدر" برف اومد؟

Hur många snöade det igår? ❌FEL
دیروز "چندتا" برف اومد؟
(میزان بارش برف قابل شمارش نیست.پس باید بگیم Hur mycket)

-Det snöade 3 mm.
سه میلی متر برف اومد.


Hur många barn har du? ✅RÄTT
چندتا بچه داری؟
Hur mycket barn har du? ❌FEL
چقدر بچه داری؟
(تعداد بچه ها قابل شمارشه پس از Hur många باید استفاده کرد)

-Jag har 4 barn.
من چهارتا بچه دارم.


🎧فایل صوتی درس در ادامه مطلب.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
😊خسته نباشین.مثل همیشه خواهش من از شما تمرین تمرین و تمرین هستش.
lärare👔 @javadsimin
♻️آکادمی سوئدی را با دوستانتان به اشتراک بگذارید
telegram.me/pratar
👍8