🇬🇪 PRO Грузию, грузин и грузинский
1.67K subscribers
232 photos
138 videos
16 files
229 links
Для тех, кто желает понимать грузин и грузинский: http://pro-kartuli.school
Ваш нескучный препод: @virginia_geo ☺️❤️🇬🇪
Чат-болталка: https://t.me/+AwHTmwz-tiU0YWZi
Download Telegram
Какое из этих слов является антонимом к слову ლამაზი [ламази] - красивый?
Anonymous Quiz
31%
არლამაზი [арламази]
12%
ულამაზესი [уламазеси]
58%
ულამაზო [уламазо]
Дорогие, прошу вас отвечать на личные сообщения от меня, по возможности, в тот же день. Иначе, мне сложно сформировать группы, когда приходится ждать ответа от отдельных людей по 3-4 дня. Заранее благодарю 🤗
Кто ещё не заполнил анкету, она есть в закрепленных сообщениях этого канала 👆👆👆
Свободных мест осталось совсем немного!
🔥2
Продолжаем викторину! 🫶
შუადღე მშვიდობისა!
[Шуадгхе мшвидобиса]
Добрый полдень! 🤗

В течение этой недели буду разыгрывать БЕСПЛАТНОЕ место на месяц обучения со мной! В розыгрыше может принять участие каждый, у кого есть социальная сеть Инстаграм 🫶

Если вы уже оплатили текущий месяц, то ваш приз вступит в силу со следующего месяца.

Условия розыгрыша выложу сегодня в течение дня!

ყველას ნაყოფიერი ორშაბათი
[К'вэлас нак'опиери оршабати]
Всем плодотворного понедельника!
❤6👍1
❗Новое задание для вас❗
Внимательно послушайте аудио и ответьте на вопросы к нему:

1. Сколько лет Анне?
2. Кто есть у неё в семье?
3. Какая профессия у них с мужем?
4. Какая Анна?
5. Где они живут?

#задание #аудирование
🔥Ознакомьтесь с уловиями конкурса здесь и получите шанс получить МЕСЯЦ бесплатного обучения! Участников немного, шансы большие! Желаю удачи 🤗

P.S. Конкурс только для пользователей Инстаграм 🫶
👍1🔥1
❗Самый нужный вопрос для иммигранта в Грузии:
"სად არის?" [Сад арис] (перевод - Где находится/Где есть)
👇А теперь предметы поиска, которые по-грузински звучат почти также, как и в русском:
Метро - "метро"
Центр - "центри"
Автобус - "автобуси"
Такси - "такси"
Супермаркет - "супермаркети"
Консультант - "консултанти"
Менеджер - "менеджери"
Ресторан - "ресторани"
Театр - "театри"

🤌Итак, берем фразу "Сад арис" + любое из перечисленных международных слов и спокойно подходим с вопросом к местным.

Конечно, может вы не всё поймёте из того, что вам скажут в ответ, но это пока. Ведь, как говорится: "Было б желание..." 😉

#грамматика #фразы
👍7🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Обещанная песня с субтитрами! Пойте, танцуйте, наслаждайтесь 😊🎧🫶

А также, прошу вас поделиться в комментариях идеями, какие ещё песни с переводом и транскрипцией вы хотели бы видеть на канале? 👇👇👇

#музыка #переводпесни
❤2👍2
გილოცავთ ცოდნის საერთაშორისო დღეს!
[Гилоцавт цоднис саэрташорисо дгхес]
Поздравляю с международным днём знаний!
В инстаграме в сторис сегодня викторина! Предлагаю проверить свои знания 😉🇬🇪

#фразы
❤3
«მაიტა ნასოსი» ("Давай насос", 2010)!

Режиссёры: Гия Качарава, Сосо Джачвиани
Время: 1 час 24 минуты
Жанр: Комедия

Сборник анекдотов о сванах, склеенный в одну историю с непосредственным участием сванов.

Эта популярная комедия - своеобразный современный вариант рачинского «Самые быстрые в мире», но теперь чувством юмора и самоиронией делятся суровые жители Сванети. За сюжетом можно не следить, он для галочки, но ситуации часто уморительные.

Долгое время "Давай насос!" был только на грузинском, но режиссёр Гия Качарава позаботился о русской озвучке и выложил переведённую версию в свой канал Youtube.
https://www.youtube.com/watch?v=4psxIJCcEbU
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Делюсь с вами грузинским алфавитом в моём исполнении 🤗🇬🇪

#алфавит
❤7👍4
Гамарджоба, мегобребо! Здравствуйте, друзья! 🤗
Есть такое замечательное грузинское слово აზრი [азри]. Буквально оно переводится как "смысл". Однако, есть множество разговорных терминов (которые используют, в основном, только носители языка 😜), с участием этого слова. И тогда, это слово приобретает слегка другой смысловой оттенок.
Вот некоторые из наиболее популярных фраз:
აზრზე არ ვარ - [азрзе ар вар] - я не в курсе/без понятия/не имею представления
აზრზე ვარ - [азрзе вар] - представляю/я в курсе/знаю
აზრზე მოდი - [азрзе моди] - приди в себя/очнись/представь
აზრზე ხარ? - [азрзе хар] - представляешь?/прикинь
აზრი არაა - [азри араа] - бессмысленно/без толку/без разницы
რა აზრი აქვს? - [ра азри аквс] - какой в этом смысл?/какая разница?
უაზრობაა - [уазробаа] - бессмыслица/скукотища

Такие вот смыслы у слова "смысл". Используйте эти фразы по ситуации, местные оценят 😉

#фразы
👍4🔥2❤1
Напоминаю, что завтра в 12 по Тбилиси в Инстаграме, в сторис определим победителя розыгрыша с помощью рандомайзера. Участников всего 10. Вы всё ещё можете попытать удачу. Подробности в последнем рилс в инсте 🤗
❤1
Ну что, завтра стартуем с первыми группами! 🤗🎉

ძალიან მომენატრეთ
[Дзалиан моменатрет]
Я очень по вам соскучилась!

❗В группах "грузинский с нуля" есть места:

🤍 Понедельник и четверг в 12:00 - 2️⃣ места

🤍 Вторник и пятница в 10:00 - 1️⃣ место

В группу для тех, кто уже знает алфавит:

🤍 Понедельник и четверг в 10:00 - 1️⃣ место
🤍 Понедельник и четверг в 20:00 - 2️⃣ места

Пишите в личку @virginia_geo

Сегодня ещё могу записать желающих 🙌
🎉3