📚 В Болонье (Италия) сейчас проходит крупнейшая в мире книжная ярмарка детской литературы — и в центре внимания там Эстония.
Наша страна — главный гость. Почти сотня авторов и иллюстраторов, больше 25 мероприятий, стенд, на который заглянул даже президент Алар Карис.
Задача простая: чтобы наши книги переводили и читали за границей. Сейчас выходит около 40 переводов в год — и это круто. Но хочется больше. Потому что у нас есть что показать.
Какие из этих книг окажутся на полках в других странах? Чьи герои заговорят по-французски или по-корейски? Эстония в этом разговоре участвует — и это радует.
📸 Фото: Райго Паюла / Vabariigi Presidendi Kantselei
Наша страна — главный гость. Почти сотня авторов и иллюстраторов, больше 25 мероприятий, стенд, на который заглянул даже президент Алар Карис.
Задача простая: чтобы наши книги переводили и читали за границей. Сейчас выходит около 40 переводов в год — и это круто. Но хочется больше. Потому что у нас есть что показать.
Какие из этих книг окажутся на полках в других странах? Чьи герои заговорят по-французски или по-корейски? Эстония в этом разговоре участвует — и это радует.
📸 Фото: Райго Паюла / Vabariigi Presidendi Kantselei
❤20👍4🔥1🆒1
Открытие дня: в наших школах учителя и ученики ласково называют искусственный интеллект «Иван Иванович». Видимо потому, что сокращённо он пишется ИИ.
Представляете?
Учитель мягко:
— А теперь спросите у Ивана Ивановича.
Или, наоборот, строго:
— Это что, Иван Иванович за тебя презентацию сделал?
Кажется, после такого уже сложно воспринимать искусственный интеллект как что-то безликое и безымянное!
Представляете?
Учитель мягко:
— А теперь спросите у Ивана Ивановича.
Или, наоборот, строго:
— Это что, Иван Иванович за тебя презентацию сделал?
Кажется, после такого уже сложно воспринимать искусственный интеллект как что-то безликое и безымянное!
👍16❤5🐳4👎1😁1
🎬 «Обещание на рассвете» (2017, Франция–Бельгия) — на Jupiter
Фильм о Ромене Гари — писателе, лётчике и дипломате. А ещё — о его матери, которая с детства верила в его гениальность и делала всё, чтобы он стал «великим человеком».
Он родился в Вильнюсе, вырос в Польше и Ницце, прошёл Вторую мировую и стал одним из самых известных французских писателей XX века.
🎭 4 номинации на «Сезар».
🎬 Режиссёр — Эрик Барбье.
Фильм на русском с эстонскими субтитрами.
Лётчик, писатель, дипломат — и всё по плану мамы. Смотреть →
Фильм о Ромене Гари — писателе, лётчике и дипломате. А ещё — о его матери, которая с детства верила в его гениальность и делала всё, чтобы он стал «великим человеком».
Он родился в Вильнюсе, вырос в Польше и Ницце, прошёл Вторую мировую и стал одним из самых известных французских писателей XX века.
🎭 4 номинации на «Сезар».
🎬 Режиссёр — Эрик Барбье.
Фильм на русском с эстонскими субтитрами.
Лётчик, писатель, дипломат — и всё по плану мамы. Смотреть →
Jupiter | ERR
Lubadus koidikul | Jupiter | ERR
Prantsuse kirjaniku, kahekordselt Goncourt'i auhinnaga pärjatud Romain Gary samanimelisel teosel põhinev autobiograafiline, kohati tragikoomilistes toonides eluloodraama, mis kulgeb läbi 20. sajandi esimese poole ja uskumatute seikluste. Vilniuses sündinud…
❤6🔥2
🎮 LVLup! Музей видеоигр в Таллинне
Чип и Дейл, легендарная приставка Sega, старые аркадные автоматы — из того времени, когда баночка колы казалась вершиной гламура. Всё это живо и по-прежнему работает.
LVLup! — это не просто музей, а настоящая игровая комната. Заходишь, берёшь джойстик — и в детство. Идеальное место для тех, кто вырос в эпоху дискет.
📍 Сейчас музей находится в удобном месте — в здании RaRa (Таллинн, Narva mnt 11)
🕒 Работает с 14:00 до 19:00
💸 Бесплатно!
Чип и Дейл, легендарная приставка Sega, старые аркадные автоматы — из того времени, когда баночка колы казалась вершиной гламура. Всё это живо и по-прежнему работает.
LVLup! — это не просто музей, а настоящая игровая комната. Заходишь, берёшь джойстик — и в детство. Идеальное место для тех, кто вырос в эпоху дискет.
📍 Сейчас музей находится в удобном месте — в здании RaRa (Таллинн, Narva mnt 11)
🕒 Работает с 14:00 до 19:00
💸 Бесплатно!
❤13
🏡 Эстонская мечта — не машина и не дом в Таллинне, а виноградник где-нибудь под Малагой.
Опрос банка SEB показывает: 60% жителей Эстонии при наличии денег купили бы недвижимость за рубежом.
И больше половины из них — в Южной Европе. Ну а где же ещё? Там солнце, апельсины, и не надо думать про отопление.
А вот, например, на Хийумаа и Сааремаа жители — стойкие. Их даже домик с виноградником не прельщает.
Опрос банка SEB показывает: 60% жителей Эстонии при наличии денег купили бы недвижимость за рубежом.
И больше половины из них — в Южной Европе. Ну а где же ещё? Там солнце, апельсины, и не надо думать про отопление.
А вот, например, на Хийумаа и Сааремаа жители — стойкие. Их даже домик с виноградником не прельщает.
❤8🔥3🙈3
Ну что, дожили. Салаки в мире так мало, что учёные советуют умерить аппетиты.
WWF Germany обновил рекомендации по потреблению рыбы.
Балтийская сельдь (она же салака) — теперь в красной зоне из-за резкого снижения численности.
🚫 Особенно тревожно в Балтийском море: рыбы мало, а ловят всё равно много.
Исключение — Рижский залив.
Скумбрия? Тоже под вопросом. Запасы падают с 2015 года. Об этом пишет ERR.
WWF Germany обновил рекомендации по потреблению рыбы.
Балтийская сельдь (она же салака) — теперь в красной зоне из-за резкого снижения численности.
🚫 Особенно тревожно в Балтийском море: рыбы мало, а ловят всё равно много.
Исключение — Рижский залив.
Скумбрия? Тоже под вопросом. Запасы падают с 2015 года. Об этом пишет ERR.
err.ee
Немцы не советуют есть салаку – вид находится на грани исчезновения
Немецкое подразделение Всемирного фонда дикой природы опубликовало новые рекомендации по потреблению рыбы и морепродуктов – салака (балтийская сельдь) в них отмечена тревожным красным цветом в связи с сокращением численности.
😢6👍2🤯2
🐻"Сердце медведя" (2001, Эстония)
Нийка — молодой охотник из Эстонии, который отправляется в Сибирь, чтобы найти себя.
Здесь его сразу замечают местные жители, и, конечно, не обошлось без внимания женщин. 😏
Фильм смотрите на Juupiter.
Нийка — молодой охотник из Эстонии, который отправляется в Сибирь, чтобы найти себя.
Здесь его сразу замечают местные жители, и, конечно, не обошлось без внимания женщин. 😏
Фильм смотрите на Juupiter.
Jupiter | ERR
Karu süda | Jupiter | ERR
Romantiline draama noore jahimehe Niika armuseiklustest ja kirevast kütielust Siberi ürglaantes. Eesti mehest saab mitme naise ihaldusobjekt. Metsikusse taigasse eluaseme rajanud Niika võtab kiiresti omaks kohalik rahvas, evengid. Eesti mehest saab mitme…
👍6❤2😁2👎1🆒1
Бесплатная медитация в Таллинне (вводное занятие для начинающих)
📍 Gayatri Yoga Studio
Tallinn, Tartu mnt 53
🗓 14 апреля, понедельник, 19:00
Занятие длится 1,5 часа. Все необходимое для практики есть в студии.
Регистрация:
📩 Регистрация в директ instagram.com/meditation_tallinn или в личном сообщении @Nikolaeva_ys.
Хотите снять стресс, почувствовать уверенность в себе или просто побыть наедине с собой? Простые и эффективные медитации помогут достичь желаемого состояния.
💵 Бесплатно
Проект проводит:
🌍 Meditation Tallinn
🌍 We Meditate
Регистрация обязательна, количество мест ограничено!
#йога #бесплатно
📍 Gayatri Yoga Studio
Tallinn, Tartu mnt 53
🗓 14 апреля, понедельник, 19:00
Занятие длится 1,5 часа. Все необходимое для практики есть в студии.
Регистрация:
📩 Регистрация в директ instagram.com/meditation_tallinn или в личном сообщении @Nikolaeva_ys.
Хотите снять стресс, почувствовать уверенность в себе или просто побыть наедине с собой? Простые и эффективные медитации помогут достичь желаемого состояния.
💵 Бесплатно
Проект проводит:
🌍 Meditation Tallinn
🌍 We Meditate
Регистрация обязательна, количество мест ограничено!
#йога #бесплатно
👍11
Нашлась старая добрая книжка про Пилле-Рийн — с теми самыми озорными историями, чудесными рисунками и духом детства из 60-х.
Книга вышла в 1967 году, и, возможно, с тех пор её и переиздавали, но вот — именно то первое издание. Кто-то давным-давно выложил сканы в блоге.
Если накрыла ностальгия — вот она, жива в интернете.
А здесь — просто включай и слушай.
Книга вышла в 1967 году, и, возможно, с тех пор её и переиздавали, но вот — именно то первое издание. Кто-то давным-давно выложил сканы в блоге.
Если накрыла ностальгия — вот она, жива в интернете.
А здесь — просто включай и слушай.
❤22👍5🔥1🎉1🆒1
Пасхальные открытки из коллекции Эстонского национального музея — от немецких карточек с раскрашенными фото до жизнерадостных советских образов.
Менялись сюжеты и вкусы, но в каждой открытке остаётся что-то от своей эпохи — в композиции, деталях, почерке.
Подробнее — на сайте музея: Eesti Rahva Muuseum
Менялись сюжеты и вкусы, но в каждой открытке остаётся что-то от своей эпохи — в композиции, деталях, почерке.
Подробнее — на сайте музея: Eesti Rahva Muuseum
❤12