Дервиш-просветитель
5.31K subscribers
796 photos
17 videos
1 file
449 links
Преподаю иврит, вожу экскурсии

Make judaica interesting again!

Если что, можно писать сюда:

@dervish_prosvetitely
Download Telegram
Хеброн и Эльазар определяют каббалу как «скрытое единство, проявляющееся через паттерны и символы» и это, пожалуй, самое точное описание.

Существует скрытое единство между паттернами истории естественной, человеческой, американской и библейской. Этим важным паттерном является последовательность букв M-S-S, которая приводит к появлению новых законов. Каждый, кто сочтет это совпадением, вскоре обнаружит себя погребенным под невероятным количеством совпадений.

С точки зрения каббалы все случайное неслучайно. Мы верим. Что вселенная фрактальна. Она имеет общую форму, которая называется Adam Kadmon, каждая малая часть которой, от Византийской империи до женской репродуктивной системы, является маленькой идентичной копией этой общей формы.

Иногда копии искажаются, словно 2 очень разных музыканта развивающих одну и ту же музыкальную тему, но от этого они не перестают быть копиями.


Иногда 2 разных человека из Библии сливаются в единую историческую личность. Например, Моисей и Адам.

Моисей вывел евреев на свободу, разрушил египетскую армию методом перехода через Красное море, принял заповеди и стал первым еврейским лидером. Адам же ослушивается своего небесного отца, приказавшего не трогать фруктовое дерево.

Но в американской истории оба этих персонажа сливаются в личности Джорджа Вашингтона. Он ведет американцев к свободе, разрушает британскую армию, методом перехода через реку Делавер, принимает конституцию и становится первым лидером американской нации.

Но он также ослушался приказа своего отца не трогать фруктовое дерево. Далее истории Адама и Вашингтона немного различаются: Адам пытается отрицать свою вину (это была женщина, которая меня заставила), в то время как Вашингтон смиренно признает ее (Я не могу солгать отец, это я срезал вишню). Следовательно Израиль родился павшим, а Америка безгрешной, «сверкающий город на холме».

Последователем Вашингтона был АДАМс, пришедший из Массачусетса. Стоит заметить, что библейский Адам был создан под деревом познания, в то время как Джон Адамс родился в городе Braintree.

Продолжение следует…
❤23🤣15👏6🤯4🔥2
Другие соответствия между Моисеем и еврейскими президентами более разнесены во времени.

Жену Моисея звали Циппора, что значит Lady Bird. Под этим ником все знали жену президента Линдона Джонсона Claudia Alta "Lady Bird" Johnson.

Но лишь на стыке тысячелетий американцы, послушав президента по фамилии Куст, застрянут в пустыне, не имея никакой определенной стратегии.
🤣51👏8❤5🔥4
Когда сразу видно что растет мамкин сионист:

В восьмилетнем возрасте он начал изучать Талмуд и под влиянием занятий еврейством попытался отправиться в Эрец-Исраэль, пока друзья семьи не нашли его и не вернули домой.


Из статьи в Википедии о сионистском лидере Дов Бере Борохове.
🤣53❤10🔥8
Надгробный венок от израильского министерства обороны.

В еврейской традиции не принято возлагать на могилу цветы. Вместо этого возлагаются камни. Как символ вечности.

С точки зрения красивой религиозной этимологии в слове «камень» אֶבֶן принято видеть аббревиатуру אַבָּא-בֶּן-נֶכֶד «отец-внук-сын».

Вчера на нескольких могилах на кладбище Кинерет я видел что-то вроде официального камня от израильского министерства обороны.
На нем написано:

«Министерство обороны.

Отдел семей и увековечение

Увековечивание солдата»

В центре такого «камня» дырочка, чтобы ставить в нее шурупчик и навеки закрепить «камень» на могиле.

Такой вот дизайн.
❤39🤯12👏8
Дервиш-просветитель
Другие соответствия между Моисеем и еврейскими президентами более разнесены во времени. Жену Моисея звали Циппора, что значит Lady Bird. Под этим ником все знали жену президента Линдона Джонсона Claudia Alta "Lady Bird" Johnson. Но лишь на стыке тысячелетий…
Ну и финальная добавка всей этой красивой метафоры о каббале.

Так или иначе глубинное единство всегда найдет как проявиться. Если вам нравятся научные примеры, думайте об этом как о клетках человеческого тела. Каждая клетка имеет те же гены и ДНК, но если вы поместите ее в мозг, она станет клеткой мозга. Воткните ее в кожу, и это будет клетка кожи. Из единого кода вырастает бесконечное разнообразие. Если вы не понимаете их общей глубинной структуры, вы никогда по-настоящему не поймете ни мозг, ни кожу, ни любую другую часть тела.

Тора – глубинная структура вселенной. Слово «структура», в этом случае -- самое подходящее. Она прозрачна, абсолютно формальная и бессмысленная сама по себе. Но примените ее в конкретной ситуации и эта структура проявится материально.

Некоторые структуры проявятся, в то время как другие отсохнут и отпадут. Коробчатые черепахи. Интернациональный коммунизм. Африка. Whatever. Если вы не ищете структуру, вы не найдете ее. Если ищете – ее существование для вас очевидно.

В критический момент еврейской Библии человек по имени Моисей рождается, принимает новые законы и меняет судьбу Израиля. Если вы еврей, для вас это Тора. Если вы ангел, для вас Тора, это нечто другое. Если вы Бог за 974 поколения до творения мира, Тора – все эти вещи сразу и в то же время ни одна их них, всего лишь пути, связи и зависимости, таязие в себе потенциал бесконечного количества вероятностей. Семя.

Поймите семя, и вы поймете все, что может из него вырасти. Это каббала. Остальное – комментарии. Очень важные комментарии. Комментарии, показывающие разницу между отшелушившейся клеткой кожи и думающим мозгом.

Скотт Александр Unsong
❤18🔥12👏8🤯5
Морщины и прочий ландшафт тела на иврите.

Если бы меня спросили, с чем у меня ассоциируются морщины, я, наверное, сказал бы «с шарпеем». Ведь это по сути—пес-складка.

Сморщенность у носителя иврита ассоциируется с… изюмом. От слова צִימּוּק(изюм) в иврите есть глагол «скукоживаться» לְהִצְטַמֵּק. Ведь изюминка—это, по сути, сморщенная виноградинка.

Морщина же или складка на иврите будет קֶמֶט.

Но это работает не для всех поверхностей. Например, извилина, складка на поверхности мозга, это קִיפּוּל. Оригами на иврите тоже будет с этим словом.

Но эфиопские евреи сумели вернуть извилины в семантическую семью морщин. Как-то эфиопская одногруппница рассказала мне, что они в шутку называют своих стариков מְקוּפֶּלֶת. Это такой шоколадный батончик в форме косички сулугуни, разработанный фирмой עילית.
❤39🤣18🔥3👏3
24 (Remastered)
zvolk
🔥17🤣4❤3
Как сказать на иврите be my guest?

В 8-й главе книги Исхода фараон просит Моисея избавить его от очередной напасти, которую навел на него наш еврейский Бог. Фараон говорит «попроси у Бога отозвать обратно этих жутких жаб!»

И тут Моисей говорит ему потрясающую (как по мне) фразу הִתְפָּאֵר עָלַיי, что значит «стань великолепным за мой счет». А потом расшифровывает, добавляя, «назначь сам дату, когда ты хочешь, чтобы лягухи исчезли».

Другими словами, Моисей говорит ему «be my guest, проси что хочешь, как скажешь, так и будет.»

Интресно что в этой ситуации неважно, что фараон выберет. Сам факт того, что он выбирает за счет Моисея – уже полная и безоговорочная капитуляция. Потому что с этого момента фараон признает, что он играет по еврейским правилам. Назначь дату, и наш Бог явит очередное чудо.

Во время 12-дневной войны с Ираном, кажется кто-то из иранских дипломатов летал в Оман, чтобы начать переговоры с Израилем и Америкой с целью «попросите у ответственных лиц отозвать обратно эти жуткие F-35». Скорее всего они получили ответ в стиле Моисея «הִתְפָּאֵר עָלַיי, только скажите, когда будете лететь и мы вас не собьём.»

Некоторые представители религиозных кругов тут же подсуетились в виде смс, назвав это чудом, подобным казням египетским, предложив на выбор задонатить еврейскому Бог чтение шма, наложение тфилина или соблюдение шаббата. Be our guests, говорят нам люди, не имеющие отношения к происходящему.
❤36🔥12🤣8👏1
Бегемот, гиппопотам и другие речные лошади в иврите.

Слово Нил ни разу не встречается в Торе.

«А что же тогда превратили в кровь Моисей и Аарон?», спросите вы.

А я вам отвечу, что в Торе Нил называется словом יְאוֹר(Еор). Судя по всему, это просто египетское слово, для обозначения термина «река». В 7-й главе книги Исхода слово יְאוֹר, даже используется во множественном числе, что только подтверждает эту гипотезу.

Египетский, наравне с акадским был лингва франкой древнего Леванта. А потому не удивительно, что слово «еор», перекочевало в аккадский и стало звучать как «яр».

Это очень хорошо объясняет почему в наших Палестинах текут реки ЯРден, ЯРкон и ЯРмух. То есть реки Дан, Кон и Мух.

«А откуда тогда взялся Нил?», спросите вы.
И тогда я отвечу вам, что во всем виноваты греки. Это они дали такое название великой египетской реке. Кстати, одна из самых рабочих версий происхождения этого топонима – видоизмененное семитское слово נַחַל(нахаль)—ручей\река.

Другими словами, обстоятельства сложились так, что семитский и египетский топонимы поменялись местами.

Сами же греки, называли реку словом ποταμός(потамос). Так родился топоним «Месопотамия»-- междуречье. Так же родился греческий «бегемот»(слово, пришедшее в русский от ивритского слова בְּהֵמָה(бээма)-зверь) – ГИППОПОТАМ. От слов гиппос(лошадь)+потамос(река). Дословно это «речная лошадь».

Все расставили обратно по местам евреи, назвав бегемота «речным конем» на смеси иврита и древнеегипесткого סוּס יְאוֹר –сус еор.
❤65👏22🤣10🔥3🤯3
Опрос
Мы с Волком лумаем сделать лекцию о песнях апокалипсиса в Иерусалиме в баре Бессарабия 22.07 вечером в 19:30 и нам не очень понятно придут ли люди.
Отметьтесь пожалуйста кто готов прийти.
Anonymous Poll
22%
Приду
78%
Рахок ли
❤4
Эдвард Теллер – американский Сахаров курильщика.

Помните в фильме Оппенгеймер в лаборатории Лос Аламоса, когда презентуют модель атомной бомбы встает один фрик, и говорит, что все фигня, и надо делать термоядерную бомбу? А потом он еще будет свидетельствовать против Оппенгеймера? Это Эдвард Теллер. Один из плеяды безумных венгерских евреев, подаривших миру ядерное оружие.

Он не шутил про водородную бомбу. Он ее таки создал, а потом всю жизнь был активным сторонником ядерных взрывов в мирных (и не только) целях. Под его руководством были проведены 27 таких мирных ядерных взрывов.

Это выглядело примерно следующим образом. В Аляске нет удобной гавани? Одна аккуратная детонация атомной бомбы и у вас будет такая гавань как вы захотите. Это, если что, реальный проект Теллера.

Все-таки, что-то общее у Теллера с Сахаровым было. Оба ненавидели коммунистов. Но в то время как Сахаров Махатма Ганди-like, боролся с коммунизмом, Теллер разработал для борьбы с коммунизмом водородную бомбу.

А еще он активно встречался с Бен Гурионом в Израиле в 50-х, читал лекции по ядерной физике в университете имени Бен Гуриона в 60-х, и именно он наябедничал ЦРУ о наличии у Израиля ядерного оружия. Не так. Именно благодаря Теллеру мир знает, что у Израиля есть ядреное оружие. Правда в своем отчете он в конце приписал:

«They [Israel] have it, and they were clever enough to trust their research and not to test, they know that to test would get them into trouble.»

А еще с Теллером произошла забавная мистическая история. В 1979 году вышел фильм «Китайский синдром» об аварии на ядерном реакторе в Три-майл-айленде. Спустя несколько недель в Три-майл-айленде произошла реальная авария на реакторе.

Джейн Фонда, сыгравшая в фильме главную роль выступила в заявлением, типа, я же вас предупреждала. Надо срочно сворачивать всю американскую программу атомной энергетики! В общем, искусство опережает реальность.

Эдвард Теллер, как ярый сторонник атомной энергетики тоже выступил с заявлением в Вашингтон Пост.

«Из-за призывов Джейн Фонды свернуть программы атомной энергетики я пережил острый сердечный приступ. Таким образом, я стал единственным пострадавшим от аварии в Три-майл-айленде»

А еще помните фильм Ардмагеддон с Брюсом Уиллисом? Где они вместе с русскими закладывают атомную бомбу в астероид чтобы изменить его траекторию. Так вот, за 4 года до выхода фильма Эдвард Теллер, наблюдая за кометой «Башмачник Леви-9»(клянусь она так и называлась!!!) предложил в случае чего сдвинуть ее с курса, отправив туда русскую ракету и американскую атомную бомбу..

А еще, как и Сахаров, Теллер писал плохие стихи. Вот его недописанный стих-азбука для сына:

A stands for atom; it is so small
No one has ever seen it at all.

B stands for bomb; the bombs are much bigger,
So brother, do not be too fast on the trigger.

H has become a most ominous letter;
It means something bigger, if not something better.
(Этот пассаж, видимо, отсылка к “hydrogen bomb “)

S stands for secret; you can keep it forever
Provided there's no one abroad who is clever
(А тут конечно спасибо, что он считал нас достаточно clever, чтобы иметь ядерное оружие.)

Здесь в очередной раз искусство опередило реальность. Эдвард Теллер создал свою всратую азбуку за 70 лет до того, как ИИ наводнил ими весь интернет.
👏37🤣20❤7🔥7🤯3
Я везу семинар на север на следующей неделе. Айда со мной
Пришла летняя жара, а это значит – пора ехать на север, к Кинерету 🌞

Как на самом деле появился Кинерет и чем он был до того, как стал озером?
Еще Иосиф Флавий в «Иудейских древностях» задавался двумя вопросами: почему мелеет Кинерет и отчего там всегда такая дорогая рыба.

На семинаре 18–19 июля вы сможете узнать всё это и… поверить или не поверить, потому что сами понимаете – время такое 😉

Оало – прекрасное место на самом берегу Галилейского моря. Шиши-Шабат Исраэли регулярно проводит там семинары, потому что не влюбиться в это место невозможно. Виды здесь потрясающие! Говорят, если в полдень встать над озером и внимательно смотреть, можно увидеть огромного пресноводного ската – своего рода Несси 🐟 Впрочем, об этом вам лучше послушать на самом семинаре.

Еще неделю назад нам казалось, что началась война Гога и Магога. Но потом мы победили ✌️

В честь этого в пятницу мы посетим Армагеддон.
Древний город Мегидо – живое доказательство существования мощного еврейского царства с большими городами и сильной конницей. Заодно узнаем, сколько стоили билеты в первых рядах для наблюдения за Апокалипсисом.

После пройдемся ножками по полноводному ручью – ведь сейчас лето, а там приятно и красиво.

Потом мы отправимся к озеру Кинерет.
Посетим еврейское кладбище, где вполне кошерно похоронены еврейские самоубийцы, авторка песни «Золотой Иерусалим» и наш еврейский Форрест Гамп.

А дальше нас ждет сам семинар в прекрасной гостинице на берегу Кинерета 🏨

🎟️ Места ограничены – регистрируйтесь заранее!
https://bit.ly/kineret2025

Два дня семинара — масса общения и новых знакомств. Нас будет целый автобус! 🚌 А ещё экскурсии и лекции. Весёлые, но познавательные выходные гарантированы.

Мы выезжаем в пятницу утром, а возвращаемся в моцей шаббат.
Участие 18-35

Тут подробности и регистрация - https://bit.ly/kineret2025
Тут ивент куда можно и нужно приглашать друзей - https://www.facebook.com/events/2145070762679690

Насыщенные выходные, интересные встречи и новые знакомства — ждут вас.
Мы сделаем этот семинар по-настоящему незабываемым.
А это наш основной канал, чтобы первыми узнавать о всех клевых ивентах @shishishabatisraeli
❤22🔥4
Более всратого Эйнштейна вы не увидите.

Альберт, первая кровь 🩸
Родом из Цфата
🤣42❤8🤯6
Мы с Волком—2 стюардессы, исполняющие древний черкесский танец «аварийные выходы там!». Только вместо запасных выходов — места, где нужно восторгаться израильской музыкой.


Хочу добавить пару слов о новой версии песни:

Слово פיר, которое используется вместо קיר, хоть и переводится на русский как «шахта», но это скорее глубокое вертикальное отверстие в земле—шахта лифта уходящего под землю, например. Или, простыми словами, яма, глубина которой значительно превышает длину и ширину.

Поэтому—это сразу без обиняков отсылка к заложникам в туннелях Газы. А потом задается вопрос מִי הִפְקִיר?—кто бросил на произвол судьбы?

Ну а в конце страшный вопрос:

‎הֲיִשָּׁאֵר הָאִישׁ בַּפִּיר?
Человек останется в яме?

Такая буква ה называется הֵ״א הַשְּׁאֵלָה, или вопросительная ה, роль которой передать знак вопроса танахическом тексте, который был написан до того как человечество изобрело знаки препинания.

Так, стоя на одной ноге, выглядят наши с Волком изыскания в израильской музыке, через которую мы рассказываем в АНУ историю страны.

Записаться на лекцию о песнях 50-х 24.07 можно тут.
❤14🔥3👏1
«В возрасте 42 лет Дютиэль внезапно обнаружил у себя удивительный дар — способность с лёгкостью проходить сквозь стены…», так начинается текст Марселя Эме «Проходящий сквозь стены» … Это конечно не «Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое.» Кафки, но именно этот текст создал одну из самых кафкианских израильских песен 50-ых.
 
Йехуда Парадис (под псевдонимом Илана Таль) из этой идеи создал песню против темной власти Бен Гуриона. Времени, когда министерство безопасности имело безграничную власть.  Он назвал эту эту песню «Человек в стене» и она пугает при всей своей простоте. Тем более в исполнение оперным голосом Бар Ноя под легенький вальс на аккордионе.
 
Первый раз услышав эту песню я подумал, что в таком варианте она бы подошла Гребенщикову. И эта песня была бы хороша в постсоветском пространстве
 
Но тут пришел 2024, и Зеев Тана переделал эту песню. «Человек в шахте». Более мрачным голосом. Хвостенковским из «Чайника вина» или «Жильца Вершин». Конечно, сейчас это песня про тех, кто в Газе. Но мы умрем, а песня останется и обрастет новыми смыслами.
 
Простая Страшная Песня. (с)
 
Дарю меломанам.
 
Человек в стене

Внутри стены стоит человек,
Один, один он стоит там.
Кто знает человека в стене?
Человек давно в стене стоит,
Не может выйти он отсюда.
Кто знает человека в стене?
Он мал, а стена огромна,
Он слаб, а стена сильна.
Кто знает человека в стене?
Он шепчет тихим голосом:
«Я хочу выйти, выйти».
Кто знает человека в стене?
Голос его затих, исчез —
«Останусь ли я там навсегда?»
Кто знает человека в стене?

Пишите отзывы – говорите друзьям. Ближайшие две недели, мои любимые неизвестные песни пятидесятых, о которых мы не будем говорить с @prosder (Женей) на лекции.
❤28🔥10👏1
Карта—это не территория.

Меню—это на еда.

Курица—это не птица, but T-Rex kinda is!

В 1929 году художник сюрреалист Рене Магритт рисует картину «Вероломство образов», на которой изображена курительная трубка, а под ней на французском написано Ceci n’est pas une pipe—это не трубка.

Сам Магритт объяснял эту семантическую путаницу так:

«Эта знаменитая трубка. Как люди попрекали меня ей! И всё же, вы можете набить её табаком? Нет, это ведь всего лишь изображение, не так ли? Так что, если бы я написал под картиной „Это трубка“, я бы солгал!»

В 30-е годы два картографа пытались придумать свой копирайт для карты штата Нью Йорк.

Очень тяжело доказать, что кто-то украл твою карту. Ведь карты одной и той же местности выглядят идентично.

Отто Г. Линдберг (Otto G. Lindberg) и его ассистент Эрнест Альперс (Еrnest Alpers) добавили на богом забытый перекресток несуществующий город, имя которого было составлено из их инициалов—Agloe.

С этого момента они были уверены, что если они увидят карту с этим городом у конкурентов, значит те украли карту.

Первыми в ловушку попалась картографическая компания Rand McNally, главный конкурент Линдберга и Альперса. Но когда дело дошло до суда, оказалось, что кто-то к тому моменту открыл на месте этого дорожного перекрестка магазин Agloe General Store, тем самым превратив фейковую карту в настоящую.

Другими словами, карта диктовала территорию и изначально была более точна, предопределив ее.

Скотт Александр, рассматривая этот случай в книге Unsong, объясняет концепцию прото-человека Адама Кадмона:

«В традиционной семиотике реальность представлена символами, которые сами по себе пассивны. В каббале и реальность, и символы — это репрезентация Адама Кадмона. А значит территория — это репрезентация Адама Кадмона в нашей реальности, а карта — это репрезентация территории и Адама Кадмона.

Различия между картой и территорией могут быть не просто ошибками, а эволюцией репрезентативной схемы, затрагивающими их обеих. Территория обладает властью над картой, но и карта обладает властью над территорией.

Это и есть каббала. Остальное—комментарии.

Когда карта и территория зависят друг от друга, провозглашение авторского права — это опасный акт. Два картографа поместили свои имена на карту, чтобы заявить владение, но божественным порядком, порождающим и карту, и территорию и Адамом Кадмоном только Бог.»

И, как оказалось, Он совсем не забыл об этом несчастном перекрестке.

Тора же, по сути — текстовый чертеж Адама Кадмона, репрезентованный в форме жизнеописаний древних евреев.

О трансформации текста в карту, отражающую территорию, очень метко написал в книге «Американские Боги» современный еврей Нил Гейман:

«Как описать историю? Лучше всего просто изложить происшедшее. Понимаете? Описать, объяснить событие себе или миру можно, лишь рассказав о нём. Это — акт восстановления равновесия, это — сон. Чем точнее карта, тем больше она соответствует территории. Наиточнейшая изо всех сущих карт и есть сама территория, она абсолютно точна и абсолютно бесполезна. История есть карта, которая есть территория. Об этом следует помнить.»
❤34🔥9👏3🤯2🤣1