🇬🇪 PRO Грузию, грузин и грузинский
1.67K subscribers
231 photos
138 videos
16 files
229 links
Для тех, кто желает понимать грузин и грузинский: http://pro-kartuli.school
Ваш нескучный препод: @virginia_geo ☺️❤️🇬🇪
Чат-болталка: https://t.me/+AwHTmwz-tiU0YWZi
Download Telegram
"Когда хочешь просто лечь на кровать и 5 лет ничего не делать"

Вы же знаете, что грузины родились уже уставшими и живут, чтобы отдыхать?! 😅😅

#юмор
😁11🤣2😭1
А это — жиза везде, думаю 🙆🏻‍♀️😅

ცოლ-ქმარი სახლში — муж и жена дома

ფეისბუკზე — на фейсбуке

#юмор
😁18❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Идём в მაღაზია покупать салат 🥗😊

Пишите, делаете ли вы уже покупки и заказы на картули? 🇬🇪👇

#влог #фразы
❤16🔥4👍2❤‍🔥1
О! Сегодня с ученицей вспомнили замечательное красивуущее слово
სანთებელა • [сантэбэла]

Что по-вашему оно означает? Какие ассоциации вызывает?
Чур в словарик не подглядывать 😁

#задание
❤5
А у меня тут целый сборник классных видео и аудио отзывов собирается! Если всё ещё не можешь понять, почему всем так нравится учиться со мной, ЗАЛЕТАЙ НА ОГОНЁК! 🤍
👍4❤3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ловите новый #влог
Вы увидите его первыми! 🤗❤️

Пишите, были ли вы уже в этом месте и что вам больше всего запомнилось? 👇👇👇
❤7
Сегодня ещё немного смешных ассоциаций подкину вам 😅
‼️ ВНИМАНИЕ
Не все слова звучат вполне пристойно на русском

#задание #юмор
🔥5
А ещё обожаю, как звучит фраза
კუ იბანს ტანს • [ку ибанс танс]

Знаете что она означает? 😃

Можно даже напеть:
"Ку ибанс танс, танс ибанс ку"
💃💃💃

#фразы #задание
კუ • [ку] • черепаха
იბანს • [ибанс] • моет
ტანს • [танс] • тело

Вот так вот в каком-то невероятно испанском вайбе грузинская черепаха моет своё тело 😅🐢

#фразы
😁9
КУДА СХОДИТЬ СЕГОДНЯ В ТБИЛИСИ

🗓 29 ИЮНЯ, ЧТ

🎥 Показ фильма Чарли Чаплина «Малыш»
(с грузинскими субтитрами)
🕒 18:00 📍 Kinotvali
билеты от 15 лари

📚 Творческий книжный клуб «Вино из одуванчиков»
🕒 19:00 📍 Easy Art
участие от 30 лари

🎥 Показ и обсуждение из цикла «Кинематограф Грузии»: Тенгиз Абуладзе часть I. «Древо желания»
🕒 19:00 📍 Auditoria
билеты от 15 лари

🎻 Вечер камерной музыки
🕒 19:00 📍 Tbilisi State Conservatoire
билеты от 8 лари

🎥 Показ фильма «Летят журавли» (с английскими субтитрами)
🕒 19:00 📍 Kinotvali
билеты от 15 лари

🤣 Стендап: Med Up Show
🕒 19:30 📍 Bukhari Stand-up Club
билеты от 30 лари

🎭 Спектакль "Батлейка-Шагал" (на русском, белорусском и идише)
🕒 20:00 📍 Kera space
билет от 30 лари по регистрации

🎸 Концерт группы “Нервы”
🕒 20:00 📍 Elektro:yard
билеты от 90 лари

🎥 Показ фильма "Сядь за руль моей машины" (на языке оригинала с рус. и англ. субтитрами)
🕒 20:00 📍 ART cinema
вход 10 лари по записи

🪩 Концерт Syzygy
🕒 20:00 📍King David
билеты от 90 лари

🎤 Квартирник от грузинской исполнительницы Нэнэ
🕒 20:00📍 FoxBay
вход за донат

🇺🇸 English speaking club
🕒 20:00 и 21:00 📍 Welcome English
вход от 30 лари

🤣 Стендап: открытый микрофон от PleaseStandUp
🕘 20:30 📍ShitheadBar
вход за донат

🙋 Pub квиз
🕒 21:00 📍Wheels pub
участие от 15 лари

🎥 Показ фильма «Забриски Поинт» (с русскими субтитрами)
🕒 21:00 📍 Kinotvali
билеты от 15 лари

🤣 Стендап: проверка материала
🕒 21:30 📍 Bukhari Stand-up Club
билеты от 20 лари

* для размещения анонсов мероприятий пишите админу канала @atmosphernyy
❤5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤7
ПРО ГРУЗИНСКИЕ ИМЕНА :)

🤔Вы точно замечали, что грузинские имена звучат немного иначе. Во-первых, они почти всегда оканчиваются на гласную, даже если это имя мужчины, поэтому некоторые привычные нам имена в грузинской версии звучат довольно экзотично, причём большинство из них оканчивается на ე [э]:

Дмитрий - Дэмэтрэ (დემეტრე)
Иван - Иванэ (ივანე)
Пётр - Пэтрэ (პეტრე)
Александр - Алэксандрэ (ალექსანდრე)
Кристина - Кристинэ (ქრისტინე)
Елена - Элэнэ (ელენე)
Екатерина - Экатэринэ (ეკატერინე)

😱Есть и такие имена, которые мутируют почти до неузнаваемости:

Матфей - Матэ (მათე)
Махаил - Микаэли (მიქაელი)
Николай - Николози (ნიკოლოზი)
Андрей - Андриа (ანდრია)
Тимофей - Тимотэ (ტიმოთე)
Варвара - Барбарэ (ბარბარე)

Красиво? Да, мне тоже очень нравится их звучание 🥰

🇬🇪А ещё есть имена, которые буквально переведены на грузинский. Например:

"Света" в грузинской версии - это ნათელა [Натэла] (от слова "светлый" - ნათელი)

"Роза" в грузинской версии - это ვარდო [Вардо] (от названия цветка "роза" - ვარდი)

А те имена, в который встречаются парные согласные, в грузинском имеют лишь одну:

Анна - Ана (ანა)
Жанна - Жана (ჟანა)
Алла - Ала (ალა)

Пишите, какое имя понравилось больше всего? 😃👇👇👇

#фразы #грамматика
👍10❤5❤‍🔥1
Гляньте, какую цацу нашла 😍

#рекомендации #алфавит
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤2