🔹 Қазақстан мен Таиландтың солтүстік-шығыс өңірлері өнеркәсіп және логистика салаларындағы ынтымақтастықты кеңейтуде
🔸 Казахстан и северо-восточные регионы Таиланда расширяют сотрудничество в промышленности и логистике
🔹 Kazakhstan and Northeastern Regions of Thailand Expand Cooperation in Industry and Logistics
@PressMFAKZ
🔸 Казахстан и северо-восточные регионы Таиланда расширяют сотрудничество в промышленности и логистике
🔹 Kazakhstan and Northeastern Regions of Thailand Expand Cooperation in Industry and Logistics
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан мен Черногория цифрландыру және мемлекеттік басқару саласындағы ынтымақтастықты талқылады
🔸 Казахстан и Черногория обсудили сотрудничество в сфере цифровизации и государственного управления
🔹 Kazakhstan and Montenegro Discuss Cooperation in Digitalization and Public Administration
@PressMFAKZ
🔸 Казахстан и Черногория обсудили сотрудничество в сфере цифровизации и государственного управления
🔹 Kazakhstan and Montenegro Discuss Cooperation in Digitalization and Public Administration
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан Alibaba Group компаниясымен жасанды интеллект және деректер орталықтары саласындағы цифрлық әріптестікті нығайтуда
🔸 Казахстан наращивает цифровое партнёрство с Alibaba Group в сфере AI и дата-центров
🔹 Kazakhstan Strengthens Digital Partnership with Alibaba Group in the Fields of Artificial Intelligence and Data Centers
@PressMFAKZ
🔸 Казахстан наращивает цифровое партнёрство с Alibaba Group в сфере AI и дата-центров
🔹 Kazakhstan Strengthens Digital Partnership with Alibaba Group in the Fields of Artificial Intelligence and Data Centers
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан Сауд Арабиясының халықаралық стратегиялық әріптестіктер орталығымен диалогты нығайтуда
🔸 Казахстан укрепляет диалог с Саудовским центром международных стратегических партнёрств
🔹 Kazakhstan Strengthens Dialogue with the Saudi Center for International Strategic Partnerships
@PressMFAKZ
🔸 Казахстан укрепляет диалог с Саудовским центром международных стратегических партнёрств
🔹 Kazakhstan Strengthens Dialogue with the Saudi Center for International Strategic Partnerships
@PressMFAKZ
🔹 Бангкокта Орталық Азияны зерттеу орталығының ресми ашылуы өтті
🔸 В Бангкоке состоялось официальное открытие Центра изучения Центральной Азии
🔹 Official Opening of the Central Asia Studies Center Held in Bangkok
@PressMFAKZ
🔸 В Бангкоке состоялось официальное открытие Центра изучения Центральной Азии
🔹 Official Opening of the Central Asia Studies Center Held in Bangkok
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан-Таиланд серіктестігіне жаңа серпін: Бизнес-форум мен THAIFEX 2026 дайындықтары практикалық кезеңге шықты
🔸 Новый импульс казахско-таиландскому партнерству: подготовка к бизнес-форуму и THAIFEX 2026 выходит на практический уровень
🔹 A New Impetus to Kazakhstan-Thailand Partnership: Preparations for the Business Forum and THAIFEX 2026 Move to the Practical Stage
@PressMFAKZ
🔸 Новый импульс казахско-таиландскому партнерству: подготовка к бизнес-форуму и THAIFEX 2026 выходит на практический уровень
🔹 A New Impetus to Kazakhstan-Thailand Partnership: Preparations for the Business Forum and THAIFEX 2026 Move to the Practical Stage
@PressMFAKZ
🔹 Монреальде ИКАО басшылығы алғаш рет қазақ фильмінің көрсетілімін тамашалады
🔸 В Монреале для руководства ИКАО впервые был организован показ казахстанского фильма
🔹 In Montreal, a Screening of a Kazakh Film was Held for the ICAO Leadership for the First Time
@PressMFAKZ
🔸 В Монреале для руководства ИКАО впервые был организован показ казахстанского фильма
🔹 In Montreal, a Screening of a Kazakh Film was Held for the ICAO Leadership for the First Time
@PressMFAKZ
🔹 Гонконгта баламалы темекі өнімдеріне тыйым салынғаны туралы
🔸 О введении запрета на альтернативные курительные изделия в Гонконге
@PressMFAKZ
🔸 О введении запрета на альтернативные курительные изделия в Гонконге
@PressMFAKZ
🔹 Түркияның Маниса өңірі Қазақстанмен сауда-инвестициялық ынтымақтастықты одан әрі кеңейтуге қызығуда
🔸 Регион Маниса Турции заинтересован в дальнейшем расширении торгово-инвестиционного сотрудничества с Казахстаном
🔹 The Manisa Region of Türkiye Shows Interest in Expanding Trade and Investment Cooperation with Kazakhstan
@PressMFAKZ
🔸 Регион Маниса Турции заинтересован в дальнейшем расширении торгово-инвестиционного сотрудничества с Казахстаном
🔹 The Manisa Region of Türkiye Shows Interest in Expanding Trade and Investment Cooperation with Kazakhstan
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан СІМ-де Жапония Парламентінің депутаттарымен кездесу өтті
🔸 В МИД Казахстана состоялась встреча с депутатами Парламента Японии
🔹 Kazakhstan’s Foreign Ministry Holds Meeting with Members of the Parliament of Japan
@PressMFAKZ
🔸 В МИД Казахстана состоялась встреча с депутатами Парламента Японии
🔹 Kazakhstan’s Foreign Ministry Holds Meeting with Members of the Parliament of Japan
@PressMFAKZ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇰🇿🤝🇦🇹 Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Астанаға ресми сапармен келген әріптесі Аустрия Республикасының Еуропа және халықаралық істер жөніндегі федералдық министрі Беате Майнль-Райзингерді қарсы алды.
Шағын және кеңейтілген құрамда келіссөздер жоспарланған.
🇰🇿🤝🇦🇹 Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев встретил свою коллегу Федерального министра европейских и международных дел Республики Австрии Беате Майнль-Райзингер, прибывшую в Астану с официальным визитом.
Планируются переговоры в узком и расширенном составах.
🇰🇿🤝🇦🇹 Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev welcomed his counterpart, Beate Meinl-Reisinger, Federal Minister for European and International Affairs of the Republic of Austria, who arrived in Astana on an official visit.
Talks are planned in narrow and expanded formats.
@PressMFAKZ
Шағын және кеңейтілген құрамда келіссөздер жоспарланған.
🇰🇿🤝🇦🇹 Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев встретил свою коллегу Федерального министра европейских и международных дел Республики Австрии Беате Майнль-Райзингер, прибывшую в Астану с официальным визитом.
Планируются переговоры в узком и расширенном составах.
🇰🇿🤝🇦🇹 Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev welcomed his counterpart, Beate Meinl-Reisinger, Federal Minister for European and International Affairs of the Republic of Austria, who arrived in Astana on an official visit.
Talks are planned in narrow and expanded formats.
@PressMFAKZ
🇰🇿🇦🇹 Қазақстан мен Аустрия ынтымақтастықтың жаңа бағыттарын айқындады
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Қазақстанға ресми сапармен келген Аустрияның Еуропалық және халықаралық істер федералдық министрі Беате Майнль-Райзингерді және Аустрияның Ішкі істер федералдық министрі Герхард Карнерді қабылдады.
Тараптар өзара сенім мен прагматикалық өзара іс-қимылға негізделген қазақ-аустрия қатынастарының жоғары деңгейін растады. «Бүгін біз қазақ-аустрия ынтымақтастағының негізгі бағыттарын талқылап, өзара іс-қимылдың жаңа көкжиектерін айқындадық. Аустрия Қазақстанның Еуропа Одағындағы маңызды серіктесі және біз екіжақты әрі көпжақты деңгейде байланыстарымызды барынша тереңдетуге ниеттіміз», - деп атап өтті Қазақстанның СІМ басшысы.
Келіссөздер барысында дипломатиялық паспорт иелері үшін визалық талаптарды алып тастау және реадмиссия туралы келісімдерді іске асырудағы ілгерілеу атап өтілді. Бұл екіжақты ынтымақтастықты одан әрі тереңдетуге қосымша мүмкіндіктер ашады. Бұдан бөлек, Аустрия тарапы ЕҚЫҰ-мен өзара іс-қимыл аясында Астана халықаралық әуежайына 25 дана паспорт оқу құрылғысын табыстайды.
🇰🇿🇦🇹 Казахстан и Австрия наметили новые направления сотрудничества
Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев принял Федерального министра по европейским и международным делам Австрии Беате Майнль-Райзингер и Федерального министра внутренних дел Австрии Герхарда Карнера в рамках их официального визита в Казахстан.
Стороны подтвердили высокий уровень казахско-австрийских отношений, основанных на взаимном доверии и прагматичном партнёрстве. «Сегодня мы обсудили ключевые направления казахско-австрийского сотрудничества и наметили новые горизонты взаимодействия. Австрия является важным партнёром Казахстана в Европейском союзе, и мы намерены всесторонне углублять наше сотрудничество как на двустороннем, так и на многостороннем уровнях», - подчеркнул глава МИД Казахстана.
В ходе переговоров был отмечен прогресс в реализации соглашений об освобождении от визовых требований для владельцев дипломатических паспортов и о реадмиссии, что открывает дополнительные возможности для углубления двустороннего сотрудничества. Кроме того, австрийская сторона в рамках взаимодействия с ОБСЕ передаст 25 устройств для считывания паспортов Международному аэропорту Астаны.
🇰🇿🇦🇹 Kazakhstan and Austria Outlined New Areas of Cooperation
The Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev received the Federal Minister for European and International Affairs of Austria Beate Meinl-Reisinger and the Federal Minister of the Interior of Austria Gerhard Karner during their official visit to Kazakhstan.
The parties confirmed the high level of Kazakh-Austrian relations based on mutual trust and pragmatic cooperation. “Today, we discussed key areas of Kazakh-Austrian cooperation and outlined new horizons for interaction. Austria is an important partner of Kazakhstan in the European Union, and we intend to further deepen our cooperation both bilaterally and multilaterally,” the Kazakh Foreign Minister emphasized.
During the talks, particular attention was paid to the progress in the implementation of agreements on visa exemption for holders of diplomatic passports and on readmission, which opens up additional opportunities for further strengthening bilateral cooperation. In addition, the Austrian side within the framework of cooperation with the OSCE will hand over 25 passport readers to Astana International Airport.
@PressMFAKZ
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Қазақстанға ресми сапармен келген Аустрияның Еуропалық және халықаралық істер федералдық министрі Беате Майнль-Райзингерді және Аустрияның Ішкі істер федералдық министрі Герхард Карнерді қабылдады.
Тараптар өзара сенім мен прагматикалық өзара іс-қимылға негізделген қазақ-аустрия қатынастарының жоғары деңгейін растады. «Бүгін біз қазақ-аустрия ынтымақтастағының негізгі бағыттарын талқылап, өзара іс-қимылдың жаңа көкжиектерін айқындадық. Аустрия Қазақстанның Еуропа Одағындағы маңызды серіктесі және біз екіжақты әрі көпжақты деңгейде байланыстарымызды барынша тереңдетуге ниеттіміз», - деп атап өтті Қазақстанның СІМ басшысы.
Келіссөздер барысында дипломатиялық паспорт иелері үшін визалық талаптарды алып тастау және реадмиссия туралы келісімдерді іске асырудағы ілгерілеу атап өтілді. Бұл екіжақты ынтымақтастықты одан әрі тереңдетуге қосымша мүмкіндіктер ашады. Бұдан бөлек, Аустрия тарапы ЕҚЫҰ-мен өзара іс-қимыл аясында Астана халықаралық әуежайына 25 дана паспорт оқу құрылғысын табыстайды.
🇰🇿🇦🇹 Казахстан и Австрия наметили новые направления сотрудничества
Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев принял Федерального министра по европейским и международным делам Австрии Беате Майнль-Райзингер и Федерального министра внутренних дел Австрии Герхарда Карнера в рамках их официального визита в Казахстан.
Стороны подтвердили высокий уровень казахско-австрийских отношений, основанных на взаимном доверии и прагматичном партнёрстве. «Сегодня мы обсудили ключевые направления казахско-австрийского сотрудничества и наметили новые горизонты взаимодействия. Австрия является важным партнёром Казахстана в Европейском союзе, и мы намерены всесторонне углублять наше сотрудничество как на двустороннем, так и на многостороннем уровнях», - подчеркнул глава МИД Казахстана.
В ходе переговоров был отмечен прогресс в реализации соглашений об освобождении от визовых требований для владельцев дипломатических паспортов и о реадмиссии, что открывает дополнительные возможности для углубления двустороннего сотрудничества. Кроме того, австрийская сторона в рамках взаимодействия с ОБСЕ передаст 25 устройств для считывания паспортов Международному аэропорту Астаны.
🇰🇿🇦🇹 Kazakhstan and Austria Outlined New Areas of Cooperation
The Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev received the Federal Minister for European and International Affairs of Austria Beate Meinl-Reisinger and the Federal Minister of the Interior of Austria Gerhard Karner during their official visit to Kazakhstan.
The parties confirmed the high level of Kazakh-Austrian relations based on mutual trust and pragmatic cooperation. “Today, we discussed key areas of Kazakh-Austrian cooperation and outlined new horizons for interaction. Austria is an important partner of Kazakhstan in the European Union, and we intend to further deepen our cooperation both bilaterally and multilaterally,” the Kazakh Foreign Minister emphasized.
During the talks, particular attention was paid to the progress in the implementation of agreements on visa exemption for holders of diplomatic passports and on readmission, which opens up additional opportunities for further strengthening bilateral cooperation. In addition, the Austrian side within the framework of cooperation with the OSCE will hand over 25 passport readers to Astana International Airport.
@PressMFAKZ
🔹 Сауда-экономикалық және инвестициялық байланыстарды дамытуға, оның ішінде іскерлік дөңгелек үстел өткізуге ерекше назар аударылды. Осы тұрғыда Үкіметаралық комиссия мен Іскерлік кеңестің, сондай-ақ Қазақстанда қызмет ететін аустриялық компаниялардың рөлі атап өтілді.
Тараптар тау-кен өнеркәсібі, көлік және инфрақұрылым, энергетика, туризм және білім беру салаларындағы ынтымақтастықтың елеулі әлеуетін атап өтті. Орта дәлізді дамыту және «Global Gateway» бастамасына қатысу аясында көлік-логистикалық серіктестікті кеңейтуге ерекше мән берілді, бұл Қазақстандағы аустриялық бизнес үшін жаңа мүмкіндіктер ашады.
Экономикалық өзара іс-қимыл аясында энергетикалық ынтымақтастық мәселелері талқыланды. Қазақстанның Аустрияға мұнай жеткізудегі негізгі серіктестердің бірі ретіндегі рөлі, сондай-ақ елдің энергетикалық қауіпсіздік пен жеткізілімдердің тұрақтылығын қамтамасыз етуге қосқан үлесі атап өтілді.
🔸Отдельное внимание было уделено развитию торгово-экономических и инвестиционных связей, включая проведение круглого стола. В этом контексте подчёркнута роль Межправительственной комиссии и Делового совета, а также австрийских компаний, осуществляющих деятельность в Казахстане.
Собеседники отметили значительный потенциал сотрудничества в таких сферах, как горнодобывающая промышленность, транспорт и инфраструктура, энергетика, туризм и образование. Особый акцент сделан на расширении транспортно-логистического партнёрства, включая развитие Среднего коридора и участие в инициативе «Global Gateway», открывающей новые возможности для австрийского бизнеса в Казахстане.
В контексте экономической кооперации стороны обсудили вопросы энергетического сотрудничества. Подчёркнута роль Казахстана как одного из ключевых поставщиков нефти в Австрию, а также вклад страны в обеспечение энергетической безопасности и стабильных поставок.
🔹Special attention was paid to the development of trade, economic and investment ties, including the holding of a business roundtable. In this context, the role of the Intergovernmental Commission and the Business Council, as well as Austrian companies operating in Kazakhstan, was highlighted.
The interlocutors noted significant potential for cooperation in such sectors as mining industry, transport and infrastructure, energy, tourism and education. Particular emphasis was placed on expanding transport and logistics cooperation, including the development of the Middle Corridor and participation in the “Global Gateway” initiative, opening up new opportunities for Austrian businesses in Kazakhstan.
In the context of economic cooperation, the parties discussed issues of energy collaboration. The role of Kazakhstan as one of the key suppliers of oil to Austria, as well as its contribution to ensuring energy security and stable supplies, was underlined.
@PressMFAKZ
Тараптар тау-кен өнеркәсібі, көлік және инфрақұрылым, энергетика, туризм және білім беру салаларындағы ынтымақтастықтың елеулі әлеуетін атап өтті. Орта дәлізді дамыту және «Global Gateway» бастамасына қатысу аясында көлік-логистикалық серіктестікті кеңейтуге ерекше мән берілді, бұл Қазақстандағы аустриялық бизнес үшін жаңа мүмкіндіктер ашады.
Экономикалық өзара іс-қимыл аясында энергетикалық ынтымақтастық мәселелері талқыланды. Қазақстанның Аустрияға мұнай жеткізудегі негізгі серіктестердің бірі ретіндегі рөлі, сондай-ақ елдің энергетикалық қауіпсіздік пен жеткізілімдердің тұрақтылығын қамтамасыз етуге қосқан үлесі атап өтілді.
🔸Отдельное внимание было уделено развитию торгово-экономических и инвестиционных связей, включая проведение круглого стола. В этом контексте подчёркнута роль Межправительственной комиссии и Делового совета, а также австрийских компаний, осуществляющих деятельность в Казахстане.
Собеседники отметили значительный потенциал сотрудничества в таких сферах, как горнодобывающая промышленность, транспорт и инфраструктура, энергетика, туризм и образование. Особый акцент сделан на расширении транспортно-логистического партнёрства, включая развитие Среднего коридора и участие в инициативе «Global Gateway», открывающей новые возможности для австрийского бизнеса в Казахстане.
В контексте экономической кооперации стороны обсудили вопросы энергетического сотрудничества. Подчёркнута роль Казахстана как одного из ключевых поставщиков нефти в Австрию, а также вклад страны в обеспечение энергетической безопасности и стабильных поставок.
🔹Special attention was paid to the development of trade, economic and investment ties, including the holding of a business roundtable. In this context, the role of the Intergovernmental Commission and the Business Council, as well as Austrian companies operating in Kazakhstan, was highlighted.
The interlocutors noted significant potential for cooperation in such sectors as mining industry, transport and infrastructure, energy, tourism and education. Particular emphasis was placed on expanding transport and logistics cooperation, including the development of the Middle Corridor and participation in the “Global Gateway” initiative, opening up new opportunities for Austrian businesses in Kazakhstan.
In the context of economic cooperation, the parties discussed issues of energy collaboration. The role of Kazakhstan as one of the key suppliers of oil to Austria, as well as its contribution to ensuring energy security and stable supplies, was underlined.
@PressMFAKZ