/В преддверие завтрашнего (воскресного) Зума про песни пятидесятых и нашей, в АНУ, лекции про песни 60-х. Немного рассказа на полях./
 
Когда мы с Женей занимаемся песнями, я почти никогда не говорю о марокканской песне до Зоара Аргова. Тут я хотел бы восстановить справедливость и сказать пару слов об одном из пионеров, что познакомили Израиль со звуком Андалузии и саундом мизрахи. Приехавший из Марокко Джо Амар. Он сразу же взорвал сцену своим голосом.  Для начала ему дали спеть совершенно кошерную созданную им песню про Моисея. Она просто показала, что у паренька есть богатый инструмент, но видно, что ее издали как песню «малых израильских народностей» - диковинку. Но его песня Барселона – (ее уже советую знать) один из первых всеобщих хитов будущей мизрахи сцены. «О Барцелона», перепетая всеми, и Джо сам признался, что его музыка была принята всем Израилем, несмотря на то, что западная музыка не принимает четверть ноты в отличие от восточной. И несмотря на то, что в его песнях появился инструмент канун. Все одно - голос Омара завораживает.
 
А потом он стал мрачным голосом хафлы - подпольных квартирных и ресторанных вечеринок восточных евреев. Потому, что он умудрился после подавлений ментами волнений в Вади Салем в Хайфе (где белые еврейские полицейские дубинками били не очень белых беременных еврейских женщин) написать песню «Биржа труда» (לשכת עבודה). Это такая неформатная для западного уха песня на 7:29 на арабо еврейском с марокканским танцевальным мотивчиком, за которым скрывается дис на государство. Кому интересна вся песня о боли евреев из Марокко – полный перевод с арабского в библиотеке Израиля, там жесть, печаль и ненависть, но на простом:
 
Пришел на биржу. Спросили: «Откуда?».
Сказал из Марокко. Сказали: «Иди отсюда»
Пришел на биржу. Спросили: «Откуда?».
Сказал из Польши. Сказали: «Заходи пожалуйста» (дальше хуже)
 
Ее перепевает и Аргов и Голан, для тех, кому тяжко с арабским саундом наших братьев.
 
А я хочу вам дать доброго саунда. И дать вам самую стильную песню Омара про Стену Плача, которую вы не слышали. Для меня она пиратская, Женя сказал, что это одесские куплеты про Иерусалимскую стену. Самая залихватская песня из всех что есть. Потом были другие, но они были про сопли. Так что песня о Стене плача 1965 года, то есть тогда, когда она была в руках у Иорданцев.
 
Из истории
в нашей земле суровой.
И если хоть один след остался
от нашего прошлого —
то это камни на Западе.
На Западе у нас есть стена,
стена. ( припев поется залихвацки)
На Западе —
об этом в городе мы рассказывали и учили,
и эту стену каждый ребёнок любил.
И на стене, в её камнях,
мы писали нашу речь,
на стене из камней, на Западе.
Припев
Продавали её изображение как сувенир,
чужеземцы вели к ней своих сыновей,
а старики вкладывали в неё слова памяти
между камнями стены.
Припев
Огонь был силён против нас,
и мы обратились к новому городу,
к месту боя.
Но все как один мы поклялись здесь,
и из сердца клялись вернуться
к этой стене на Западе.
Припев
Дети улицы бегали в полдень,
и рука тянулась прикоснуться,
десятилетие —
ведь именно там сейчас сидит другой.
Припев
И от границы к нам тогда
вновь прорвалась легенда стены,
её истории,
и одна большая любовь —
к дому.

Зум лекция состоится завтра в 20.00. И жду вас на лекцию о песнях 60ых в АНУ.

Это уже сегодня если что, и даже через пару часов ⬆️

Можно начинать подключаться

https://us06web.zoom.us/j/8091178374?pwd=YCxkgC90WzkKI2UnBPOCOoStqec24p.1

Этот роскошный единорог мог бы украсить копилку для пожертвований где угодно. Меньше всего я ожидал его встретить в … синагоге Аризаля в Цфате.

Прямо над копилкой для пожертвований есть объяснение. Это кстати типичный «тахаш». Если вы не знаете кто это, не расстраивайтесь. Никто не знает. Но мудрецы талмуда предполагают, что это было животное с разноцветно-радужной кожей и одним рогом.

Это животное упоминается в книге Исход, когда Бог дает ценные указания Моисею как устроить переносной Храм в пустыне. Сказано, что ткань крыши должна быть из тахашевой кожи.

А потому шкаф с свитками Торы в самой каббалистической синагоге Цфата украшают единорог и немного лев с лицом самого Аризаля. А как гласит древнее поверье, если уж в синагогу проник один тахаш, жди что к нему присоединятся родственники. Даже если придется подождать 300 лет. Для единорогов это не срок. Спросите у Гарри Поттера.

О священном бестиарии, переселении душ, пророчествах во сне и многом другом мы с Асей будем рассказывать на экскурсии в Цфат в эту пятницу 22.08.25

Чтобы окончательно понять кто едет, заполните пожалуйста форму.

Проценты еврейской крови в жилах мэров Нью-Йорка.
Люблю натыкаться на неожиданные спин-оффы известных историй.

Известная история:

Миллионер-филантроп Натан Штраусс в последний момент не поднялся на борт одного непотопляемого парохода в 1912 году. А так как он этот билет не в карты из последних сил выиграл, то и Бог бы с ним.

Но вот его брат Исидор с женой поднялись и погибли на Титанике. Натан же понял, что его, как говорится Бог отвел. Беду от человека по имени Натан мог отвести только еврейский Бог.

А потому, как еще отблагодарить еврейского Бога если не вложиться в проект по возвращению евреев на землю, которую заповедовал им тот самый Бог.

Натан Штраусс вложился так основательно, что в 1927 году новый город в эрец Исраэль евреи назвали в его честь НЕТАНия.

Спин офф:

Его сын Натан Штраусс младший учился в Гейдельбергском университете с Отто Франком. Они так сдружились, что Отто какое-то время даже работал в сети универмагов Штраусса страшего. Отто Франк будет единственным из семьи кто выживет в концлагере, а после войны опубликует дневник своей дочери Анны.

Взорвавший мне мозг, ̶и̶ ̶н̶е̶м̶н̶о̶г̶о̶ ̶ж̶о̶п̶у̶ спин-офф:

Когда Натану Штрауссу младшему в 1934 году предложили баллотироваться на пост Мэра Нью-Йорка, обстоятельства складывались так, что он был бы безоговорочным победителем. Он отверг предложение, аргументируя это тем, что, вот, дескать мистер Гитлер и так говорит о нас евреях, что мы пытаемся захватить власть во всем мире. А у нас как назло еще и губернатора штата примут в любой кошерный миньян.

Утешительный-приз-спин-офф:

Фьёрелло ла Гуардия, у которого еврейкой была всего лишь мама, не особо интересовался, что скажет мистер Гитлер на тему его папы католика, а потому предложение принял и победил на выборах. Трижды. Он занимал пост с 1934 по 1945 и активно топил за легалайз марихуаны.

Но я все еще рефлексирую ответ Штраусса младшего.

А вот здесь Ася более упорядочено чем я рассказывает о нашей экскурсии в Цфат

Профессор Моше Идель, лекции которого я слушаю запоем, готовясь к экскурсии по Цфату в эту пятницу, утверждает, что каббалисты XVI века время от времени вполне осознанно ссылались на Платона и, может, чуть менее осознанно черпали идеи из мифов Древней Греции. Судите сами: второй куплет знаменитого шаббатнего гимна «Леха Доди» (автор рабби Шломо ха-Леви Алкабец, XVI век, Цфат) переводится так:

«Приди, мой возлюбленный, навстречу невесте; лик Субботы встретим.
Навстречу Субботе — идите, и пойдём; ибо она — источник благословения.
С начала, издавна установлена; конец дела — в мысли сначала».

Профессор Идель «придирается» к финальной строфе, где на иврите «с начала» — это «с головы», если дословно. В этот момент он слегка ехидно уточняет у аудитории, знакома ли им некто женского рода, возведенная на пьедестал за мудрость, которая из головы — и про то, что хорошо бы сначала иногда думать, а потом уже действовать.

И действительно, есть же знаменитая Афина, богиня мудрости, дочь Зевса, родившаяся буквально из его головы…

Очевидно, что свои рассуждения Моше Идель строит не только на этой паре предложений, но про роль женщин в мире каббалистов он излагает очень интересно.

А узнать больше про тех, кто «запустил пиар-кампанию» Каббалы в Цфате пятьсот лет назад, можно будет у нас с Женей на экскурсии уже в эту пятницу!

🎟️ 250 шекелей (включая все платные входы)
👉🏼 Запись тут: https://forms.gle/QfmFUtR788mWHxAS6

🙃 Не стесняйтесь писать в личку за подробностями.

Каждый раз, когда мы посещаем центр первой медицинской помощи в Яд Сарра нас окружают заботой и теплом:

—Ты отравилась позавчера и у тебя до сих пор есть температура? Чего так, а?Почему у нас есть температура?—спрашивает врач мою жену, —пока медсестра придет я сам возьму у тебя анализ крови и поставлю капельницу с физраствором.

—здесь стойка с кофе и чаем—показывает рукой врач с длинной седой бородой,—так вот, это не ханкульные свечи*, чтобы на них только смотреть. Пользуйтесь на здоровье и чувствуйте себя хорошо!

*аллаха запрещает всякое утилитарное использование ханукальных свечей, кроме смотреть на них и вспоминать о чудесах, которые сделал Бог нашим праотцам в их дни в зимнее время.

Садитесь поудобнее. Осторожно: игра слов.

В иврите есть слово воздух, אֲוִיר. Еще во времена Талмуда мудрецы, не стесняясь, взяли его у греков. Это же греческое слово превратилось в английское air.

А еще в иврите самый еврейский корень из возможных עבר. Он отвечает за переход (в том числе и праотца Авраама через Евфрат). От него, собственно и появились в русском языке слова «еврей»(перешедший) и «иврит»(язык перешедших).

А еще есть слово לְהַעֲבִיר – переводить, или скидывать(файл).
Технология Airdrop, по сути, дословно «скидывание по воздуху». Здесь автор шутки женит слова לְהַעֲבִיר и אֲוִיר, и должно становиться смешно.

Будет ли смешно, если академия решит сделать это слово официальной заменой слова Airdrop, поживем увидим…

Моя жена Маша отвечает за деньги в нашей семье. Сколько мы зарабатываем, сколько тратим, а главное – на что.

А еще она занимается нашими страховками, инвестициями и пенсиями. Она прочитала на эту тему больше чем я про еврейскую историю. А я, поверьте мне, много читал про еврейскую историю. А еще Маша закончила в этом году курсы бухучета и начала работать по специальности.

В эту пятницу она готова делиться опытом. Дальше текст от Маши:

Деньги без драмы

Есть у меня любимая фраза про деньги

«Если вы не управляете вашими деньгами, значит ими управляет кто-то другой»

Мы столько сил и времени уделяем работе, чтобы заработать эти деньги, и так быстро и не всегда осознанно их отдаем. И это нечестно. В первую очередь по отношению к себе.

Я веду бюджет уже не первый год и наглядно вижу, как это влияет на мою жизнь. И это не про запреты , а про знание. НА ЧТО Я ИХ ТРАЧУ ! Вот и все.

И как работающий бухгалтер, я могу вам сказать то же самое. Важно понимать и ваш доход, и ваши расходы, и уметь ими управлять.

Поэтому я собрала все свои теоретические и практические знания и хочу пригласить вас на мою лекцию. Обсудим, зачем бюджет нужен, как его вести , как выйти из минуса и что делать со свободными деньгами.

Обещаю, никому не скажу, что нужно перестать ходить в кафе и забыть про путешествия 😎 Как и сказано, без драмы!

Лекция будет офлайн.
Дата : 29.08 пятница
Место: Иерусалим, тахана мерказит (Яффо 224) Urban place.
Время 11:00

Цена :50 шекелей

Пожалуйста заполните форму регистрации.

https://forms.gle/aubvRQyzZZhrtsJP6

Если есть вопросы, пишите мне ☺️ 0587034399
До скорой встречи!

Ограбление банка по-израильски.

Помнится, Бен Гурион как-то говорил, что мы станем нормальным государством, когда у нас появятся свои воры и проститутки.

Так вот Нахум Гутман и Леви Эшколь продвигали вторую половину мечты БГ, подрабатывая в молодости в охране борделя, в то время как первую половину сполна реализовал Нааман Дилер.

Парень был из хорошей семьи. Родился в 1939 году. Мама в молодости успела поработать нянечкой в детдоме Януша Корчака в Варшаве, а потом работала до пенсии в Кфар-сабском гороно. Так что, как минимум родитель номер 1 Наамана имел представление как вырастить из сына хорошего человека.

Нааман всегда был парнем с вожжей под хвостом и простым романтиком. В армии он поступил на курс боевых пилотов. Казалось бы, куда круче. Круче только исполнить сольный аэропарад над родным киббуцем на угнанном с базы самолете. И Нааман исполнил, а после этого закономерно провел остаток службы в армейской тюрьме.

В 1967 он запланировал «самое спланированное ограбление банка в истории Израиля» (так его называли в прессе). Это был банк Алваа веХисахон на улице Дизенгофф с Тель Авиве. Он начал рыть туннель под видом муниципальных работ, но случилась 6-дневная война. Нааман как порядочный гражданин сходил в милуим (БГ точно гордился бы), а потом закончил туннель.

Он пролез в банк, разрезал двери хранилища самодельным сварочным аппаратом, вынес полмиллиона лир, и… пошел домой принять душ(не самое спланированное ограбление, наверное не включало бы поход в душ). А после вернулся в хранилище, и там его, уже после непродолжительной перестрелки приняла полиция.

За банк он отсидел 4 года. В ходе психиатрической экспертизы у Наамана была диагностирована начинающаяся шизофрения, которая могла бы объяснить поход в душ во время ограбления.

А в 1983 году у него таки получилось устроить ограбление века. Он украл из музея Исламского Искусства в Иерусалиме коллекцию из 106 часов. В коллекции были, например, золотые часы Марии Антуанеты (та, которая про пирожные и вот это все), что делало ее 3-ей по стоимости в мире.

Нааман умер в 2004. «Преступление века» было раскрыто только в 2006 когда его вдова пыталась реализовать несколько экземпляров из коллекции.

В итоге часы вернули в музей, где можно их можно увидеть и сегодня, но это уже совсем другая история…

Спешу вас пригласить на одну из своих самых любимых выездных экскурсий!

Для начала мы прокатимся до кибуца недалеко от Натании, где будем любоваться архитектурой и искусством, познакомимся с историей успешного израильского художника и закинемся порцией вдохновения на выставке в галерее, которую основала его дочь.

Оттуда мы поедем к совершенно невероятному пасечнику, у которого я покупаю самый вкусный мед в Израиле. Здесь нас научат гладить пчел, раскроют секреты самых разных продуктов на основе меда и устроят настоящую дегустацию всего и побольше.

Ну а финальная точка пусть останется пока сюрпризом.

🎟️ цена 250 шекелей (включая все платные входы и дегустацию)
👉🏼 запись по ссылке https://forms.gle/widho8PUnsDFRumq8

🚘 записывайтесь, даже если у вас нет машины, мы стараемся найти тремп каждому.

Яркая образность иврита.

Снова вспомнилось и снова развеселило выражение, обозначающее опьянение безнаказанностью.

В общем так. Люди иногда писают в бассейне, но не любят признаваться в этом, потому что их за это будут журить, а им будет стыдно.

Полный бесстыдник же, с точки зрения носителя, языка писает в бассейне по-особенному. Во все-увиденье. С трамплина. На людей в бассейне.

Знакомьтесь, перенимайте – מַשְׁתִּין עָלֵינוּ מֵהַמַּקְפֵּצָה – писает на нас с трамплина.

Иногда просто говорят «с трамплина» ( מֵהַמַּקְפֵּצָה). Или «радугой», имя в виду форму струи(בְּקֶשֶׁת).