✔️ Қазақстандық энергоресурстардың әлемдік нарықтарға Әзербайжан аумағы арқылы транзиті, ауыл шаруашылығы, өнеркәсіптік кооперация және телекоммуникация салаларындағы ынтымақтастыққа ерекше назар аударылды. Осыған байланысты қазақ-әзербайжан Тікелей инвестициялар қорының өсіп келе жатқан рөлі аталып өтті.
Сұхбаттастар мәдени-гуманитарлық байланыстардың дамуына қанағаттанушылық білдіріп, Қазақстанда өткен Әзербайжан мәдениетінің күндері мен Әзербайжанда өткен Қазақстан мәдениеті күндерінің жоғары деңгейде ұйымдастырылғанын атап өтті. Сондай-ақ білім беру саласындағы өзара іс-қимылдың жандануы, атап айтқанда, қазіргі уақытта Әзербайжанда өтіп жатқан Қазақстанның жоғары білім күндері оң бағаланды. Туризм саласында да оң серпін байқалады: екі елдің қалалары арасында аптасына шамамен 30 әуе рейсі жүзеге асырылады.
Кездесу барысында Министрлер өңірлік және жаһандық күн тәртібіндегі өзекті мәселелер бойынша «ұстанымдарын» салыстырып, көпжақты құрылымдар, оның ішінде БҰҰ, ТМҰ, АӨСШК, ТМД, ИЫҰ, Каспий саммиті шеңберіндегі одан арғы тығыз ынтымақтастыққа деген бейілділігін растады
✔️ Особое внимание было уделено сотрудничеству в области транзита на мировые рынки казахстанских энергоресурсов через территорию Азербайджана, сферах сельского хозяйства, промышленной кооперации и телекоммуникаций. В этой связи была подчеркнута возрастающая роль казахско-азербайджанского Фонда прямых инвестиций.
Собеседники также выразили удовлетворенность развитием культурно-гуманитарных связей, отметив состоявшиеся с большим успехом Дни Культуры Азербайджана в Казахстане и Казахстана в Азербайджане. Высокая оценка дана активизации взаимодействия в сфере образования и, в частности, проходящим в настоящий момент ответным Дням высшего образования Казахстана в Азербайджане. Положительная динамика наблюдается и в туристической сфере: между городами двух стран еженедельно выполняется порядка 30 авиарейсов.
В ходе встречи министры «сверили часы» по актуальным вопросам региональной и глобальной повесток дня, подтвердили приверженность дальнейшему тесному сотрудничеству в рамках многосторонних структур, включая ООН, ОТГ, СВМДА, СНГ, ОИС, Каспийский саммит.
✔️ Particular attention was paid to cooperation in the transit of Kazakhstan’s energy resources to world markets through the territory of Azerbaijan, as well as to collaboration in agriculture, industrial cooperation and telecommunications. In this regard, the increasing role of the Kazakh-Azerbaijani Direct Investment Fund was emphasized.
The interlocutors also expressed satisfaction with the development of cultural and humanitarian ties, noting the successful holding of the Culture Days of Azerbaijan in Kazakhstan and Kazakhstan in Azerbaijan. High appreciation was given to the intensification of cooperation in education, particularly the ongoing reciprocal Days of Higher Education of Kazakhstan in Azerbaijan. A positive trend is also observed in the tourism sector: around 30 flights are operated weekly between the cities of the two countries.
During the meeting, the ministers exchanged views on current issues of the regional and global agendas, and reaffirmed their commitment to continued close cooperation within multilateral structures, including the UN, the Organization of Turkic States, the CICA, the CIS, the OIC, and the Caspian Summit.
@PressMFAKZ
Сұхбаттастар мәдени-гуманитарлық байланыстардың дамуына қанағаттанушылық білдіріп, Қазақстанда өткен Әзербайжан мәдениетінің күндері мен Әзербайжанда өткен Қазақстан мәдениеті күндерінің жоғары деңгейде ұйымдастырылғанын атап өтті. Сондай-ақ білім беру саласындағы өзара іс-қимылдың жандануы, атап айтқанда, қазіргі уақытта Әзербайжанда өтіп жатқан Қазақстанның жоғары білім күндері оң бағаланды. Туризм саласында да оң серпін байқалады: екі елдің қалалары арасында аптасына шамамен 30 әуе рейсі жүзеге асырылады.
Кездесу барысында Министрлер өңірлік және жаһандық күн тәртібіндегі өзекті мәселелер бойынша «ұстанымдарын» салыстырып, көпжақты құрылымдар, оның ішінде БҰҰ, ТМҰ, АӨСШК, ТМД, ИЫҰ, Каспий саммиті шеңберіндегі одан арғы тығыз ынтымақтастыққа деген бейілділігін растады
✔️ Особое внимание было уделено сотрудничеству в области транзита на мировые рынки казахстанских энергоресурсов через территорию Азербайджана, сферах сельского хозяйства, промышленной кооперации и телекоммуникаций. В этой связи была подчеркнута возрастающая роль казахско-азербайджанского Фонда прямых инвестиций.
Собеседники также выразили удовлетворенность развитием культурно-гуманитарных связей, отметив состоявшиеся с большим успехом Дни Культуры Азербайджана в Казахстане и Казахстана в Азербайджане. Высокая оценка дана активизации взаимодействия в сфере образования и, в частности, проходящим в настоящий момент ответным Дням высшего образования Казахстана в Азербайджане. Положительная динамика наблюдается и в туристической сфере: между городами двух стран еженедельно выполняется порядка 30 авиарейсов.
В ходе встречи министры «сверили часы» по актуальным вопросам региональной и глобальной повесток дня, подтвердили приверженность дальнейшему тесному сотрудничеству в рамках многосторонних структур, включая ООН, ОТГ, СВМДА, СНГ, ОИС, Каспийский саммит.
✔️ Particular attention was paid to cooperation in the transit of Kazakhstan’s energy resources to world markets through the territory of Azerbaijan, as well as to collaboration in agriculture, industrial cooperation and telecommunications. In this regard, the increasing role of the Kazakh-Azerbaijani Direct Investment Fund was emphasized.
The interlocutors also expressed satisfaction with the development of cultural and humanitarian ties, noting the successful holding of the Culture Days of Azerbaijan in Kazakhstan and Kazakhstan in Azerbaijan. High appreciation was given to the intensification of cooperation in education, particularly the ongoing reciprocal Days of Higher Education of Kazakhstan in Azerbaijan. A positive trend is also observed in the tourism sector: around 30 flights are operated weekly between the cities of the two countries.
During the meeting, the ministers exchanged views on current issues of the regional and global agendas, and reaffirmed their commitment to continued close cooperation within multilateral structures, including the UN, the Organization of Turkic States, the CICA, the CIS, the OIC, and the Caspian Summit.
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан мен Алжир арасындағы дипломатиялық қарым-қатынастың 30 жылдығы бірлескен концерттермен мерекеленді
🔸 30-летие дипломатических отношений между Казахстаном и Алжиром отмечено совместными концертами
🔹 The 30th Anniversary of diplomatic relations between Kazakhstan and Algeria celebrated with joint concerts
@PressMFAKZ
🔸 30-летие дипломатических отношений между Казахстаном и Алжиром отмечено совместными концертами
🔹 The 30th Anniversary of diplomatic relations between Kazakhstan and Algeria celebrated with joint concerts
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан мен Пәкістан білім беру саласындағы әріптестікті нығайтуда
🔸 Казахстан и Пакистан наращивают партнерство в сфере образования
🔹 Kazakhstan and Pakistan are Expanding Their Partnership in Education
@PressMFAKZ
🔸 Казахстан и Пакистан наращивают партнерство в сфере образования
🔹 Kazakhstan and Pakistan are Expanding Their Partnership in Education
@PressMFAKZ
Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаевтың Армения Республикасына ресми сапары аясында 🇰🇿–🇦🇲 ынтымақтастығының негізгі аспектілерін көрсететін инфографика ұсынылады.
@PressMFAKZ
@PressMFAKZ
В рамках официального визита Министра иностранных дел Республики Казахстан Ермека Кошербаева в Республику Армения представляем инфографику, отражающую ключевые аспекты 🇰🇿–🇦🇲 сотрудничества.
@PressMFAKZ
@PressMFAKZ
As part of the official visit of the Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Yermek Kosherbayev to the Republic of Armenia, infographics highlight key aspects of 🇰🇿–🇦🇲 cooperation.
@PressMFAKZ
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан мен Үндістан екіжақты стратегиялық байланыстарды нығайтуда
🔸 Казахстан и Индия укрепляют двусторонние стратегические связи
🔹 Kazakhstan and India Reinforce Bilateral Strategic Ties
@PressMFAKZ
🔸 Казахстан и Индия укрепляют двусторонние стратегические связи
🔹 Kazakhstan and India Reinforce Bilateral Strategic Ties
@PressMFAKZ
🔹 Жапон бизнес федерациясында ҚР инвестициялық саясатының жаңа тұжырымдамасы таныстырылды
🔸 В Японской федерации бизнеса презентована новая Концепция инвестиционной политики Казахстана
🔹 The Japan Business Federation has been presented with Kazakhstan’s new Investment Policy Concept
@PressMFAKZ
🔸 В Японской федерации бизнеса презентована новая Концепция инвестиционной политики Казахстана
🔹 The Japan Business Federation has been presented with Kazakhstan’s new Investment Policy Concept
@PressMFAKZ
🇰🇿🤝🇦🇲 Қазақстан мен Армения СІМ басшылары ынтымақтастықтың жаңа бағыттары мен жолдарын айқындады
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Ереванға ресми сапары барысында Армения Республикасының Сыртқы істер министрі Арарат Мирзоянмен келіссөздер жүргізді.
Тараптар көпжақты өзара тиімді ынтымақтастықтың ағымдағы жай-күйі мен одан әрі нығайту перспективаларын жан-жақты қарастырды. Келіссөздер барысында сауда-экономикалық ынтымақтастыққа, сондай-ақ транзиттік-көліктік әлеует мәселелеріне ерекше назар аударылды. Үкіметаралық комиссия мен Қазақ-армян іскерлік кеңесі қызметінің маңызды рөлі аталып өтті.
«Біз үшін өзара тауар айналымының сапалық және сандық өсуіне жәрдемдесу маңызды міндет. Бұған сауданы әртараптандыру, өзара негізде тауарлардың жаңа түрлерін елдеріміздің нарығына ілгерілету мүмкіндіктерін жасау ықпал етуі мүмкін», – деді Е.Көшербаев.
Тараптар Арменияда тіркелген қазақстандық капиталдың қатысуымен 100-ден астам кәсіпорын және Қазақстанда жұмыс істейтін 400-ден астам армян компаниясы қалыптастыратын сауда байланыстарын нығайту үшін жақсы негіздің бар екенін атап өтті.
🇰🇿🤝🇦🇲 Главы МИД Казахстана и Армении определили новые направления и пути сотрудничества
Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев в ходе официального визита в Ереван провёл переговоры с Министром иностранных дел Республики Армения Араратом Мирзояном.
Стороны обстоятельно рассмотрели текущее состояние и перспективы дальнейшего укрепления многопланового взаимовыгодного сотрудничества. Особое внимание в ходе переговоров было уделено торгово-экономическому сотрудничеству, а также вопросам транзитно-транспортного потенциала. Была подчёркнута важная роль деятельности Межправительственной комиссии и Казахско-армянского делового совета.
«Важной задачей для нас является содействие качественному и количественному росту взаимного товарооборота. Этому может способствовать диверсификация торговли, создание возможностей на взаимной основе продвижения новых видов товаров на рынки наших стран», – сообщил Е.Кошербаев.
Стороны отметили наличие хорошей основы для укрепления торговых связей, которую формируют свыше 100 предприятий с участием казахстанского капитала, зарегистрированных в Армении, и более 400 армянских компаний, работающих в Казахстане.
🇰🇿🤝🇦🇲 Foreign Ministers of Kazakhstan and Armenia Identify New Areas and Ways for Cooperation
During his official visit to Yerevan, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev held talks with the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Armenia Ararat Mirzoyan.
The parties thoroughly reviewed the current state and prospects for further strengthening the multifaceted mutually beneficial cooperation. During the negotiations special attention was paid to trade and economic cooperation, as well as to the issues of the transit and transport potential. The important role of the Intergovernmental Commission and the Kazakh-Armenian Business Council was emphasized.
«An important task for us is to promote both qualitative and quantitative growth in mutual trade turnover. This can be facilitated by the diversification of trade, the creation of opportunities for the mutual promotion of new types of goods in the markets of our countries», Minister Kosherbayev said.
The parties highlighted the existence of a solid basis for strengthening trade relations, which is formed by over 100 enterprises with Kazakh capital registered in Armenia and more than 400 Armenian companies operating in Kazakhstan.
@PressMFAKZ
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Ереванға ресми сапары барысында Армения Республикасының Сыртқы істер министрі Арарат Мирзоянмен келіссөздер жүргізді.
Тараптар көпжақты өзара тиімді ынтымақтастықтың ағымдағы жай-күйі мен одан әрі нығайту перспективаларын жан-жақты қарастырды. Келіссөздер барысында сауда-экономикалық ынтымақтастыққа, сондай-ақ транзиттік-көліктік әлеует мәселелеріне ерекше назар аударылды. Үкіметаралық комиссия мен Қазақ-армян іскерлік кеңесі қызметінің маңызды рөлі аталып өтті.
«Біз үшін өзара тауар айналымының сапалық және сандық өсуіне жәрдемдесу маңызды міндет. Бұған сауданы әртараптандыру, өзара негізде тауарлардың жаңа түрлерін елдеріміздің нарығына ілгерілету мүмкіндіктерін жасау ықпал етуі мүмкін», – деді Е.Көшербаев.
Тараптар Арменияда тіркелген қазақстандық капиталдың қатысуымен 100-ден астам кәсіпорын және Қазақстанда жұмыс істейтін 400-ден астам армян компаниясы қалыптастыратын сауда байланыстарын нығайту үшін жақсы негіздің бар екенін атап өтті.
🇰🇿🤝🇦🇲 Главы МИД Казахстана и Армении определили новые направления и пути сотрудничества
Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев в ходе официального визита в Ереван провёл переговоры с Министром иностранных дел Республики Армения Араратом Мирзояном.
Стороны обстоятельно рассмотрели текущее состояние и перспективы дальнейшего укрепления многопланового взаимовыгодного сотрудничества. Особое внимание в ходе переговоров было уделено торгово-экономическому сотрудничеству, а также вопросам транзитно-транспортного потенциала. Была подчёркнута важная роль деятельности Межправительственной комиссии и Казахско-армянского делового совета.
«Важной задачей для нас является содействие качественному и количественному росту взаимного товарооборота. Этому может способствовать диверсификация торговли, создание возможностей на взаимной основе продвижения новых видов товаров на рынки наших стран», – сообщил Е.Кошербаев.
Стороны отметили наличие хорошей основы для укрепления торговых связей, которую формируют свыше 100 предприятий с участием казахстанского капитала, зарегистрированных в Армении, и более 400 армянских компаний, работающих в Казахстане.
🇰🇿🤝🇦🇲 Foreign Ministers of Kazakhstan and Armenia Identify New Areas and Ways for Cooperation
During his official visit to Yerevan, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev held talks with the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Armenia Ararat Mirzoyan.
The parties thoroughly reviewed the current state and prospects for further strengthening the multifaceted mutually beneficial cooperation. During the negotiations special attention was paid to trade and economic cooperation, as well as to the issues of the transit and transport potential. The important role of the Intergovernmental Commission and the Kazakh-Armenian Business Council was emphasized.
«An important task for us is to promote both qualitative and quantitative growth in mutual trade turnover. This can be facilitated by the diversification of trade, the creation of opportunities for the mutual promotion of new types of goods in the markets of our countries», Minister Kosherbayev said.
The parties highlighted the existence of a solid basis for strengthening trade relations, which is formed by over 100 enterprises with Kazakh capital registered in Armenia and more than 400 Armenian companies operating in Kazakhstan.
@PressMFAKZ
📊 Е.Көшербаев әріптесіне Қазақстандағы инвесторларға берілетін түрлі преференциялар пакеті туралы хабарлады. Ол екі елдің әлеуетін біріктіру инвестициялық ынтымақтастықты айтарлықтай жандандыруға мүмкіндік беретініне сенім білдірді.
Жасанды интеллект және цифрландыру саласындағы ынтымақтастық перспективалы және өзара тиімді бағыттарға жатқызылды. Осыған байланысты Қазақстанда «TUMO Astana» армян білім беру орталығының филиалын құру бойынша табысты жоба аталып өтті. Қазақстан СІМ басшысы инновациялық экожүйені дамытуға және отандық технологиялық шешімдерді ілгерілетуге бағытталған бірлескен бастамаларды іске асыруға қызығушылық білдірді.
Серіктестік байланыстардың жаңа және перспективалы бағыттары ретінде атом энергетикасы, фармацевтика, жоғары білім және денсаулық сақтау салалары қарастырылды.
📊 Е.Кошербаев информировал своего визави о многообразном пакете преференций, предоставляемых инвесторам в Казахстане. Он высказал уверенность, что объединение потенциалов двух стран позволят значительно активизировать инвестиционное сотрудничество.
К многообещающим и взаимовыгодным направлениям было отнесено сотрудничество в сфере искусственного интеллекта и цифровизации. В этой связи был отмечен успешный проект по созданию в Казахстане филиала армянского образовательного центра «TUMO Astana». Глава МИД Казахстана также высказал заинтересованность в реализации совместных инициатив, направленных на развитие инновационной экосистемы и продвижение отечественных технологических решений.
В качестве новых и перспективных направлений партнёрских связей были рассмотрены атомная энергетика, фармацевтика, высшее образование и здравоохранение.
📊 Minister Kosherbayev informed his counterpart about the diverse package of preferences provided to investors in Kazakhstan. He expressed confidence that combining the potentials of the two countries would significantly enhance investment cooperation.
Cooperation in the field of artificial intelligence and digitalization was identified as a promising and mutually beneficial area. In this regard, the successful project to establish a branch of the Armenian educational center “TUMO Astana” in Kazakhstan was noted. The Kazakh Foreign Minister also expressed interest in implementing joint initiatives aimed at developing the innovation ecosystem and promoting domestic technological solutions.
Nuclear energy, pharmaceuticals, higher education and healthcare were also considered as new and promising areas of partnership.
@PressMFAKZ
Жасанды интеллект және цифрландыру саласындағы ынтымақтастық перспективалы және өзара тиімді бағыттарға жатқызылды. Осыған байланысты Қазақстанда «TUMO Astana» армян білім беру орталығының филиалын құру бойынша табысты жоба аталып өтті. Қазақстан СІМ басшысы инновациялық экожүйені дамытуға және отандық технологиялық шешімдерді ілгерілетуге бағытталған бірлескен бастамаларды іске асыруға қызығушылық білдірді.
Серіктестік байланыстардың жаңа және перспективалы бағыттары ретінде атом энергетикасы, фармацевтика, жоғары білім және денсаулық сақтау салалары қарастырылды.
📊 Е.Кошербаев информировал своего визави о многообразном пакете преференций, предоставляемых инвесторам в Казахстане. Он высказал уверенность, что объединение потенциалов двух стран позволят значительно активизировать инвестиционное сотрудничество.
К многообещающим и взаимовыгодным направлениям было отнесено сотрудничество в сфере искусственного интеллекта и цифровизации. В этой связи был отмечен успешный проект по созданию в Казахстане филиала армянского образовательного центра «TUMO Astana». Глава МИД Казахстана также высказал заинтересованность в реализации совместных инициатив, направленных на развитие инновационной экосистемы и продвижение отечественных технологических решений.
В качестве новых и перспективных направлений партнёрских связей были рассмотрены атомная энергетика, фармацевтика, высшее образование и здравоохранение.
📊 Minister Kosherbayev informed his counterpart about the diverse package of preferences provided to investors in Kazakhstan. He expressed confidence that combining the potentials of the two countries would significantly enhance investment cooperation.
Cooperation in the field of artificial intelligence and digitalization was identified as a promising and mutually beneficial area. In this regard, the successful project to establish a branch of the Armenian educational center “TUMO Astana” in Kazakhstan was noted. The Kazakh Foreign Minister also expressed interest in implementing joint initiatives aimed at developing the innovation ecosystem and promoting domestic technological solutions.
Nuclear energy, pharmaceuticals, higher education and healthcare were also considered as new and promising areas of partnership.
@PressMFAKZ