آکادمی زبان سوئدی
6.52K subscribers
508 photos
51 videos
45 files
390 links
✔اولین و بزرگترین آموزشکده آنلاین زبان سوئدی✔
💡💡💡💡💡💡💡💡💡
ارتباط مستقیم با دبیر آکادمی
@javadsimin
(+46)762560284


لینک برای شروع از ابتدا:

telegram.me/pratar/754
Download Telegram
✅مطابق برنامه هفتگی روزهای یکشنبه یک آزمون آنلاین چهارگزینه ای از دروس هفته گذشته برگزار میشود

تعداد نفرات قبول شده آزمون قبلی:835 نفر

میانگین نمرات کل: 62.30%
🙏دنیا سپاس
اما آزمون این هفته:
✅✅ آزمون آنلاین شماره ده✅✅

⚠️منبع آزمون:دروس دو هفته گذشته.

✏️سلام روز همگی بخیر✏️

علاقه مند هستم تا همه دانشجویان عزیز برای تعیین سطح خود در یک آزمون آنلاین دیگر شرکت کنند. پانزده سوال تستی از دروس ارائه شده در قبل.☺️

🅾لازمه شرکت در این آزمون تسلط بر همه درس های (مخصوصا دروس یک هفته اخیر) آکادمی میباشد.در غیر اینصورت در آزمون های یک تا هشت شرکت نمایید.

📢📢 15 سوال تستی 15 دقیقه وقت

🏁اگر دوست داشتین میتونین نتیجه تست رو برای من هم بفرستید تا در جریان میزان پیشرفتتون قرار بگیرم.
@javadsimin

🇸🇪🇸🇪 جهت ورود به جلسه آزمون آنلاین روی لینک زیر کلیک کنین و پس از پاسخگویی به سوالات دکمه submit را فشار دهید و نتیجه را برای من بفرستید:



https://goo.gl/ziIDgD

✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️
lärare 👔 @javadsimin

آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
❤1
💿فیلم کوتاه سوئدی
📽قبلا درسی داشتیم درباره حالت گذشته فعل در سوئدی.
📽امروز برای مرور مجدد اون درس ویدئوی آموزش کوتاه زیر رو ببینین
لینک بازدید فیلم:

https://youtu.be/jh6sE-DUdAA
سه شنبه رسید و لغات جدید این هفته

لغات جدید رو بخونین
به املاشون دقت کنین
و فایل صوتی رو همزمان با روخونی چندین بار پیاپی گوش بدین.
🙏
✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️ Tvättstuga

✂️خشکشویی

🔖 سلام و روز همگی بخیر

دانشجویانی که شلخته هستن و به شستشوی لباس و اتو اهمیت نمیدن لطفا این درس رو ندیده بگیرن که به کارشون نمیاد 😜

اما اگه در طول روز شما هم با وسایل شستشو و مرتب کردن لباسها سروکار دارین حتما باید کلمات این درس رو کامل یاد بگیرین.😊

en (tvätt) korg
یک سبد (شتسشو)

(smuts) tvätt
لباس چرک

ett tvättmedel
پودر لباسشویی

en tvättmaskin
ماشین لباسشوئی

en torktumlare
ماشین خشکشویی

ett torkskåp
کمد خشک کن لباس
(وسیله ای برقی شبیه کمد که از طریق حرارت نم موجود در لباس ها رو میگیرد)

ett strykjärn
اتو

en strykbräda
میز اتو

en mangel
اتو غلطک
(وسیله ای برای اتو و خشک کردن لباس تحت فشار زیاد)

en klädnypa
گیره لباس


⛔️آقایون و خانم ها! دانشجویان عزیزم.لطفا کلمات و نکاتی که توی آکادمی یاد میگیرین رو در طول روز استفاده کنین و وارد زندگی روزمره تون کنین تا یاد بگیرین.😵
وگرنه اصلا فایده ای نداره و درس خوندن تون وقت تلف کردنه ها !!!
از من گفتن بود.خود دانید. 🙃

🎧فایل صوتی کلمات بالا در ادامه مطلب

✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️
lärare 👔 @javadsimin
♻️آکادمی رو به دوستات هم معرفی کن
telegram.me/pratar
👍2
🌞ترم تابستانی آکادمی آغاز شد🌞

آنلاین باشید و هر روز ...

☀️یک جمله جدید

و

☀️یک کلمه جدید

بیاموزید.

سعی میکنم درسها زیاد سخت نباشه که از تعطیلاتتون لذت ببرین 🤓
telegram.me/pratar
🌞درس اول🌞
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
🔅کلمه روز:
företag
تجارت، بیزنس، شرکت


🔅جمله روز:
Många svenskar jobbar fast de är sjuka.
خیلی از سوئدی ها حتی اگر بیمار باشند هم کار میکنند.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰


🌞متن زیر رو بخونین، فایل صوتی رو "چندین بار" گوش کنین، ترجمه کنین و برای من بفرستین.

☀️☀️☀️☀️

Allt fler går till jobbet sjuka


Många svenskar jobbar
fast de är sjuka. Sju av tio svenskar gör det. Det visar en ny undersökning som Arbetsmiljöverket har gjort.

– Det är hemskt att så många tycker att de måste jobba fast de är sjuka, säger Erna Zelmin-Ekenhem på Arbetsmiljöverket.

Det har blivit vanligare
att jobba fast man är sjuk.
Chefer i små företag, lärare
i skolan och förskolan är några av de yrken där många jobbar fast de är sjuka.

🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞
ترم تابستانی آکادمی آنلاین سوئدی
telegram.me/pratar

جواد سیمین
@javadsimin
💥اطلاعیه💥

اگر به تازگی به "آکادمی آنلاین زبان سوئدی" پیوسته اید و یا درس های اخیر را به خوبی متوجه نمی شوید لازم است از درسهای قبلی شروع به مطالعه کنید.

✅عجله نکنید لطفا! تمرین رمز موفقیت بیشتر شماست✅

جهت دسترسی سریع تر به دروس قبلی (سه ماهه اول آکادمی)میتوانید از امکانات کتابخانه آنلاین استفاده کنید(لینک زیر)

@bpratar

💥از اینکه مشکلات درسی تان را به من انتقال دهید خجالت نکشید. ممکن است گاهی بدلیل ذیق وقت دیر جواب بدهم اما با کمال میل پاسخگوی تک تک شما دانشجویانم خواهم بود.
تلگرام/ وایبر / واتسآپ
0046762560284
@javadsimin

🙏آرزوی قلبی من اینه که هر روز شاهد پیشرفت شما در فراگیری زبان شیرین سوئدی باشم ❤️

جواد سیمین
17 ژوئن
🌞درس دوم🌞
ترم تابستانی آکادمی سوئدی

Affärer säljer olagliga mediciner
درس 2

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
🔅کلمه روز
olaglig
غیر قانونی، ممنوعه


🔅جمله روز:
En del av medicinerna var inte godkända i Sverige.

بخشی از داروها در سوئد تائید شده نبودند.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

❌هم مبتدی ها هم حرفه ای ها!

🌞متن زیر رو بخونین، فایل صوتی رو "چندین بار" گوش کنین، ترجمه کنین و برای من بفرستین.

☀️☀️☀️☀️
Affärer säljer olagliga mediciner


Olagliga mediciner säljs i många affärer i Sverige.
Det visar en undersökning
som Läkemedelsverket har gjort.
Medicinerna säljs i affärer
för mat från andra länder.
Mediciner såldes olagligt
i 14 av de 17 affärer som undersöktes.

En del av medicinerna var inte godkända i Sverige.
Andra var sådana mediciner
som bara får säljas på apotek.

🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞
ترم تابستانی آکادمی آنلاین سوئدی
telegram.me/pratar

جواد سیمین
@javadsimin
🍳ویژه خانم های ساکن سوئد🍳

🍽آشپزخانه آنلاین سوئدی🍽

🍲یادگیری اسامی مواد غذایی به سوئدی
🍜به اشتراک گذاشتن دستورهای آشپزی با دیگر دوستانتان

🍗جهت دریافت لینک ارسال پیام به:
@javadsimin
👍1
🌞درس سوم🌞
ترم تابستانی آکادمی سوئدی
🎼Svenska Polarpriset 🎼
درس 3

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
🔅کلمه روز
Pris
جایزه

🔅جمله روز:
Det svenska Polarpriset är världens största pris i musik.

"جایزه پولار" سوئد بزرگترین جایزه موسیقی دنیاست.

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

✅تمرین رمز اول موفقیت در یادگیری

🌞متن زیر رو بخونین، فایل صوتی رو "چندین بار" گوش کنین، ترجمه کنین و برای من بفرستین.

☀️☀️☀️☀️
Max Martin fick pris


Det svenska Polarpriset
är världens största pris i musik.
Det delades ut på Konserthuset i Stockholm på torsdagen.

Som vanligt är det två musiker som delar på priset.

I år gick priset till den svenska låtskrivaren Max Martin och till den italienska
sångerskan Cecilia Bertoli.
Priset delades ut av kungen.

Polarpriset har delats ut sedan 1992.
Vinnarna får en miljon kronor var.

🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞
ترم تابستانی آکادمی آنلاین سوئدی
telegram.me/pratar

جواد سیمین
@javadsimin
🌞درس چهارم🌞
ترم تابستانی آکادمی سوئدی
(به مناسبت روز جهانی پناهندگان)

Flyktingar
پناهندگان
درس 4

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
🔅کلمه روز
Förenta Nationerna (FN)
سازمان ملل متحد (یو ان)


🔅جمله روز:
Det är krig och våld i många länder.

در بسیاری از کشورها خشونت و جنگ هست.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

⛔️هرجای ترجمه به مشکل برخوردین حتما برای من پیام ارسال کنین.

🌞متن زیر رو بخونین، فایل صوتی رو "چندین بار" گوش کنین، ترجمه کنین و برای من بفرستین.

☀️☀️☀️☀️

65 miljoner är på flykt



Det är krig och våld i många länder. Minst 65 miljoner människor är på flykt i världen. Det visar nya siffror från
Förenta Nationerna, FN. Aldrig förut har så många
människor varit på flykt.

– Antalet flyktingar har ökat med 10 procent sedan förra året, säger Fredrik Sperling som arbetar för FN.

Fler än hälften av världens flyktingar kommer från länderna Syrien, Afghanistan och Somalia.

FN-cheferna säger att länderna i Europa borde ta emot fler flyktingar.

🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞
ترم تابستانی آکادمی آنلاین سوئدی
telegram.me/pratar

جواد سیمین
@javadsimin