آکادمی زبان سوئدی
6.51K subscribers
511 photos
51 videos
45 files
393 links
✔اولین و بزرگترین آموزشکده آنلاین زبان سوئدی✔
💡💡💡💡💡💡💡💡💡
ارتباط مستقیم با دبیر آکادمی
@javadsimin
(+46)762560284


لینک برای شروع از ابتدا:

telegram.me/pratar/754
Download Telegram
🎯 SFP

گرامر به زبان ساده-هفته پنجم
عنوان: Verbgrupperna 1
مدت مناسب تمرین : بیست دقیقه

🇸🇪
telegram.me/pratar
🎯 SFP

اصطلاحات جدید -هفته پنجم
عنوان: Småprat
مدت مناسب تمرین : چهل دقیقه

🇸🇪
telegram.me/pratar
📖اصطلاحات جدید

🔷مکالمه کوتاه🔷

لطفا ابتدا معانی جملات را بخوانید سپس همزمان با فایل صوتی تلفظ کنید.
🎯SFP
www.irswe.com
🇸🇪🇸🇪🇸🇪

🔹Röker ni?
شما سیگار میکشید؟


🔹Förut ja.
در گذشته، بله.


🔹Men nu röker jag inte längre.
ولی حالا دیگر سیگار نمیکشم.


🔹Stör det er om jag röker?
اذیت میشوید اگر من سیگار بکشم؟


🔹Nej, inte alls.
نه، اصلا.


🔹Det stör mig inte.
اذیت نمی شوم.


🔹Vill ni ha något att dricka?
شما چیزی برای نوشیدن میل دارید؟


🔹En konjak?
یک گیلاس کنیاک؟


🔹Nej, hellre en öl.
نه، ترجیحا یک آبجو.


🔹Är ni mycket ute och reser?
شما زیاد بیرون و مسافرت می روید؟


🔹Ja, för det mesta är det affärsresor.
بله، بیشترش سفرهای کاری است.


🔹Men nu är vi på semester här.
ولی الان اینجا در تعطیلات هستیم.


🔹Vilken hetta!
هوا چه کرم است.


🔹Ja, idag är det verkligen hett.
بله، امروز واقعا گرم است.


🔹Vi går ut på balkongen.
بیرون روی بالکن برویم.


🔹Imorgon är det fest här.
فردا اینجا مهمانی است.


🔹Kommer ni också?
شما هم می آیید؟


🔹Ja, vi är också inbjudna.
بله، ما هم دعوت هستیم.


🇸🇪🇸🇪
🎤فایل صوتی در ادامه این پست آمده است.
🎧تلفظ کنید و برای من هم بفرستید.

🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
👍1
🇸🇪ویدئوی های آموزشی درس یک تا بیست را در لینک زیر تماشا کنید:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLUK2f0xQf8jp6qU9aFT7PIAkUpkl7s90u
🎯 SFP

ترانه سوئدی-هفته پنجم
عنوان: Långsamt Farväl
مدت مناسب تمرین : سی دقیقه

🇸🇪
telegram.me/pratar
🎼ترانه سوئدی
🎯SFP

این هفته اثری به یادماندنی از لیسا نیلسون خواننده 46 ساله سوئدی را با هم میخوانیم. ترانه "یک خداحافظی طولانی" در سال 2003 یکی از ترانه های برتر سال سوئد بود.

🎺بخوانید و از یادگرفتن زبان سوئدی لذت ببرید.


Långsamt Farväl

❤️❤️

Jag önskar jag kunde säga
att det är en fas vi går igenom
en storm vi måste orka rida ut

❤️❤️

Jag önskar jag kunde säga
att vi klarar det tillsammans
att allting kommer ordna sig till slut
Men hur säger man till någon
Att här tar vägen slut?

och hur säger man till någon
att hjärtat längtar ut

❤️❤️

Jag kan inte ljuga för dig
du känner mig alltför väl
och när du ser mig i ögonen
så säger dom...

att vi kan bara vara dom vi är
så ge mig inga skäl
för vad vi än kallar det
så är det bara
ett långsamt farväl

❤️❤️

Här är din drottning utan krona
likgiltig och trött, en sorglig figur
som du aldrig riktigt mött
När jag ser mig över axeln
på åren som bara gick
ser jag allt som gick förlorat
men också allting som vi fick

Och vad säger man till nån
som vill börja om igen
då det redan är försent
då man redan är på väg

❤️❤️

Jag kan inte ljuga för dig
du känner mig alltför väl
och när du ser mig i ögonen
så säger dom...

att vi kan bara vara dom vi är
så ge mig inga skäl
för vad vi än kallar det
så är det bara
ett långsamt farväl

❤️❤️

Jag tvår mina händer i kärlekens namn
du kan vinna allt du förlorar ibland
men vägen som vi färdas på, den leder
den leder ingenstans...

❤️❤️

Jag kan inte ljuga för dig
du känner mig alltför väl
och när du ser mig i ögonen
så säger dom...

att vi kan bara vara dom vi är
så ge mig inga skäl
för vad vi än kallar det
så är det bara
ett långsamt farväl

❤️❤️


🎧فایل صوتی در ادامه مطلب

🇸🇪آکادمی آنلاین سوئدی
telegram.me/pratar
💥نتایج مسابقه هفته پیش💥

🇸🇪میانگین امتیازات : 77.73

🅾بدترین شرکت کنندگان:
محسن از هودیکسوال (17 امتیاز)
فرزان از سوندسوال (21 امتیاز)


✅بهترین شرکت کنندگان :لیست افرادی که توانستند در مسابقه هفته چهارم 100 امتیاز کسب کنند:


#استکهلم ناهید، مجتبی قربانپور، روح الله محمدی، محمد جوادی، جعفر کاظمی، فرید، حسن باقری، حمیدو، عباس قربانی، زهرا میری،عباس رضایی، پارمیس، راشین،مهران، نفیسه
#یوتبوری غزل، روجا، سحر نقدیان،غزاله، محسن، علیرضا، ملیح، ژیلا
#سالا پوریا بابایی، آیدا صبحی، الهام فلاحتی، علیرضا
#مالمو رعنا، برزان الیاسی
#اسکیلتونا اردلان
#وکشو محسن،
#سوندسوال مصطفی، گل محمد نظری، ذبیح الله فیاضی
#لوند الکساندر
#اومئو امین
#لینشوپینگ پریسا
#هاپاراندا رمضان سلطانی،
#تیمرو امیرحسین
#اتندو یدی
#گوتلاند مریم حسینی، مهدی مهناز،
#ایران آرسینه بداغیان
#کردستان مریم آزادی
#هالمستاد بنفشه
#سودرهامن عیسی
#فلن حسن
#گیسلاود سحر
#هرنوساند یاسین
#آوستا علیرضا
#بوروس احمد سعیدی
#ونشبوری زهره


🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
🎯 SFP

مسابقه سوئدی-هفته هفتم
مدت زمان مناسب : بیست دقیقه
لینک شرکت در مسابقه
🇸🇪
https://goo.gl/forms/IxmGtc1SAgWi1bJO2
🇸🇪
نتایج هفته آینده اعلام میشود
آغاز فعالیت

🇬🇧آکادمی آنلاین زبان انگلیسی🇬🇧

"English Online Academy"

لینک عضویت:
telegram.me/engelska
🎯 SFP

مکالمه هفته ششم
عنوان: Köpa begagnat
مدت مناسب تمرین : یک ساعت

🇸🇪
telegram.me/pratar
🎯 SFP

گرامر به زبان ساده-هفته ششم
عنوان: Verbgrupperna 2
مدت مناسب تمرین : سی دقیقه

🇸🇪
telegram.me/pratar
👍1
🎯 SFP

اصطلاحات جدید -هفته ششم
عنوان: Stämma träff
مدت مناسب تمرین : چهل دقیقه

🇸🇪
telegram.me/pratar
📖اصطلاحات جدید

🔷قرار ملاقات🔷

لطفا ابتدا معانی جملات را بخوانید سپس همزمان با فایل صوتی تلفظ کنید.
🎯SFP
www.irswe.com
🇸🇪🇸🇪🇸🇪

🔹Har du missat bussen?
به اتوبوس نرسيدي؟


🔹Jag har väntat en halvtimme på dig.
من نيم ساعت منتظر تو بوده ام.

🔹Har du ingen mobil med dig?
گوشي موبايل همراهت نيست؟

🔹Var punktlig nästa gång!
دفعه بعد وقت شناس باش!

🔹Ta en taxi nästa gång!
دفعه بعد تاکسي بگير!

🔹Ta med dig ett paraply nästa gång!
دفعه بعد چتر با خودت بياور!

🔹Imorgon är jag ledig.
من فردا تعطيل هستم.

🔹Ska vi träffas imorgon?
فردا ملاقات خواهيم کرد؟

🔹Nej tyvärr, imorgon går det inte för min del.
نه متاسفانه، من فردا وقت ندارم.

🔹Har du något för dig i slutet av veckan?
آخر هفته برنامه اي داري؟

🔹Eller har du redan stämt träff med någon?
يا اينکه با کسي قرار ملاقات داري؟

🔹Jag föreslår, att vi ses i slutet av veckan.
من پيشنهاد ميکنم که آخر هفته يکديگر را ببينيم.

🔹Ska vi göra en picknick?
ميخواهي به پيک نيک برويم؟

🔹Ska vi åka till stranden?
ميخواهي به ساحل دريا برويم؟

🔹Ska vi åka till bergen?
ميخواهي به کوه برويم؟

🔹Jag hämtar dig från kontoret.
دنبالت به دفترکار مي آيم.

🔹Jag hämtar upp dig hemma.
دنبالت به خانه مي آيم.

🔹Jag hämtar dig vid busshållplatsen.
دنبالت جلوي ايستگاه اتوبوس مي آيم.


🇸🇪🇸🇪
🎤فایل صوتی در ادامه این پست آمده است.
🎧تلفظ کنید و برای من هم بفرستید.

🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar