А ещё обожаю, как звучит фраза
კუ იბანს ტანს • [ку ибанс танс]

Знаете что она означает? 😃

Можно даже напеть:
"Ку ибанс танс, танс ибанс ку"
💃💃💃

#фразы #задание

კუ • [ку] • черепаха
იბანს • [ибанс] • моет
ტანს • [танс] • тело

Вот так вот в каком-то невероятно испанском вайбе грузинская черепаха моет своё тело 😅🐢

#фразы

ПРО ГРУЗИНСКИЕ ИМЕНА :)

🤔Вы точно замечали, что грузинские имена звучат немного иначе. Во-первых, они почти всегда оканчиваются на гласную, даже если это имя мужчины, поэтому некоторые привычные нам имена в грузинской версии звучат довольно экзотично, причём большинство из них оканчивается на ე [э]:

Дмитрий - Дэмэтрэ (დემეტრე)
Иван - Иванэ (ივანე)
Пётр - Пэтрэ (პეტრე)
Александр - Алэксандрэ (ალექსანდრე)
Кристина - Кристинэ (ქრისტინე)
Елена - Элэнэ (ელენე)
Екатерина - Экатэринэ (ეკატერინე)

😱Есть и такие имена, которые мутируют почти до неузнаваемости:

Матфей - Матэ (მათე)
Махаил - Микаэли (მიქაელი)
Николай - Николози (ნიკოლოზი)
Андрей - Андриа (ანდრია)
Тимофей - Тимотэ (ტიმოთე)
Варвара - Барбарэ (ბარბარე)

Красиво? Да, мне тоже очень нравится их звучание 🥰

🇬🇪А ещё есть имена, которые буквально переведены на грузинский. Например:

"Света" в грузинской версии - это ნათელა [Натэла] (от слова "светлый" - ნათელი)

"Роза" в грузинской версии - это ვარდო [Вардо] (от названия цветка "роза" - ვარდი)

А те имена, в который встречаются парные согласные, в грузинском имеют лишь одну:

Анна - Ана (ანა)
Жанна - Жана (ჟანა)
Алла - Ала (ალა)

Пишите, какое имя понравилось больше всего? 😃👇👇👇

#фразы #грамматика

Гляньте, какую цацу нашла 😍

#рекомендации #алфавит

❓В каком контексте ещё мы употребляем слово გრძელი • [грдзэли]


🗨️გრძელი საუბარი • [грдзэли саубари] • длинный разговор

🗨️გრძელი ბრინჯი • [грдзэли бринджи] • длинный рис

А ещё оно может являться частью других, более длинных слов:

🗨️გამაგრძელებელი • [гамагрдзэлэбэли] • удлинитель

🗨️გააგრძელე • [гаагрдзэлэ] • продолжай

🗨️გამაგრძელებინე • [гамагрдзэлэбинэ] • позволь мне продолжить

🗨️ვაგრძელებ საუბარს • [вагрдзэлэб саубарс] • я продолжаю разговор

🗨️გრძელვადიანი • [грдзэлвадиани] • долгосрочный

Ну и конечно глагол из кружочка выше:

🗨️დაგრძელება • [дагрдзэлэба] • удлинение/наращивание

Его можно применить к словам👇
💇🏻‍♀️თმა • [тма] • волосы
👁️წამწამები • [цамцамэби] • ресницы
💅ფრჩხილები • [прчхилэби] • ногти

НО! Для этого эти слова нужно поставить в родительный падеж и вынести в начало фразы:

თმის/წამწამების/ფრჩხილების დაგრძელება • [тмис/цамцамэбис/прчхилэбис дагрдзэлэба] • наращивание волос/ресниц/ногтей

#фразы

Всем დილა მშვიდობისა! 🤗

Делюсь с вами ещё одной находкой по ассоциациям к буквам. Поиск ассоциаций — это лучший способ быстрее запомнить грузинский #алфавит

А также, ловите ресурс с самым большим сборником существующих барбаризмов в грузинском языке. Моя #рекомендация

Всем отличного дня! 🙌🤍

Хочу поделиться замечательной работой моей ученицы, которая изучает грузинский с полного нуля и находится в самом начале третьего месяца. Сочинение написано абсолютно самостоятельно по тем материалам, что есть на курсе 🔥

Перевожу:
"Это — гостиная комната. Её интерьер синий и белый. Здесь также есть маленькие зелёные и коричневые элементы. Посреди комнаты маленький коричневый журнальный стол. Перед столом большой синий диван. Слева от дивана маленький синий диван, а позади дивана большое окно. На окне синяя и белая занавеска. Справа от окна в углу, большой белый шкаф, а рядом со шкафом телевизор. Под телевизором маленькая полка, а я рядом маленькое зелёное кресло. Эта комната большая и очень комфортная".

Ставьте свои реакции, если считаете, что это — отличный уровень для человека, который прошёл только два полных месяца обучения С ПОЛНОГО НУЛЯ 😍🤌

А тут вы найдёте больше отзывов и видео-домашек от моих студентов!

Пишите в личку @virginia_geo чтобы записаться на пробный урок!

Тбилиси — такой Тбилиси... 🤣🤌

Отличный канал с грузинской музычкой! Всегда свежо и актуально 😍🔥👇

#MerabAmzoevi - GZA Remix
🎵Телеграм-канал @qartulimusic

А я тут тааакое классное слово вспомнила ещё! 😍

Если слово
თვალი • [твали] — это "глаз",
а წინ • [цин] — это перед/впереди/спереди,

то что значит глагол
გაითვალისწინე • [гаитвалисцинэ] ?

Ответ пишем в комментариях 👇

Там же дам позже верный ответ 😉

#задание