✅✅ آزمون آنلاین شماره هشت✅✅
⚠️منبع آزمون:دروس هفته گذشته.
✏️سلام روز همگی بخیر✏️
علاقه مند هستم تا همه دانشجویان عزیز برای تعیین سطح خود در یک آزمون آنلاین دیگر شرکت کنند. پانزده سوال تستی از دروس ارائه شده در قبل.☺️
🅾لازمه شرکت در این آزمون تسلط بر همه درس های (مخصوصا دروس یک هفته اخیر) آکادمی میباشد.در غیر اینصورت در آزمون های یک تا هفت شرکت نمایید.
📢📢 15 سوال تستی 15 دقیقه وقت
🏁اگر دوست داشتین میتونین نتیجه تست رو برای من هم بفرستید تا در جریان میزان پیشرفتتون قرار بگیرم.
@javadsimin
🇸🇪🇸🇪 جهت ورود به جلسه آزمون آنلاین روی لینک زیر کلیک کنین و پس از پاسخگویی به سوالات دکمه submit را فشار دهید و نتیجه را برای من بفرستید:
https://goo.gl/yN0mrm
✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️
lärare 👔 @javadsimin
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
⚠️منبع آزمون:دروس هفته گذشته.
✏️سلام روز همگی بخیر✏️
علاقه مند هستم تا همه دانشجویان عزیز برای تعیین سطح خود در یک آزمون آنلاین دیگر شرکت کنند. پانزده سوال تستی از دروس ارائه شده در قبل.☺️
🅾لازمه شرکت در این آزمون تسلط بر همه درس های (مخصوصا دروس یک هفته اخیر) آکادمی میباشد.در غیر اینصورت در آزمون های یک تا هفت شرکت نمایید.
📢📢 15 سوال تستی 15 دقیقه وقت
🏁اگر دوست داشتین میتونین نتیجه تست رو برای من هم بفرستید تا در جریان میزان پیشرفتتون قرار بگیرم.
@javadsimin
🇸🇪🇸🇪 جهت ورود به جلسه آزمون آنلاین روی لینک زیر کلیک کنین و پس از پاسخگویی به سوالات دکمه submit را فشار دهید و نتیجه را برای من بفرستید:
https://goo.gl/yN0mrm
✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️
lärare 👔 @javadsimin
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
📽 ویدئوی آموزشی برای تازه واردها
برای مشاهده روی لینک زیر کلیک کنید
https://youtu.be/JyoU0s3h4W0
🎥🎥🎥🎥🎞🎞🎞🎥🎥🎥
برای مشاهده روی لینک زیر کلیک کنید
https://youtu.be/JyoU0s3h4W0
🎥🎥🎥🎥🎞🎞🎞🎥🎥🎥
🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀emfatisk omskrivning
🌀بازنویسی تاکیدی
⛔️این درس کاربرد فراوان در مکالمه دارد.
(⚠️اگر مبتدی هستید یا به تازگی به آکادمی پیوسته اید و مفهوم این درس را به خوبی متوجه نمیشوید لازم است دروس قبلی را بیشتر تمرین کنید)
🌀🌀در زبان سوئدی اگر بخواهیم، که یکی از بخش های جمله را نسبت به بقیه برجسته کنیم، از ترتیب زیر که emfatisk omskrivning (بازنویسی تاکیدی) نام دارد استفاده میکنیم.
🔆به دو مثال توجه کنین:
1⃣ Det är Maria som har målat stolen.
این ماریاست که صندلی رو رنگ کرده.
2⃣ Det var den här skjortan som jag köpte imorse.
این پیراهنی بود که من امروز صبح خریدم.
🌀بدین ترتیب که رکن مورد نظر رو ،که میخوایم برجسته کنیم، از جمله یا بند اصلی جدا میکنیم و در قسمت اول فرمول زیر میذاریم و بقیه بند رو در قسمت دوم:
Det+ (är/var) ....... som ........
⚠️این جمله ها معمولا با Det شروع میشن و اگه فعل زمان حال بود är و اگه زمان گذشته بود var استفاده میکنیم بعدش.
🌀برای اینکه خوب جا بیافته براتون مثال های زیر رو حسابی تمرین کنین.
Det var Peter som såg en igelkott igår.
"این پتر بود" که دیروز یه جوجه تیغی دید
Det var en egelkott som peter såg igår.
"اون یه جوجه تیغی بود" که پتر دیروز دید.
Det var igår som Peter såg en egelkott.
"اون دیروز بود" که پتر یه جوجه تیغی دید.
✍پس قسمتی از جمله که میخوایم روش تاکید کنیم رو بعد از Det är یا Det var میاریم بعد som و بعدش بقیه جمله.
🔆یه مثال دیگه
Eva bor här.
اوا اینجا زندگی میکنه
Det är Eva som bor här.
"این اوا است" که اینجا زندگی میکنه
Det är här som Eva bor.
"اینجاست" که اوا زندگی میکنه
‼️نکته اول: در صورت موجود بودن فاعل , میتوان som را حذف کرد.
Det är här (som) Eva bor.
✅Det är här Eva bor.
اینجاست که اوا زندگی میکند.
Det var igår (som) Peter såg en egelkott.
✅Det var igår Peter såg en egelkott.
دیروز بود که پتر یه جوجه تیغی دید.
‼️نکته دوم:
از بازنویسی تاکیدی فقط از کلمه som باید استفاده کرد.در این مورد هرگز نمیتونیم از där ,då, när یا Vilken استفاده کنیم.
🅰حالا برای اینکه مطمئن بشین درس رو متوجه شدین سه جمله زیر رو ترجمه کنین و اگه دوست داشتین برای چک کردن برای من هم ارسال کنین.
🔆 Det var Maria (som) jag talade med.
🔆Det var i tisdag Jan kom.
🔆Det är i det här huset som de bor.
🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀
lärare 👔 @javadsimin
♻️آکادمی را به دوستان خود معرفی کنین.
telegram.me/pratar
🌀بازنویسی تاکیدی
⛔️این درس کاربرد فراوان در مکالمه دارد.
(⚠️اگر مبتدی هستید یا به تازگی به آکادمی پیوسته اید و مفهوم این درس را به خوبی متوجه نمیشوید لازم است دروس قبلی را بیشتر تمرین کنید)
🌀🌀در زبان سوئدی اگر بخواهیم، که یکی از بخش های جمله را نسبت به بقیه برجسته کنیم، از ترتیب زیر که emfatisk omskrivning (بازنویسی تاکیدی) نام دارد استفاده میکنیم.
🔆به دو مثال توجه کنین:
1⃣ Det är Maria som har målat stolen.
این ماریاست که صندلی رو رنگ کرده.
2⃣ Det var den här skjortan som jag köpte imorse.
این پیراهنی بود که من امروز صبح خریدم.
🌀بدین ترتیب که رکن مورد نظر رو ،که میخوایم برجسته کنیم، از جمله یا بند اصلی جدا میکنیم و در قسمت اول فرمول زیر میذاریم و بقیه بند رو در قسمت دوم:
Det+ (är/var) ....... som ........
⚠️این جمله ها معمولا با Det شروع میشن و اگه فعل زمان حال بود är و اگه زمان گذشته بود var استفاده میکنیم بعدش.
🌀برای اینکه خوب جا بیافته براتون مثال های زیر رو حسابی تمرین کنین.
Det var Peter som såg en igelkott igår.
"این پتر بود" که دیروز یه جوجه تیغی دید
Det var en egelkott som peter såg igår.
"اون یه جوجه تیغی بود" که پتر دیروز دید.
Det var igår som Peter såg en egelkott.
"اون دیروز بود" که پتر یه جوجه تیغی دید.
✍پس قسمتی از جمله که میخوایم روش تاکید کنیم رو بعد از Det är یا Det var میاریم بعد som و بعدش بقیه جمله.
🔆یه مثال دیگه
Eva bor här.
اوا اینجا زندگی میکنه
Det är Eva som bor här.
"این اوا است" که اینجا زندگی میکنه
Det är här som Eva bor.
"اینجاست" که اوا زندگی میکنه
‼️نکته اول: در صورت موجود بودن فاعل , میتوان som را حذف کرد.
Det är här (som) Eva bor.
✅Det är här Eva bor.
اینجاست که اوا زندگی میکند.
Det var igår (som) Peter såg en egelkott.
✅Det var igår Peter såg en egelkott.
دیروز بود که پتر یه جوجه تیغی دید.
‼️نکته دوم:
از بازنویسی تاکیدی فقط از کلمه som باید استفاده کرد.در این مورد هرگز نمیتونیم از där ,då, när یا Vilken استفاده کنیم.
🅰حالا برای اینکه مطمئن بشین درس رو متوجه شدین سه جمله زیر رو ترجمه کنین و اگه دوست داشتین برای چک کردن برای من هم ارسال کنین.
🔆 Det var Maria (som) jag talade med.
🔆Det var i tisdag Jan kom.
🔆Det är i det här huset som de bor.
🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀
lärare 👔 @javadsimin
♻️آکادمی را به دوستان خود معرفی کنین.
telegram.me/pratar
👍3❤1
🍴🍴🍴🍴🍴🍴🍴🍴🍴🍴🍴🍴🍴 Saker i köket
🏵یکی از مهم ترین و پرکاربردترین بخش های زندگی هر آدم شکمو حضور در آشپزخونه ست 😜
بعید میدونم کسی باشه که در طول روز با کلماتی که توی این درس هست، سر و کار نداشته باشه.
🍽وسایل آشپزخانه🍽
ett vattenglas
لیوان آب
ett vinglas
لیوان مشروب
en tallrik
بشقاب
en kastrull
قابلمه
en stekpanna
ماهیتابه
en skärbräda
تخته برش گوشت و سبزیجات
en kaffepanna
کتری- قوری
en osthyvel
چاقوی پنیر
en slev
ملاقه
en stekspada
کفگیر
bestick
کارد و چنگال
en kniv
چاقو
en visp
همزن
en spis
اجاق گاز
en diskmaskin
ماشین ظرفشویی
en mikrovågsugn
ماکروفر
☕️فایل صوتی در ادامه مطلب
🍴🍴🍴🍴🍴🍴🍴🍴🍴🍴🍴🍴🍴
lärare : 👔 @javadsimin
♻️آکادمی رو به دوستانتون معرفی کنین.
telegram.me/pratar
🏵یکی از مهم ترین و پرکاربردترین بخش های زندگی هر آدم شکمو حضور در آشپزخونه ست 😜
بعید میدونم کسی باشه که در طول روز با کلماتی که توی این درس هست، سر و کار نداشته باشه.
🍽وسایل آشپزخانه🍽
ett vattenglas
لیوان آب
ett vinglas
لیوان مشروب
en tallrik
بشقاب
en kastrull
قابلمه
en stekpanna
ماهیتابه
en skärbräda
تخته برش گوشت و سبزیجات
en kaffepanna
کتری- قوری
en osthyvel
چاقوی پنیر
en slev
ملاقه
en stekspada
کفگیر
bestick
کارد و چنگال
en kniv
چاقو
en visp
همزن
en spis
اجاق گاز
en diskmaskin
ماشین ظرفشویی
en mikrovågsugn
ماکروفر
☕️فایل صوتی در ادامه مطلب
🍴🍴🍴🍴🍴🍴🍴🍴🍴🍴🍴🍴🍴
lärare : 👔 @javadsimin
♻️آکادمی رو به دوستانتون معرفی کنین.
telegram.me/pratar
🅾🅾🅾تمرین این هفته🅾🅾🅾
🎧گوش کنین و بنویسین🎧
😊سلام و روز همگی بخیر.
در ادامه این پست سه فایل صوتی تهیه کردم:
👈سطح مبتدی: صوت 1
👈سطح آکادمی :صوت 2
👈سطح پیشرفته:صوت 3
🎧گوش کنین و بنویسین؛ اگر احساس کردین جایی رو متوجه نشدین میتونین برای تصحیح متن نوشته تون پیام بفرستین.
🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧
lärare 👔 @javadsimin
♻️آکادمی سوئدی رو به دوستاتون معرفی کنین.
telegram.me/pratar
🎧گوش کنین و بنویسین🎧
😊سلام و روز همگی بخیر.
در ادامه این پست سه فایل صوتی تهیه کردم:
👈سطح مبتدی: صوت 1
👈سطح آکادمی :صوت 2
👈سطح پیشرفته:صوت 3
🎧گوش کنین و بنویسین؛ اگر احساس کردین جایی رو متوجه نشدین میتونین برای تصحیح متن نوشته تون پیام بفرستین.
🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧
lärare 👔 @javadsimin
♻️آکادمی سوئدی رو به دوستاتون معرفی کنین.
telegram.me/pratar
💥فراخوان عمومی آکادمی💥
سلام به همه شما دانشجویان عزیز!
⏰پنج دقیقه وقت بذارین⏰
متاسفانه در دو هفته اخیر متوجه شدم بسیاری از پارسی زبانان ساکن شهرهای مختلف، از کمبود امکانات آموزش زبان سوئدی رنج میبرند و به دلیل ضعف اطلاع رسانی هنوز با آکادمی و امکانات تحصیلی آن آشنا نشده اند.
✅اگر دوستانی دارید که در آموزش زبان سوئدی موفق نبوده اند.
✅اگر مایل هستید دوستان تان هم همراه با شما در یادگیری زبان سوئدی گامی اساسی بردارند.
✏️لطفا این پیام را برای آنها در فیسبوک،تلگرام،واتسآپ و وایبر ارسال کنید:
سلام به همه شما دانشجویان عزیز!
⏰پنج دقیقه وقت بذارین⏰
متاسفانه در دو هفته اخیر متوجه شدم بسیاری از پارسی زبانان ساکن شهرهای مختلف، از کمبود امکانات آموزش زبان سوئدی رنج میبرند و به دلیل ضعف اطلاع رسانی هنوز با آکادمی و امکانات تحصیلی آن آشنا نشده اند.
✅اگر دوستانی دارید که در آموزش زبان سوئدی موفق نبوده اند.
✅اگر مایل هستید دوستان تان هم همراه با شما در یادگیری زبان سوئدی گامی اساسی بردارند.
✏️لطفا این پیام را برای آنها در فیسبوک،تلگرام،واتسآپ و وایبر ارسال کنید:
🇸🇪من هر روز مطالب مفید آموزش زبان سوئدی رو اینجا یاد میگیرم.
تو هم به جمع ما اضافه شو:
telegram.me/pratar
تو هم به جمع ما اضافه شو:
telegram.me/pratar
❤2
🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵 Familj
🏅متن زیر رو بخونین
🏅سعی کنین مفهوم جملات رو متوجه بشین.
🏅ترجمه کنین.
🎖فایل صوتی رو گوش بدین
🕴🕴🕴🕴
از Charlotta خواستیم درباره خانواده اش برای ما بگه:
Jag heter Charlotta. Jag ska presentera min familj.
Jag är gift. Min man heter Kalle. Vi har tre barn, två döttrar och en son. Hanna är äldst. Hon är 16 år. Sen kommer Sara. Hon är 14 år. Kevin är yngst. Han är 8 år. Barnens mormor heter Eva. Hon är 65 år. Hon är pensionär .
Kalle jobbar som lärare på ABF. Barnen går i skolan. De är mycket duktiga.
Hanna simmar på fritiden. Sara och Kevin spelar fotboll. Vi har också en hund. Den heter Rocky. Jag älskar min familj.
⛔️⛔️خب نوبت شماست!!!
خجالت هم بی خجالت!
بهتون قول میدم تا زمانی که دست به قلم نشین هیچوقت سوئدی رو یاد نمیگیرین!
اگه تونستین به سوئدی بنویسین، برای من هم بفرستین.😊
🎧فایل صوتی در ادامه مطلب
🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵
lärare 👔 @javadsimin
♻️آکادمی رو به دوستاتون معرفی کنین
telegram.me/pratar
🏅متن زیر رو بخونین
🏅سعی کنین مفهوم جملات رو متوجه بشین.
🏅ترجمه کنین.
🎖فایل صوتی رو گوش بدین
🕴🕴🕴🕴
از Charlotta خواستیم درباره خانواده اش برای ما بگه:
Jag heter Charlotta. Jag ska presentera min familj.
Jag är gift. Min man heter Kalle. Vi har tre barn, två döttrar och en son. Hanna är äldst. Hon är 16 år. Sen kommer Sara. Hon är 14 år. Kevin är yngst. Han är 8 år. Barnens mormor heter Eva. Hon är 65 år. Hon är pensionär .
Kalle jobbar som lärare på ABF. Barnen går i skolan. De är mycket duktiga.
Hanna simmar på fritiden. Sara och Kevin spelar fotboll. Vi har också en hund. Den heter Rocky. Jag älskar min familj.
⛔️⛔️خب نوبت شماست!!!
خجالت هم بی خجالت!
بهتون قول میدم تا زمانی که دست به قلم نشین هیچوقت سوئدی رو یاد نمیگیرین!
اگه تونستین به سوئدی بنویسین، برای من هم بفرستین.😊
🎧فایل صوتی در ادامه مطلب
🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵
lärare 👔 @javadsimin
♻️آکادمی رو به دوستاتون معرفی کنین
telegram.me/pratar
👍2
📚 مرور درس های قبلی 📚
اگر مرور درسهای قبلی برایتان سخت است میتوانید از کتابخانه آنلاین به دروس طبقه بندی شده آکادمی دسترسی پیدا کنید.
همچنین از صدها فایل صوتی و تصویری آموزش زبان سوئدی نیز در 📚کتابخانه آنلاین آکادمی📚 بهره مند شوید.
لینک کتابخانه :
@bpratar
با آرزوی موفقیت هرچه بیشتر شما دانشجویان عزیزم در یادگیری زبان سوئدی.
جواد سیمین
@javadsimin
اگر مرور درسهای قبلی برایتان سخت است میتوانید از کتابخانه آنلاین به دروس طبقه بندی شده آکادمی دسترسی پیدا کنید.
همچنین از صدها فایل صوتی و تصویری آموزش زبان سوئدی نیز در 📚کتابخانه آنلاین آکادمی📚 بهره مند شوید.
لینک کتابخانه :
@bpratar
با آرزوی موفقیت هرچه بیشتر شما دانشجویان عزیزم در یادگیری زبان سوئدی.
جواد سیمین
@javadsimin