MFA Qazaqstan 🇰🇿
✔
8.16K subscribers
9.02K photos
1.33K videos
112 files
13.4K links
Қазақстан Сыртқы істер министрлігінің ресми жаңалықтар каналы

Официальный новостной канал Министерства иностранных дел Казахстана

Official news channel of the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan

+7 (7172) 72 06 33, 72 01 33, press@mfa.kz
Download Telegram
​🔹 Қазақстандық «Astana Motors» компаниясы Словакия нарығына шығуда

🔸 Казахстанская компания «Astana Motors» выходит на рынок Словакии

🔹 Kazakh Company Astana Motors Enters the Slovak Market

@PressMFAKZ
​🔹 Мадридте Қазақстанмен жаһандық су ресурстарын басқару және көпжақты ынтымақтастық мәселелері талқыланды

🔸 В Мадриде обсуждены вопросы глобального водного управления и многостороннего взаимодействия с Казахстаном

🔹 Global Water Governance and Multilateral Cooperation with Kazakhstan Discussed in Madrid

@PressMFAKZ
​🔹 Бейжіңде Қазақстанда ірі инфрақұрылымдық жобаларды іске асыру келешектері талқыланды

🔸 В Пекине рассмотрены перспективы реализации крупных инфраструктурных проектов в Казахстане

@PressMFAKZ
​🔹 Қазақстан Индонезиядағы өңірлік конференцияда жаһандық ядролық қарусыздануға шақырды

🔸 Казахстан призвал к глобальному ядерному разоружению на региональной конференции в Индонезии

🔹 Kazakhstan Calls for Global Nuclear Disarmament at a Regional Conference in Indonesia

@PressMFAKZ
​​🇰🇿🇮🇱 Қазақстан Сыртқы істер министрі Израиль Елшісін қабылдады

Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Израиль Мемлекетінің Елшісі Йоав Быстрицкиді қабылдады.

Кездесу барысында тараптар көпқырлы екіжақты ынтымақтастықтың қазіргі жағдайы мен даму перспективаларын талқылап, сондай-ақ одан әрі тереңдетуге өзара мүдделілігін растады.

Сонымен қатар сұхбаттастар өңірлік және халықаралық күн тәртібіндегі өзекті мәселелер жайлы пікір алмасты.

Өз кезегінде, Е.Көшербаев Таяу Шығыстағы ахуалдың шиеленісуіне алаңдаушылық білдіріп, еліміздің бейбіт келіссөздер өткізу үшін Түркістан қаласын ұсынуға дайын екенін жеткізді.

🇰🇿🇮🇱 Министр иностранных дел Казахстана принял Посла Израиля


Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев принял Посла Государства Израиль Йоава Быстрицкого.

В ходе встречи стороны обсудили текущее состояние и перспективы развития многопланового двустороннего сотрудничества, а также подтвердили взаимную заинтересованность в его дальнейшем углублении.

Собеседники также обменялись мнениями по актуальным вопросам региональной и международной повестки дня.

В свою очередь, Е.Кошербаев выразил обеспокоенность в связи с обострением ситуации на Ближнем Востоке и сообщил о готовности нашей страны предоставить город Туркестан в качестве площадки для проведения мирных переговоров.

🇰🇿🇮🇱 Kazakh Foreign Minister Received the Ambassador of Israel

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev received the Ambassador of the State of Israel in Kazakhstan Yoav Bistritsky.

During the meeting, the parties discussed the current state and prospects for the development of the multifaceted bilateral cooperation, and confirmed their mutual interest in its further deepening.

Two sides also exchanged views on current issues of the regional and international agenda.

For his part, the Minister expressed concern over the escalation of the situation in the Middle East and stated Kazakhstan’s readiness to offer the city of Turkistan as a venue for peace negotiations.

@PressMFAKZ
​🔹 Қазақстанның жаңа Конституциясы Брюссельде таныстырылды

🔸 Новая Конституция Казахстана презентована в Брюсселе

🔹 Kazakhstan’s New Constitution Presented in Brussels

@PressMFAKZ
​🔹 Португалия Қазақстанмен ынтымақтастықты нығайтуға дайын екенін растауда

🔸 Португалия подтверждает готовность к укреплению сотрудничества с Казахстаном

🔹 Portugal Confirms Readiness to Strengthen Cooperation with Kazakhstan

@PressMFAKZ
​🔹 Қазақстан мен Словения ядролық энергетика саласындағы ынтымақтастықты кеңейтуде

🔸 Казахстан и Словения наращивают сотрудничество в сфере атомной энергетики

🔹 Kazakhstan and Slovenia Expanding Cooperation in the Field of Nuclear Energy

@PressMFAKZ
​🔹 Қазақстан мен Кувейт жоғары деңгейдегі диалогты нығайтуда

🔸 Казахстан и Кувейт укрепляют диалог на высоком уровне

🔹 Kazakhstan and Kuwait Strengthen High-Level Dialogue

@PressMFAKZ
​🔹 Накасонэ бейбітшілік институтында Орта державалардың нығаюдағы рөлі талқыланды

🔸 В Институте мира Накасонэ обсуждена возрастающая роль средних держав

🔹 Growing Role of Middle Powers Discussed at the Nakasone Peace Institute

@PressMFAKZ
​🔹 Ташкентте Қазақстан мен Өзбекстан серіктестігінің жаңа бағдарлары талқыланды

🔸 В Ташкенте обсудили новые ориентиры казахстанско-узбекского партнёрства

@PressMFAKZ
​🔹 Лахор қаласында Қазақстан мен Пәкістан арасындағы іскерлік және мәдени байланыстарды нығайту мәселелері талқыланды

🔸 В Лахоре обсудили вопросы укрепления деловых и культурных связей Казахстана и Пакистана

🔹 Strengthening Business and Cultural Ties between Kazakhstan and Pakistan were Discussed In Lahore

@PressMFAKZ
​🔹 Қазақстан мен Эфиопия әуе жүк тасымалы саласындағы стратегиялық серіктестіктің перспективаларын талқылады

🔸 Казахстан и Эфиопия обсудили перспективы стратегического партнерства в сфере авиа грузоперевозок

🔹 Kazakhstan and Ethiopia Discuss Prospects for Strategic Partnership in Air Cargo Operations

@PressMFAKZ
​⚜️ Қазақстан Сыртқы істер министрі ШЫҰ Бас хатшысымен кездесті

Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Шанхай ынтымақтастық ұйымының Бас хатшысы Нұрлан Ермекбаевпен кездесу өткізді.

Кездесу барысында тараптар Шанхай ұйымының ағымдағы қызметі, сондай-ақ Бішкекте 2026 жылы жоспарланған Мемлекет басшыларының саммитіне дайындықпен биік және жоғары деңгейдегі іс-шараларға дайындық мәселелері бойынша пікір алмасты.

ШЫҰ қызметін одан әрі жетілдіру және Ұйымның тиімділігін арттыру мәселелеріне ерекше назар аударылды.

ҚР сыртқы саяси ведомствосының басшысы Қазақстанның ШЫҰ қызметіне қолдау білдіре отырып, Ұйым Еуразиялық өңірде қауіпсіздік пен тұрақтылықты қамтамасыз етудің пәрменді факторы ретінде танылып, өзінің 25 жылдығына тұрақты және беделді көпсалалы бірлестік ретінде жақындап келе жатқанын атап өтті.

Өз кезегінде Бас хатшы Ұйымның қызметіндегі Қазақстанның белсенді рөлін атап өтіп, алдағы кезеңдегі жұмыстың басым бағыттары туралы хабардар етті.

⚜️ Министр иностранных дел Казахстана встретился с Генеральным секретарём ШОС

Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев провёл встречу с Генеральным секретарём Шанхайской организации сотрудничества Нурланом Ермекбаевым.

На встрече были обсуждены вопросы текущей деятельности ШОС, а также ход подготовки к планируемым в 2026 году мероприятиям на высшем и высоком уровнях, включая Саммит глав государств в Бишкеке.

Особое внимание было уделено вопросам дальнейшего совершенствования деятельности ШОС, а также раскрытия потенциала Организации.

Глава внешнеполитического ведомства РК выразив поддержку Казахстана деятельности ШОС, подчеркнул, что Организация подходит к своему 25-летию в качестве устоявшегося и авторитетного многопрофильного объединения, выступая действенным фактором обеспечения безопасности и стабильности в Евразийском регионе.

В свою очередь, Генеральный секретарь, подчеркнув активную роль Казахстана в деятельности Организации, проинформировал о приоритетных направлениях работы на предстоящий период.

⚜️ Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Meets with the Secretary-General of the SCO

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev held a meeting with Secretary-General of the Shanghai Cooperation Organization Nurlan Yermekbayev.

During the meeting, the parties discussed issues related to the current activities of the SCO, as well as the progress of preparations for the high-level and top-level events planned for 2026, including the Summit of Heads of State in Bishkek.

Particular attention was paid to further improving the activities of the SCO, as well as unlocking the Organization’s potential.

The head of Kazakh Foreign Ministry, expressing support for the SCO’s activities, emphasized that the Organization is approaching its 25th anniversary as an established and authoritative multi-profile association, acting as an effective factor in ensuring security and stability in the Eurasian region.

In turn, the Secretary-General, highlighting Kazakhstan’s active role in the Organization’s activities, informed about the priority areas of work for the upcoming period.

@PressMFAKZ
​🇰🇿🇺🇳 Қазақстан және БҰҰ тұрақты даму мақсаттарына қол жеткізу бойынша ынтымақтастықты нығайтуда

Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев БҰҰ Бас хатшысының экономикалық және әлеуметтік мәселелер жөніндегі орынбасары Ли Цзюньхуамен Қазақстан мен БҰҰ-ның орнықты даму саласындағы ынтымақтастығын талқылау бойынша кездесу өткізді.

Сыртқы саяси ведомствоның басшысы Қазақстанның БҰҰ Жарғысы қағидаттарына және көпжақты дипломатияны нығайтуға бұлжымас бейілділігін растады. Министр Астана қаласында өтетін Өңірлік экологиялық саммитке (ӨЭС) қатысатын БҰҰ делегациясының жоғары деңгейін ерекше атап өтіп, саммитті ұйымдастыру аясындағы жемісті ынтымақтастығы үшін БҰҰ Бас хатшысы Антониу Гутерришке алғысын білдірді.

Өз кезегінде, Ли Цзюньхуа Қазақстанның БҰҰ реформасына жан-жақты қолдауын, оның ішінде өңір елдерінің мүдделері мен қажеттіліктерін ескеретін және ұйымның жергілікті деңгейдегі тиімділігін арттыруға бағытталған елдік бастамаларын жоғары бағалады.

🇰🇿🇺🇳 Казахстан укрепляет сотрудничество с ООН по достижению целей устойчивого развития

Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев провел встречу с Заместителем Генерального секретаря ООН по экономическим и социальным вопросам Ли Цзюньхуа, в ходе которой стороны рассмотрели вопросы сотрудничества Казахстана и ООН в области устойчивого развития.

Глава внешнеполитического ведомства подтвердил неизменную приверженность Казахстана принципам Устава ООН и последовательному укреплению многосторонней дипломатии. Министр выразил признательность руководству Организации в лице Генерального секретаря Антониу Гутерриша за плодотворное партнерство в подготовке Регионального экологического саммита в Астане (РЭС), особо отметив представительный состав делегации ООН.

В свою очередь, Ли Цзюньхуа высоко оценил поддержку Казахстаном реформ ООН, включая реализацию страновых инициатив, направленных на повышение эффективности ее деятельности на местах с учетом интересов и потребностей стран региона.

🇰🇿🇺🇳 Kazakhstan Strengthens Cooperation with the United Nations to Advance the Sustainable Development Goals

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev held a meeting with the UN Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs Li Junhua, during which the parties discussed cooperation issues between Kazakhstan and the UN in the field of sustainable development.

The Foreign Minister reaffirmed Kazakhstan’s unwavering commitment to the principles of the UN Charter and to the consistent strengthening of multilateral diplomacy. He expressed appreciation to the leadership of the Organization, in particular to the Secretary-General António Guterres, for the fruitful partnership in preparing the Regional Ecological Summit in Astana (RES-2026), highlighting the high-level composition of the UN delegation.

In his turn, Li Junhua highly commended Kazakhstan’s support for UN reforms, including the implementation of country-level initiatives aimed at enhancing the Organization’s effectiveness on the ground, taking into account the interests and needs of countries in the region.

@PressMFAKZ
✔️ Тараптар ынтымақтастықтың басым бағыттарына, оның ішінде Алматыда Орталық Азия және Ауғанстан үшін орнықты даму жөніндегі БҰҰ өңірлік орталығын іске қосу бағытындағы бірлескен жұмысқа жеке тоқталды.

Е.Көшербаев су дипломатиясын дамытуға және осы мәселеде мемлекеттердің күш-жігерін үйлестіруге бағытталған Қазақстан Республикасының Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың БҰҰ құрылымындағы Халықаралық су ұйымын құру жөніндегі бастамасын ілгерілету бойынша атқарылып жатқан жұмыс туралы ақпараттандырды. Осы ретте сыртқы саяси ведомствоның басшысы Ли Цзюньхуаны аталған тақырыпта ӨЭС аясында өтетін алғашқы консультацияларға қатысуға шақырды.

Кездесу қорытындысы бойынша тараптар Қазақстан мен БҰҰ арасындағы стратегиялық диалогты нығайту бойынша жұмысты жалғастыру ниетін өзара растады.

✔️ Отдельное внимание было уделено приоритетным направлениям сотрудничества, в т.ч. работе по запуску Регионального центра ООН по устойчивому развитию для Центральной Азии и Афганистана в Алматы.

Е.Кошербаев проинформировал собеседника о продвижении инициативы Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева по созданию в структуре ООН Международной организации по воде, направленной на развитие водной дипломатии и координацию международных усилий в данной области. В этой связи глава внешнеполитического ведомства пригласил Ли Цзюньхуа принять участие в первых консультациях по данному вопросу, которые состоятся на полях саммита.

По итогам встречи стороны подтвердили намерение продолжить работу по укреплению стратегического диалога между Казахстаном и ООН.

✔️ Yermek Kosherbayev informed his counterpart about the progress of the initiative of the President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev to establish an International Water Organization within the UN aimed at promoting water diplomacy and coordinating international efforts in this area.

In this regard, the Foreign Minister invited Li Junhua to participate in the first international consultations on the initiative, which will be held on the sidelines of the summit.

Following the meeting, the parties reaffirmed their intention to continue strengthening the strategic dialogue between Kazakhstan and the United Nations.

@PressMFAKZ