🇬🇪 PRO Грузию, грузин и грузинский
1.67K subscribers
231 photos
138 videos
16 files
229 links
Для тех, кто желает понимать грузин и грузинский: http://pro-kartuli.school
Ваш нескучный препод: @virginia_geo ☺️❤️🇬🇪
Чат-болталка: https://t.me/+AwHTmwz-tiU0YWZi
Download Telegram
Эфир начнется через час!

Если будут возникать вопросы, пишите их в этот чат:

https://t.me/+AwHTmwz-tiU0YWZi
❤1👍1
Мы начинаем! Чтобы присоединиться, нажмите на синюю кнопочку вверху справа на канале @prokartuli
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💃🏻 Ловите рекомендации грузинской музыки и жду вас на МУЗЫКАЛЬНОМ КУРСЕ 🎼
❤6
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Реквизиты 👇

TBC bank (Maia Sikharulidze)

GE25TB7676145064300026

BOG (Maia Sikharulidze)

GE96BG0000000389026700

Если в рублях, то можете кидать мне на Т-банк. Я переведу им в лари через золотую корону.
8960 667 11 77

Paypal: verjina.stolyarenko@gmail.com

Спасибо всем неравнодушным 🫂❤️‍🩹
1❤5
Друзья мои!

Готовлю для вас интересный праздничный открытый урок, на котором научу составлять самые интересные поздравления на грузинском самостоятельно 😉🤌

А также, среди участников будут розыгрыши призов и особых подарков от партнёров школы! 🎁

🪄27 декабря
В 17:00 по Грузии

Жду вас на этом канале с бокалом любимого напитка и хорошим настроением! 🤗🍷
❤14👍3🥰1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Что вы получите? 🎁

🤌 Месяц моего индивидуального сопровождения на курсе «Разговорный грузинский» – а это 5 часов живого общения в zoom и масса полезных материалов на интерактивной платформе! 🔥

Условия конкурса смотрите в самом видео 👆

Эфир будет на этом канале! 🎉
🔥11❤7👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✨Готовы к эфиру?

Завтра разыграем много приятных призов от спонсоров:
от сладких наборов до косметики и медицинских услуг. Будет мега полезно – не пропустите! 🤌🔥

А также, предложу лучшие условия для присоединения к курсам по изучению грузинского 🇬🇪
❤7🥰7
В ЭТОМ ПОСТЕ рассказала об условиях участие в сегодняшней раздаче подарков! 🎁

А также, вам обязательно нужно быть подписчиком этого канала и добавиться в наш чатик. Именно в чатике нужно будет успеть первым ответить на конкурсный вопрос, чтобы получить приз.

ПРИЗОВ МНОГО:

🎈 Две сладкие открытки от sladkie.mordashki
🎈 Планнер на грузинском от balanceplannerge
🎈 Сертификат на 50 лари от bestcoffee_georgia
🎈 Набор из 9 моти от moteria
🎈 Общий массаж тела от goldenheart_studio
🎈 Набор косметики на 100 лари от liberalex_georgia
🎈 Медицинский педикюр от podo_centr.batumi
🎈 Сертификат на 50 лари в coffee_greenwaffle
🎈 Сертификат на 100 лари в магазин luna_batumi
🎈 5 пицц «Маргарита» от artumi_pizza
🎈 Мобильный квест от geometka_batumi
🎈 Двухчасовая консультация + 1 неделя сопровождения от стилиста arisha_kach

Ссылка на чат:
https://t.me/+AwHTmwz-tiU0YWZi

❗️ВСЕ УЧАСТНИКИ эфира получат гарантированный приз – гайд со скidками и бонусами на лучшие места и услуги Тбилиси и Батуми 🔥
❤4👍3
🔴 ЗАПИСЬ НОВОГОДНЕГО ЭФИРА

00:07 - Урок о грузинских поздравлениях
00:30 - Знакомство с курсами школы
01:00 - Розыгрыш призов

🎁Подарок для всех в комментариях👇😉
❤6
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Если ещё не придумали, чего бы такого оригинального подарить на Новый Год, то вполне можете приподнести подарочный сертификат на обучение в школе PRO-Картули! В распечатанном виде выглядит вообще 🔥🔥🔥
❤4👏1
❗️Внимание тем, кто из Тбилиси❗️

7 января в 14:00 начнётся традиционное ежегодное Рождественское шествие (ალილოს საშობაო მსვლელობა), которое начнётся с этой точки: республиканская площадь внизу от метро Руставели. Это будет двухчасовое шествие по городу, к которому может присоединиться каждый желающий ❤️

📜 Откуда берёт начало ალილო - [alilo]

Слово ალილო происходит от древнего церковного возгласа
„ალილუია“ — «аллилуйя», что означает «хвалите Бога»
❤8🔥1
🚶‍♂️ Как проходит ალილო сегодня

🔔 Утром 7 января люди выходят из храмов и движутся колоннами по улицам городов и сёл.
Во главе — священнослужители, за ними — взрослые, дети, семьи.

🕊 Участники поют рождественские песнопения, несут:

кресты

иконы

грузинские флаги

свечи

Это выглядит очень спокойно и светло — без шума, без спешки.

🎁 Очень важный смысл ალილო

Аллило — это не только про песнопения.

Во время шествия собирают:

еду

сладости

деньги

Всё это передаётся детям, сиротам, нуждающимся семьям.

То есть радость Рождества не оставляют «для себя» — ею делятся.
В этом и есть главный смысл традиции.

Слова, которые вы обязательно услышите в этот день:

🕯 ქრისტე იშვა!

ქრისტე იშვა! - [qriste ishva] — Христос родился!
Так приветствуют друг друга в Рождество.

🔁 Ответ:
ჭეშმარიტად იშვა! - [tcheshmaritad ishva] — Воистину родился!

🎶 საგალობელი - [sagalobeli]

საგალობელი — церковное песнопение.
Именно их поют во время алილო — медленно, торжественно, очень красиво.

✝️ ჯვარი - [djvari]

ჯვარი — крест.
Кресты несут во главе шествия как символ веры и защиты.

🖼 ხატი - [khati]

ხატი — икона.
Во время алილო иконы выносят из храмов — как знак присутствия святого среди людей.

🚶‍♀️ მსვლელობა - [msvleloba]

მსვლელობა — шествие, процессия.
Нейтральное слово, но в Рождество сразу ассоциируется с ალილო.

🎁 მოწყალება - [motskaleba]

მოწყალება — милостыня, благотворительность.
Ключевое слово алილო: всё собранное передаётся нуждающимся.

🧡 სიკეთე - [sikete]

სიკეთე — добро.
Слово, которое идеально описывает настроение всего дня.

🌿 ჩიჩილაკი - [chichilaki]

ჩიჩილაკი — традиционное рождественское дерево из ореховых ветвей.
Символ очищения, обновления и благополучия.

🕊 მშვიდობა

მშვიდობა — мир, покой.
То самое состояние, ради которого и существует этот праздник.
❤17
☝️Хоть в Грузии и отмечают Рождество 7 января, всё же в самом главном рождественском гимне поётся:

ოცდახუთსა დეკემბერსა ალილო
[otsdakhutsa dekembersa alilo]
25 декабря алило

ქრისტე იშვა ბეთლემსასო ალილო
[qriste ishva betlemsao alilo]
Христос родился в Вифлееме алило

Нашла эту песню в очень красивом исполнении:

https://youtu.be/ieqEMl9m1Ro?si=eN2EoI2oNgxt27K2

🎄 Всех с праздником!
❤6🔥6