Дервиш-просветитель
5.31K subscribers
802 photos
17 videos
1 file
450 links
Преподаю иврит, вожу экскурсии

Make judaica interesting again!

Если что, можно писать сюда:

@dervish_prosvetitely
Download Telegram
❤9
В бейт Говрине есть одна пещера, которая выглядит как место страшного лавкрафтианского культа.

Если спуститься в нее, то на камне можно увидеть выцарапанную надпись на польском и польский герб.

Дело в том, что тут какое-то время квартировалась польская армия Андерса. Это армия, которая в сентябре 1939 года отступила от немцев на восток, и попала в плен к армии СССР. Порядка 100 тысяч человек были разбросаны по спецпоселениям и лагерям ГУЛАГа.

Когда Гитлер вторгся в СССР, генерал армии Владислав Андерс убедил НКВД отправить его в Иран, чтобы воевать на Ближнем Востоке в составе британской армии на стороне союзников.

В тридцатитысячной армии Андерса было порядка 15% евреев. Вместе с солдатами в Иран были перевезены их семьи и порядка 700 еврейских детей сирот.

Там за них взялся сохнут, и через Пакистан-Йемен-Суэц они прибыли в Египет в Порт Саид. В Каире их посадили на поезд до Реховота (вот бы сейчас махнуть на поезде из Реховота в Каир в пульмановском вагоне, а не вот это вот все…). В общей сложности, включая путь из Польши в Тегеран через Самарканд «Дети Тегерана» (так их называли в Израиле) проделали путь длиной в 16 тысяч километров.

В это время армия Андерса переехала в Ирак. Весной 1943 года еврейские солдаты были приглашены на седер Песах в семьи иракских евреев. Я хотел бы быть мухой на стене в комнате, где ашкеназские евреи в польских мундирах вежливо отказываются от сабиха и долмы, потому что не едят китнийот.

Наверное, самым известным таким солдатом был Менахем Бегин. В подмандатной Палестине Бегин в очередной раз проявил свое величие, отказываясь действовать, как от него ожидалось. Он наотрез отказался дезертировать из польской армии, пока его не комиссовали.

Ирония судьбы заключается в том, что в 50-х Бегин пытался штурмом взять кнессет, когда там шло голосование о принятии немецких репараций, а в 90-х дети Тегерана будут судиться с государством Израиль о признании их выжившими в Шоа и выплате им тех самых компенсаций.

На фото камень в пещере-голубятне бейт Говрина, карта путешествия Тегеранских детей и Менахем Бегин в британской форме с надписью Poland и женой.
👏36🔥15❤10
Приключения Ричарда Львиное сердце по пути в Иерусалим:

«На долю Ричарда выпали и другие испытания: на итальянском побережье он наткнулся на неаполитанских крестьян, запускающих сокола, и отчитал их за занятие, приличествующее лишь аристократам. Те в ответ чуть не забили его камнями до смерти.

Плантагенеты. Короли и королевы, создавшие Англию
Дэн Джонс
🤣89❤9🔥3
Обожаю работать с детьми-билингвами.

В иврите есть слово לִדְחוֹת. Его можно перевести как «откладывать», «отталкивать» и даже «прокрастинировать».

По-первой репатриантов жутко веселит когда они узнают, что «отложенный» или «отверженный» на иврите будет звучать как «дахуй», а потом они открывают для себя слово «права»—зхуёт, и все начинается по новой…

Сегодня мой 12-летний ученик, у которого иврит местами более родной чем русский, рассказывал, что им דָּחוּ (отложили экскурсию) словами «школы оттолкнула экскурсию на попозже».

Встречайте, «Оттолкнули экскурсию», от автора «я знаю что такое канализация—это подземелье с водой»😃
🔥63🤣42❤9👏5
Насколько дорогим был афарсемон?

Настолько, что за счет торговли этим эфирным маслом Ирод мог позволить себе отреставрировать Храм и настроить по всей Иудее кучу неприлично роскошных даже по императорским меркам крепостей, чтобы унять свою манию преследования, обеспечить nice spots для следующих 6 поколений повстанцев, головную боль для римлян и 2 пафосных национальных мифа о геройстве для еврейского народа.

Масло афарсемон упоминается в Талмуде. Мудрецы говорят, что афарсемон хорош для трех вещей: соблазнять, воровать и поджигать.

Соблазнять почему? Потому что девушка привязывала в подошве сандалии мешочек из куриной кожи с афарсемоном, а когда проходил парень, который ей нравился она нарочито так ножкой по земле, ээээть!... И лопнул мешочек, а парень от запаха уже забыл куда шел.

Воровать почему? Потому что масло было настолько дорогим, что хранилось в укромном месте рядом с драгоценностями. Это значит что вор, пробравшись в дом мог найти самые ценные вещи с помощью чувства ̶о̶б̶а̶я̶н̶и̶я̶ обоняния.

Поджигать почему? Рассказывается в трактате Шаббат, как свекровь подарила дорогое масло своей нелюбимой невестке и посоветовала намазаться им когда будет зажигать шаббатние свечи. То, что знала свекровь и не знала невестка, что это настолько летуче-горючее эфирное масло, что невестка вспыхнет вместе с шаббатней свечей.

В общем долгое время это масло было нашим национальным достоянием. Секрет его изготовления держался под таким строгим секретом, что в древней синагоге Эйн Геди есть огромная напольная мозаика, обещающая страшные кары на голову того, кто откроет секрет изготовления афарсемона.

В наши дни в районе кибуца Альмог, примерно между Иерихоном и Эйн Геди есть парень, который выращивает какие-то кустики и говорит, что заново раскрыл секрет того самого афарсемона. Старт-ап пока не особо приносит деньги, но возможно это новая крипта, а потому стоит вложиться.

В то же время афарсемоном в Израиле сегодня называют хурму. Почему? Потому что, как говорил Трантино, мы сделали снова фук-аль-афук.

По-японски хурма будет «каки». Люди, впервые решившие продавать этот фрукт на святой земле, поняли, что бренду «каки» нужна пиар-кампания под другим именем. А потому, решили, что будет лучше, если фрукт будет ассоциироваться у евреев с более ароматными вещами.
🔥56❤12👏8
Хочу познакомить вас с потрясающим еврейским фолком родом из Канады. Встречайте, Бен Каплан!

Помните, я как-то писал про частоту исполнения супружеского долга прописанную в Талмуде?

Если он безработный – обязан каждый день.
Если он погонщик ослов или просто офисный планктон – обязан раз в неделю.
Если он погонщик верблюдов – обязан раз месяц.
Если он моряк – обязан раз в полгода.

Бен положил эту барайту на музыку и назвал Minimum intervals

Наслаждайтесь, он прекрасен и есть на всех платформах.
❤43🤣15🔥11👏3
Когда 1946 году после ночи взорванных мостов в подмандатной Палестине англичане устроили охоту с танками на еврейских подпольщиков, Бен Гурион был в Париже.

В соседнем номере в одной гостинице с ним жил…Хо Ши Мин. Они так сдружились, что тот предложил БГ если что возглавить еврейское правительство в изгнании во Вьетнаме.

Слава богу до этого не дошло. БГ чувствовал, что сможет сделать больше, находясь в своей стране со своим народом. Это все новости к данному часу.
❤49🔥25🤯11🤣1
❤18🔥2
Лютер, скворцы, Масада и слюр.

Когда Мартин Лютер в Вартбургском замке истощил себя ночными бдениями настолько, что начались галлюцинации к нему наведался сам Сатана.

Лютер не оценил любезность гостя, и запулил в него чернильницей. С тех пор на стене его комнаты проявляется черное чернильное пятно.

Знаете, кто еще имел обыкновение в сердцах бросаться чернильницами?

Царь Соломон.
Рассказывают, что он решил сплести себе худи из перьев всех птиц, живущих в его царстве. Царь поставил всех птиц перед собой, и приготовил свой перье-дергательный пинцет.

Самой красивой и разноцветной птицей был скворец. Но скромность не была его благодетелью. Когда пришел его черед скворец начал артачиться и хамить Соломону.

Царь к такому в свою очередь тоже не привык и вспылил. В гневе он ударил кулаком по столу. Да так сильно, что чернильница подскочила, и облила скворца. Лишь два оранжевых перышка остались не испачканными.

В 19-м веке английский священник Генри Бейкер Тристрам, путешествуя по Святой Земле спросил у провожатого как называется вон та черная птичка с оранжевыми перышками на крыльях.

Провожатый ответил ему «ана арэф», что по-арабски означает «не знаю, друг, я сам здесь впервой, и я никогда не учился на курсах гида»

«Ок,— сказал довольный Тристрам,— тогда пусть эту птицу зовут в честь меня, раз я ее открыл»

Так появился Тристрамов длиннохвостый скворец. Живут они в основном в Иудейской пустыне, а на Масаде, не стесняясь едят из рук туристов.

Израильтяне в шутку называют тристрамова скворца «фрехой». Это такой арс женского рода. Марокканская не очень интеллигентная девушка.

Почему? Потому что эта птица криклива, весь, день тусит в каньонах( на иврите каньон это еще торговый центр), и у нее есть рыжие пёрышки, свидетельствующие о неудачной попытке покраситься в блондинку.

Кстати, на иврите таких недоблондинок называют «шхординит», что это смесь слов «черный» и «блодинка» на иврите.

В 1712 году Вартбург посетил Петр I. Он, будучи человеком обстоятельным, все крутился вокруг той самой Лютеровой кляксы, и даже потер ее послюнявленным пальцем. После чего поставил замку 2 звезды на Гугл картах, написав отзыв:

«Чернила новые, и совершенно сие неправда!».
❤61🤣37👏9🔥6
Чак Норрис использует дублеров только для съемки сцен, где его герой плачет.

У нас в Талмуде есть свой Чак Норрис. Это раби Ханина бен Доса. В трактате Брахот рассказывается, что округу начал тиранить хищный ядовитый ящер.

Люди пошли и пожаловались раби Ханине бен Досе. Раби Ханина с ящерами вел себя по-спартански.
— К черту подробности! Где его нора? – спросил раби Ханина.

Прийдя к норе, раби он вставил туда свою пятку. Ящер укусил его своим ядовитым укусом и… тут же умер.

С тех пор говорили в народе: «Горе человеку, встретившему ящера и горе ящеру, у которого на пути стал раби Ханина бен Доса.»
❤47🤣43👏5🔥4
Новым репатриантам среди нас я хочу порекомендовать Yad L’Olim.

Yad L’Olim — это некоммерческая организация, которая бесплатно помогает новым репатриантам со всего мира. 😌

Ребята помогают советом новым репатриантам.

Заполните форму на сайте Yad L’Olim, если вам нужна помощь, и с вами свяжутся в скором времени. Вот некоторые из тем, по которым вы можете к ним обратиться:

▫️Понимание прав и льгот для новых репатриантов;
▫️Бюрократические процессы в государственных офисах и министерствах;
▫️Подтверждение дипломов и водительских прав;
▫️Система здравоохранения;
▫️Система образования;
▫️Любые другие вопросы о жизни в Израиле.

У них есть канал Yad L'Olim, где они публикуют полезную информацию для репатриантов и анонсы их мероприятий.

А еще каждую неделю ребята проводят разговорный клуб иврита в Иерусалиме, Тель-Авиве и Зихрон-Яакове. Найти больше деталей и записаться на ближайшую встречу можно здесь.
❤20🔥5
Самая странная кабалистическая аналогия ever!

В чем разница между Девой Марией и Шхиной (женским аспектом еврейского Бога)?

Шхина находится в состоянии постоянного совокупления с мужским аспектом, в то время как Мария—девственница. Она не может запятнать себя совокуплением.

Это как кофе макиато, белую пенку которого, какао присыпали🤷🏻😅

А вообще, очень советую серию лекций с доктором Бити Рои о Лурианской каббале.
👏16❤9🔥7🤣4
❤1🤣1
Еврейский Бог создал нас по своему образу и подобию, с большим носом с горбинкой!

С точки зрения танахического иврита самая важная ̶в̶ы̶д̶а̶ю̶щ̶а̶я̶с̶я̶ часть лица человека – это нос. Настолько важная, что они могут быть взаимозаменяемы. Читаем нос, подразумеваем лицо, ага.

Древние евреи верили, что за каждую эмоцию или когнитивный процесс отвечает конкретный орган, который, как правило, не в голове.

Так, сердце было ответственно за понимание, а печень отвечала за стремление к почестям. Не зря и в сегодняшнем иврите כָּבוֹד (уважение) и כָּבֵד (печень) – однокоренные слова.

На голове же находился нос – אַף. Он отвечал за гнев. Считается также что в гневе человек все отрицает. Отсюда возможно ивритская частица «ни» в словах «никто» и «никакой».

Но вернемся к Богу. В средние века каббалистам стало интересно «из чего же, из чего же из чего же» сделан еврейский Бог.

Поглядев на дерево сфирот там было обнаружено такое святое семейство что христианская троица нервно закурила в углу. Оказывается в нашем Боге есть папа, мама, сын, невестка (шхина) и… дедушка.

Дедушку ассоциируют со сфирой кетер и называют на арамейском אֲרִיךְ אַנְפִּין – или длинноносый. Почему?

Во-первых, потому что в старости на лице продолжает расти хрящевая ткань и таким образом увеличиваются нос и уши.

А во-вторых, потому что чем длиннее нос – тем менее гневлив человек. Помните, что у нас нос отвечает за гнев? Именно эту черту Бога хотели подчеркнуть каббалисты.

Кстати, внука в этой «семье» зовут זְעֵיר אַנְפִּין – маленький нос. Или, как говорили на идише, «курносе нэзл». Вот он как раз и отвечает за гнев и вспыльчивость Бога.

А теперь снова вернемся к еврейским носам. Во второй половине 19-го века в Германии антисемиты были в растерянности. Оказывается, если изображать эмансипированного еврея в немецкой одежде, то он будет просто не отличим от немца. Тогда было решено приделать евреям большие носы. Они в свою очередь взяли это из физиогномической юмористической брошюры, где был упомянут меркантильный еврейский нос с горбинкой.

Жирную точку в теме еврейской носатости поставил Морис Фишбург в начале 20-го века в Университете Коламбия. Он написал докторскую по еврейской физической антропологии, в ходе которой измерил примерно 5000 еврейских носов и пришел к выводу, что лишь 15% евреев обладают тем самым качеством долготерпимости, а так мы вообще-то народ вспыльчивый и жестоковыйный.
❤56🔥19🤣17👏14🤯1
Когда то в Газе была синагога.
На полу этой синагоги была мозаика, с изображением царя Давида с арфой Орфея в руках и лицом римского императора на голове. С тех пор эта мозаика называется Давид-Орфей. Говорят, в то время умельцы-дизайнеры могли удовлетворить ваши самые странные эстетические запросы. Как midjourney на ручной тяге.

Но важно здесь то, что евреи в то время выглядели более похожими на Орфея, и хотели, чтобы их кумир выглядел также.

Датский король Гарольд Синезубый, задолго до того, как подарил миру blue tooth подарил в 965 году датчанам христианство. В память об этом, как правильный викинг он установил огромный рунный камень с изображением Исуса.

На этом камне, по сути, изображен Один, повешенный на ветвях Игдрасиля, но в правильной позе и с 2-мя глазами. Так народу было понятнее, что это за новый бог, в которого они все резко должны уверовать. Вон он как похож на них – тоже голубоглазый блондин.

Сегодня вселенная Марвел кормит нас одинами торами и локи, превращая их в супергероев, при том, что еврейский парень из Галилеи одолел их всех еще 1000 лет назад.

Я это к чему? Выберите себе кандидата, который похож на вас, и сходите проголосуйте, если любите себя.
❤70👏17🔥10