🌀
Preteritum (1)
1⃣فعل گذشته ساده چیست؟
🔆"Preteritum" beskriver vad som hände då.
Till exempel:
✍Du tittade på en film för fem minuter sedan.
(tittade) är preteritum och (för fem minuter sedan) är dåtid, tid som har passerat.
✍ De var på bio igår.
(var) är preteritum, och (igår) är också en bestämd dåtid, tid som har passerat.
✍ Hon simmade i lördags.
(simmade) är preteritum och (i lördags) är dåtid, bestämd dåtid.
🔆"گذشته ساده" چیزی که در گذشته اتفاق افتاده رو توصیف میکنه.
برای مثال:
✍تو پنج دقیقه پیش یه فیلم تماشا کردی.
(تماشا کردی) فعل گذشته ست و (پنج دقیقه پیش) زمان گذشته ست،زمانی که رد شده.
✍دیروز اونا سینما بودن.
(بودن) فعل گذشته ست و (دیروز) یک زمان گذشته مشخصه،زمانی که رد شده.
✍یک شنبه پیش ،او شنا کرد.
(شنا کرد) فعل گذشته و (یک شنبه پیش) زمان گذشته ست،زمان گذشته ی مشخص.
telegram.me/pratar
Preteritum (1)
1⃣فعل گذشته ساده چیست؟
🔆"Preteritum" beskriver vad som hände då.
Till exempel:
✍Du tittade på en film för fem minuter sedan.
(tittade) är preteritum och (för fem minuter sedan) är dåtid, tid som har passerat.
✍ De var på bio igår.
(var) är preteritum, och (igår) är också en bestämd dåtid, tid som har passerat.
✍ Hon simmade i lördags.
(simmade) är preteritum och (i lördags) är dåtid, bestämd dåtid.
🔆"گذشته ساده" چیزی که در گذشته اتفاق افتاده رو توصیف میکنه.
برای مثال:
✍تو پنج دقیقه پیش یه فیلم تماشا کردی.
(تماشا کردی) فعل گذشته ست و (پنج دقیقه پیش) زمان گذشته ست،زمانی که رد شده.
✍دیروز اونا سینما بودن.
(بودن) فعل گذشته ست و (دیروز) یک زمان گذشته مشخصه،زمانی که رد شده.
✍یک شنبه پیش ،او شنا کرد.
(شنا کرد) فعل گذشته و (یک شنبه پیش) زمان گذشته ست،زمان گذشته ی مشخص.
telegram.me/pratar
👍4
🌀🌀
Preteritum (2)
2⃣دسته بندی افعال گذشته ساده
⭕️ Det finns tre verbgrupper som följer en regel. De är regelbundna.
🚫 Det finns två verbgrupper som inte följer en regel. De är oregelbundna.
⭕️سه گروه از افعال وجود دارن که از قاعده ای پیروی میکنن. اونا "افعال با قاعده" هستن.
🚫دو گروه از افعال هستن که از قاعده ای پیروی نمیکنن.اونا "افعال بی قاعده" هستن.
telegram.me/pratar
Preteritum (2)
2⃣دسته بندی افعال گذشته ساده
⭕️ Det finns tre verbgrupper som följer en regel. De är regelbundna.
🚫 Det finns två verbgrupper som inte följer en regel. De är oregelbundna.
⭕️سه گروه از افعال وجود دارن که از قاعده ای پیروی میکنن. اونا "افعال با قاعده" هستن.
🚫دو گروه از افعال هستن که از قاعده ای پیروی نمیکنن.اونا "افعال بی قاعده" هستن.
telegram.me/pratar
🌀🌀🌀
Preteritum (3)
3⃣(یادآوری درس) فعل امری
Grunden i ett verb är imprativformen och imprative använder vi för säga till någon.
Till exempel:
*Öppna dörren!
*Stäng dörren!
*Lås dörren!
*Kom hit!
* Sitt !
پایه و اساس یک فعل حالت امری اون هستش و فعل امری رو زمانی استفاده میکنیم که بخوایم چیزی به کسی بگیم.
برای نمونه:
*درب رو باز کن!
*درب رو ببند!
*درب رو قفل کن!
*بیا اینجا!
*بشین!
telegram.me/pratar
lärare 👔 @javadsimin
Preteritum (3)
3⃣(یادآوری درس) فعل امری
Grunden i ett verb är imprativformen och imprative använder vi för säga till någon.
Till exempel:
*Öppna dörren!
*Stäng dörren!
*Lås dörren!
*Kom hit!
* Sitt !
پایه و اساس یک فعل حالت امری اون هستش و فعل امری رو زمانی استفاده میکنیم که بخوایم چیزی به کسی بگیم.
برای نمونه:
*درب رو باز کن!
*درب رو ببند!
*درب رو قفل کن!
*بیا اینجا!
*بشین!
telegram.me/pratar
lärare 👔 @javadsimin
🌀🌀🌀🌀
Preteritum (4)
4⃣افعال با قاعده
"Regelbundna verb"
سه گروه هستن:
🔻Grupp 1
🔻Grupp (2a) + (2b)
🔻Grupp 3
🔴Grupp 1
افعالی که "زمان حال" اونها آخرش به ar ختم میشه.
🔺 Får ändelsen-de i preteritum, och kallas (ar-verb)
Ex:
🎖Imperativ🎖
*simma*prata*jobba*spela
(((( + de ))))
🎖Preteritum🎖
*simmade*pratade*jobbade*spelade
🔴Grupp 2a
افعالی که زمان حال اونها با er تموم میشه.
🔺 Får ändelsen-de i preteritum, och kallas (er-verb)
Ex:
🎖Imperativ🎖
*ring*stäng*anmäl*bygg
(((( + de ))))
🎖Preteritum🎖
*ringde*stängde*anmälde byggde
🔴Grupp 2b
افعالی که در زمان حال با er تموم میشن اما در حالت امری یکی از حروف P ,K,S , T , X آخرش دارن.
🔺 Får -te i preteritum, och kallas (er-verb)
Ex:
🎖Imperativ🎖
*köp*lek*läs*byt
(((( + te ))))
🎖Preteritum🎖
*köpte*lekte*läste*bytte
🔆Verben slutar på (P,K,S,T eller X) i imrprativ >> Vi kan inte kombinera p,k,s,t eller x med (-de).Det går inte att säga p,k,s,t och x före d. Utan det blir (-te): *köpte *läste...
در زبان سوئدی بعد از حروف pkstx نمیشه de رو ادا کرد.به همین خاطر برای گذشته کردن از te استفاده میکنیم.
🔴Grupp 3
افعال کوتاه
🔺 Får ändelsen -dde i preteritum, och kallas (korta verb)
Ex:
🎖Imperativ🎖
*må*bo*fly*tro
(((( + dde ))))
🎖Preteritum🎖
*mådde*bodde*flydde*trodde
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
Preteritum (4)
4⃣افعال با قاعده
"Regelbundna verb"
سه گروه هستن:
🔻Grupp 1
🔻Grupp (2a) + (2b)
🔻Grupp 3
🔴Grupp 1
افعالی که "زمان حال" اونها آخرش به ar ختم میشه.
🔺 Får ändelsen-de i preteritum, och kallas (ar-verb)
Ex:
🎖Imperativ🎖
*simma*prata*jobba*spela
(((( + de ))))
🎖Preteritum🎖
*simmade*pratade*jobbade*spelade
🔴Grupp 2a
افعالی که زمان حال اونها با er تموم میشه.
🔺 Får ändelsen-de i preteritum, och kallas (er-verb)
Ex:
🎖Imperativ🎖
*ring*stäng*anmäl*bygg
(((( + de ))))
🎖Preteritum🎖
*ringde*stängde*anmälde byggde
🔴Grupp 2b
افعالی که در زمان حال با er تموم میشن اما در حالت امری یکی از حروف P ,K,S , T , X آخرش دارن.
🔺 Får -te i preteritum, och kallas (er-verb)
Ex:
🎖Imperativ🎖
*köp*lek*läs*byt
(((( + te ))))
🎖Preteritum🎖
*köpte*lekte*läste*bytte
🔆Verben slutar på (P,K,S,T eller X) i imrprativ >> Vi kan inte kombinera p,k,s,t eller x med (-de).Det går inte att säga p,k,s,t och x före d. Utan det blir (-te): *köpte *läste...
در زبان سوئدی بعد از حروف pkstx نمیشه de رو ادا کرد.به همین خاطر برای گذشته کردن از te استفاده میکنیم.
🔴Grupp 3
افعال کوتاه
🔺 Får ändelsen -dde i preteritum, och kallas (korta verb)
Ex:
🎖Imperativ🎖
*må*bo*fly*tro
(((( + dde ))))
🎖Preteritum🎖
*mådde*bodde*flydde*trodde
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
👍3
🌀🌀🌀🌀🌀
Preteritum (5)
5⃣افعال بی قاعده
"Oregelbundna"
دو گروه هستن:
🔻Grupp4
🔻Grupp 5
🔴Grupp 4
این دسته افعال هیچ قاعده ای ندارن و فقط باید با استفاده از دیکشنری متوجه بشین که حالت گذشته اونا چطورین.
Alla verb är olika. Vi måste titta i lexikon för att veta hur de är i preteritum.
Ex:
🎖Imperativ🎖
*var*kom*se*gå
🎖Preteritum🎖
*var*kom*såg*gick
🔴Grupp 5
به این دسته میگن افعال قوی که در اونها حروف صدادار میانی تغییر پیدا میکنن.
🔺Verben kallas starka verb. De ändrar vokal, men de får ingen ändelse i preteritum.
Ex:
🎖Imperativ🎖
*drick*sjung*flyg*sov
(När vokalen ändras från imprativ så blir det:)
🎖Preteritum🎖
*drack*sjöng*flög*sov
🔆Så här kan ni se det är vokal som ändras:
i (drick) blir till a (drack)
u (sjung) blir till ö (sjöng)
y (flyg) blir till ö (flög)
och här ändras inte vokalen faktiskt (sov ---> sov)
😊Och det var allt!!!
همه اش همین بود!!!
🅾برای یادگیری بهتر توصیه میکنم همه ی درس امروز رو در دفتر یادداشت خودتون یک بار کامل و مرتب بنویسین.
🅾به زودی و برای یادگیری بهتر شما ویدئوی این درس رو در یوتیوب خواهم گذاشت.
🅾سخت به نظر میرسه اما با کمی تمرین به راحتی از پسش برمیاین.
🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀
lärare 👔 @javadsimin
♻️آکادمی سوئدی رو به دوستاتون معرفی کنین.
telegram.me/pratar
Preteritum (5)
5⃣افعال بی قاعده
"Oregelbundna"
دو گروه هستن:
🔻Grupp4
🔻Grupp 5
🔴Grupp 4
این دسته افعال هیچ قاعده ای ندارن و فقط باید با استفاده از دیکشنری متوجه بشین که حالت گذشته اونا چطورین.
Alla verb är olika. Vi måste titta i lexikon för att veta hur de är i preteritum.
Ex:
🎖Imperativ🎖
*var*kom*se*gå
🎖Preteritum🎖
*var*kom*såg*gick
🔴Grupp 5
به این دسته میگن افعال قوی که در اونها حروف صدادار میانی تغییر پیدا میکنن.
🔺Verben kallas starka verb. De ändrar vokal, men de får ingen ändelse i preteritum.
Ex:
🎖Imperativ🎖
*drick*sjung*flyg*sov
(När vokalen ändras från imprativ så blir det:)
🎖Preteritum🎖
*drack*sjöng*flög*sov
🔆Så här kan ni se det är vokal som ändras:
i (drick) blir till a (drack)
u (sjung) blir till ö (sjöng)
y (flyg) blir till ö (flög)
och här ändras inte vokalen faktiskt (sov ---> sov)
😊Och det var allt!!!
همه اش همین بود!!!
🅾برای یادگیری بهتر توصیه میکنم همه ی درس امروز رو در دفتر یادداشت خودتون یک بار کامل و مرتب بنویسین.
🅾به زودی و برای یادگیری بهتر شما ویدئوی این درس رو در یوتیوب خواهم گذاشت.
🅾سخت به نظر میرسه اما با کمی تمرین به راحتی از پسش برمیاین.
🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀
lärare 👔 @javadsimin
♻️آکادمی سوئدی رو به دوستاتون معرفی کنین.
telegram.me/pratar
🎥مرور ویدئویی درس های آکادمی
💥24 کلمه مهم💥 در رابطه با ایام هفته و زمان رو در یک ویدئوی 7 دقیقه ای یاد بگیرین و گوش کنین تا ملکه ذهنتون بشه.
جهت بازدید ویدئو روی لینک زیر کلیک کنین:
https://youtu.be/cZDMAfGw4Ww
♻️آکادمی آنلاین زبان سوئدی
💥24 کلمه مهم💥 در رابطه با ایام هفته و زمان رو در یک ویدئوی 7 دقیقه ای یاد بگیرین و گوش کنین تا ملکه ذهنتون بشه.
جهت بازدید ویدئو روی لینک زیر کلیک کنین:
https://youtu.be/cZDMAfGw4Ww
♻️آکادمی آنلاین زبان سوئدی
YouTube
فیلم آموزش زبان سوئدی - ایام هفته Learn Swedish ( weekdays) HD video
By Swedisih Online Academy
کاری از آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
irsweorg@gmail.com
کاری از آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
irsweorg@gmail.com
💥مژده💥 💥مژده💥
✏️دوست دارین سوئدی رو زودتر یاد بگیرین؟
✏️توی مرور درسهای آکادمی مشکل دارین؟
✏️میخواین فایل های صوتی توی مسیر کار و مدرسه همراهتون باشه؟
✏️✏️✏️
خدمتی دیگر از آکادمی آنلاین زبان سوئدی
📚کتابخانه آنلاین آکادمی سوئدی📚
لینک عضویت:
telegram.me/bpratar
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
lärare 👔@javadsimin
♻️آکادمی رو به دوستاتون معرفی کنین
telegram.me/pratar
✏️دوست دارین سوئدی رو زودتر یاد بگیرین؟
✏️توی مرور درسهای آکادمی مشکل دارین؟
✏️میخواین فایل های صوتی توی مسیر کار و مدرسه همراهتون باشه؟
✏️✏️✏️
خدمتی دیگر از آکادمی آنلاین زبان سوئدی
📚کتابخانه آنلاین آکادمی سوئدی📚
لینک عضویت:
telegram.me/bpratar
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
lärare 👔@javadsimin
♻️آکادمی رو به دوستاتون معرفی کنین
telegram.me/pratar
🏁جواب "فایل های صوتی" چهارشنبه هفته گذشته🏁
😊هفته گذشته سه فایل صوتی در سه سطح متفاوت برای تمرین گذاشتم
-----------------------
🔅لینک درس گذشته:
https://telegram.me/pratar/403
-----------------------
✅این هم متن فایل های صوتی هفته پیش :
✅متن درس "مهارت گوش دادن" چهارشنبه گذشته:
1⃣فایل صوتی اول (مبتدی)
Jag vaknar klockan 6. Jag duschar och äter frukost. Jag åker till jobbet klockan halv åtta. Jag slutar jobbet klockan 16:30. Jag åker hem och äter. Sedan går jag ut med hundarna. Jag tittar på TV en stund och sedan sover jag.
2⃣فایل صوتی دوم (متوسطه)
Hej, jag heter Karin och jag bor i Stockholm. Jag flyttade till Stockholm 2008. Jag och min sambo bor i en liten etta. Vi bor på sjätte våningen. Min sambo är arbetslöss. Han letar efter ett jobb. Han vill jobba som kock. Han jobbade som kock i Malmö förut. Jag studerar på universitetet till lärare. Vi tjänar inga pengar. Vi har inte råd att åka på semester eller köpa mycket kläder. Jag trivs jätte bra på skolan. Jag har många trevliga kompisar där.
3⃣فایل صوتی سوم(پیشرفته)
Giftermål. Man måste vara arton år för att få gifta sig. Man får inte gifta sig med sina syskon. 2009 kom en ny lag som innebär att personer av samma kön får gifta sig. Två män eller två kvinnor. Många par förlovar sig innan de gifter sig. Att förlova sig innebär att man har bestämt att man ska gifta sig. Förr skulle Man gifter sig inom ett år efter förlovningen.
💟کامل ترین نوشته ها:
سارا، سها، مینا
😊هفته گذشته سه فایل صوتی در سه سطح متفاوت برای تمرین گذاشتم
-----------------------
🔅لینک درس گذشته:
https://telegram.me/pratar/403
-----------------------
✅این هم متن فایل های صوتی هفته پیش :
✅متن درس "مهارت گوش دادن" چهارشنبه گذشته:
1⃣فایل صوتی اول (مبتدی)
Jag vaknar klockan 6. Jag duschar och äter frukost. Jag åker till jobbet klockan halv åtta. Jag slutar jobbet klockan 16:30. Jag åker hem och äter. Sedan går jag ut med hundarna. Jag tittar på TV en stund och sedan sover jag.
2⃣فایل صوتی دوم (متوسطه)
Hej, jag heter Karin och jag bor i Stockholm. Jag flyttade till Stockholm 2008. Jag och min sambo bor i en liten etta. Vi bor på sjätte våningen. Min sambo är arbetslöss. Han letar efter ett jobb. Han vill jobba som kock. Han jobbade som kock i Malmö förut. Jag studerar på universitetet till lärare. Vi tjänar inga pengar. Vi har inte råd att åka på semester eller köpa mycket kläder. Jag trivs jätte bra på skolan. Jag har många trevliga kompisar där.
3⃣فایل صوتی سوم(پیشرفته)
Giftermål. Man måste vara arton år för att få gifta sig. Man får inte gifta sig med sina syskon. 2009 kom en ny lag som innebär att personer av samma kön får gifta sig. Två män eller två kvinnor. Många par förlovar sig innan de gifter sig. Att förlova sig innebär att man har bestämt att man ska gifta sig. Förr skulle Man gifter sig inom ett år efter förlovningen.
💟کامل ترین نوشته ها:
سارا، سها، مینا
👍2