Шымбұлақтағы кейс жайлы

Қазақша қызмет көрсетуден бас тартқандарға, қазақша ақпараты жоқ компанияларға айыппұл салу тетігін заңға енгізу керек.

Бірінші рет - ескерту айтып, бірден 30 мың теңге, екінші рет қайталанса, 300 мың теңге төлесін, үшінші рет болса, 3 млн теңге айыппұл.

Сол кезде ертесіне-ақ кез келген қызмет көрсету орны қазақша қуана-қуана қызмет көрсете бастайды. Ал қазір әкімдік ондай компанияға тек ескерту айтумен шектеледі.

Мемлекеттік тілін қорғай алмайтын биліктің болашағы - бұлыңғыр!

// Zhalgas Yertay

Meta компаниясы қазақша сөйлейтін қызметкер іздестіруде 👀

Қазақстан нарығына жауапты Market Specialist міндетіне Meta өнімдеріндегі контент пен аккаунт мәселелерін тексеру, қауіпті материалдарға шара қолдану, жарнамадағы қауіп-қатерді бақылау және аймақтық командалармен бірге жұмыс істеу және т.б. кіреді.

сонда бір жақсы адам жұмысқа тұрып, Meta өнімдерін қазақшалауға атсалысса екен 🤲😌

толығырақ мінеки мына сілтемеде:
👉 https://www.metacareers.com/profile/job_details/1733252057368760

Атазаңда тіл туралы бап өзгере ме?

Кеше мемлекет басшысы Қ. Тоқаев ҚР Парламенті бір палаталы болатынын, ресми түрде "Құрылтай" деп аталатынын мәлімдеді

Одан бөлек, вице-президент лауазымы қайтарылатынын да айтты. Тағы бір маңызды мәселе – Конституцияның мемлекеттік тілдегі нұсқасында жіберілген қателерді түзету керегін де атап өтті

Негізгі заңымызға осындай маңызды өзгерістер енгізілейін деп жатқанда халық арасында ұзақ талқыланып жүрген сауал қайта туындайды – қазақ тілі Конституцияда жазылған жалғыз тіл боп қала ма, яғни орыс тілінің мәртебесі жойыла ма?

Бұл мәселені жылдар бойы айтып жүрген біз ғана емес. Түрлі қоғам қайраткерлері, ұлт белсенділері, тіпті Мәжіліс депуттары да орыс тілінің мәртебесі алынып тасталсын деп талап қойған еді. Желіде тіпті осы жаңа Конституцияның жобасы жүрген: онда тек қазақ тілі жазылғанын байқауға болады

Пост-кеңестік елдерден тек Беларусь, Қырғызстан және Қазақстанда орыс тілінің қандай да бір статусы ресми бекітілген. Қазақстанды бұл тізімнен алып тастайтын кез келген шығар?

Конституциядағы тіл жайлы 7-бапты түзету ұсынысын EGov арқылы билікке жолдайық. Видеода қалай жолдауға болатынын көрсетіп қойдым, 2 минут уақытыңызды алады.

1. Мәтінді дайындап алыңыз.
2. EGov платформасына кіріңіз.
3. Сол жақ жоғары жағында “Конституциялық реформа” деген баннерді басыңыз.
4. Ұсынысыңызды сонда орналастырыңыз.
5. Жолдаңыз.

Жолдауға болатын мәтін 👇

Қазақстан Республикасы Конституциясының 7-бабын төмендегідей жаңа редакцияда бекітуді ұсынамын:

7-бап
1. Қазақстан Республикасының мемлекеттік тілі – қазақ тілі.
2. Мемлекеттік ұйымдар мен жергілікті өзін-өзі басқару органдарында тек мемлекеттік тіл қолданылады, қажет болған жағдайда орыс тіліне аударылады.
3. Мемлекет Қазақстан халқының өзге тілдерін үйренуге және дамытуға жағдай жасайды.

Бұл редакция мемлекеттік тілдің нақты басымдығын бекітіп, азаматтардың тілдік құқықтарын сақтайды.

Құрметті достар!

Жаңа конституцияның жобасы шығыпты. Тіл жайлы бап сол күйі өзгермеген екен. Әлі жоба сияқты, өзгеріс енгізуге әлі мүмкіндігіміз бар.

Сондықтан осы скринді әлеуметтік желіде таратайық.

Кеттік ✊

Қазақ тілі орыс тілінің құрсауынан шыға алмай жүргеніне 1 ғасырдан асты...

Жазбаны оқып шығыңыз

“Қазақ тілі - мемлекеттік тіл” деп жазылып тұр ғой дейді. Неге ондай сөздің пайдасы жоқ екенін түсіндірейін.

“Жаңа конституцияның” 9-бап 2-тармағы тұрғанда құжаттар ешқашан қазақша жасалмайды. Тек аударма тілі болып қалады. Себебі мемлекеттік бюрократия 9-баптың 2-тармағына сүйеніп, іс-қағаздарды орысша жасап үйренген. Сол себепті іс-қағаздың бәрі алдымен орысша жасалады, кейін қазақшаға қалай болса солай аударылады.

Сол себепті 1-тармақтың болғаны қазақ тілінің нағыз мемлекеттік тіл мәртебесінде болуына еш көмектесе алмайды.

Бір ғана жолы бар: конституцияда мемлекеттік тіл де, ресми тіл де - қазақ тілі деп тайға таңба басқандай жазылып тұруы керек. Құжаттың мемлекеттік тілдегі нұсқасының ғана заңды күші болуы тиіс. Сол кезде басқа тілдердегі нұсқасы жай аудармасы болады.

Сол кезде ғана қазақ тілі нағыз мемлекеттік тілге айналады. Сол кезде ғана мемлекеттік бюрократиялық аппарат қазақша іс-қағаз жүргізуге көшеді.

Конституцияда қазақ тілінен басқа тіл аталмауы керек.

Жаңа конституция жобасынан орыс тілінің “ресми” статусын алып тастауға атсалысыңыздар. Видеода қалай үлес қоса алатыныңыз жазылған.

Е-өтініш порталы арқылы жолдауға болатын ұсыныстың мәтін үлгісі төменде тұр.

Кеттік ✊

👇

Өтініштің үлгісі:

Мен Жаңа Конституцияның 9-бабының 2-тармағында көзделген:
«мемлекеттік ұйымдарда және жергілікті өзін-өзі басқару органдарында орыс тілі ресми түрде қазақ тілімен тең қолданылады» деген нормасына өз қарсылығымды білдіремін.

Аталған норма қоғамда орыс тіліне қазақ тілімен тең дәрежеде қолданылатын екінші ресми мемлекеттік тіл мәртебесі беріліп отыр деген түсініктің қалыптасуына әкеліп, мемлекеттік тілдің конституциялық мәртебесіне қатысты қоғамдық даулардың туындауына себепші болып отыр.

Осыған байланысты, қабылданбақ Конституцияның 9-бабының 2-тармағын толық алып тастауды талап етемін.

Егер бұл талап қанағаттандырылмаса, аталған норманың мәтінінен «ресми түрде» және «тең қолданылады» деген сөз тіркестерін алып тастауды талап етемін.

Осы өтінішімді Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасына сәйкес қарап, нәтижесі туралы e-Otinish порталы арқылы жазбаша жауап беруді сұраймын.

Қазлайтиң

@JanaSozdik

ІІМ: Қазақстанда тұрақты тұрғысы келетіндерден қазақ тілін В2 деңгейінде білу талап етіледі

"Бүгінгі таңда Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі бірлескен бұйрық жобасына өзгеріс енгізіп, тілді білу деңгейін ортадан жоғары – В2 деңгейі шеңберінде кемінде 70% көлемінде белгілеуді ұсынды. Бұл бұйрық жобасы қабылданды", –

деді Ішкі істер министрінің орынбасары Айдар Сайтбеков Азаттыққа.

Қазақстан аумағында тұрақты тұруға ниетті шетелдіктер мен азаматтығы жоқ адамдардың мемлекеттік тілді білу деңгейін анықтау туралы ереже 2026 жылғы 1 ақпанда енгізілген. Пилоттық жобада көшіп келушілер үшін қазақ тілін қарапайым - A1 деңгейінде білу жеткілікті болған.

Менің жиенім біз айтпайтын сөздерді де қазақша айтады. "Кухня" емес, "ас бөлме" дейді. "Коляска" емес, "арба" дейді. Тіпті Мұстафа деген досын "Мұстапа" дейді. Ешкім әдейі үйретпеген, қазақша ортада өскендіктен тілі солай шықты. Табиғи.

Бұл ата-анасының күнделікті еңбегі. Неше тіл білсе де, үйде екеуі баламен қазақша сөйлейді. Қосатын ютубы да, мультиктері де қазақша.

"Баламның тілі қазақ болсыншы" деп тырысып жүрген барлық ата-анаға алғысымды да, қолдауымды да білдіремін. "Оның несі жетістік?" дейтін шығар біреулер. Қаладағы кез келген аулаға, кез келген бақшаға, мектепке барып көрсеңіз, түсінесіз.

Қоғамдық жерде бала басқа тілді естиді. Қызығады. Кейде қайталап, бірдеңе айтып қалады. Басында қатты қынжылатынмын. Жиенімді бүкіл орыси нәрседен "қорғағым" келіп тұратын. Қазір уайымнан гөрі зор сенім бар.

Тілі қазақша шыққан адам одан ешқашан бас тартпас деген сенім. Кейін неше тіл үйренсе де, өз тіліне, өзіне адал болар деген үміт. Тіпті одан безіп кетсе де, ақыры қайтып оралады, табады деген пиғыл.

2000 жылдары "Казахский не нужен" немесе "Керек болса, кейін өзі үйреніп алады" деген адамдардың балалары - қазір "Кто я?" деп жүрген ересектер. Онсыз да беймәлім, сұрақ көп әлемде адам ең болмаса түп-тамыры мен тілін білсе, жүрген жолында сүйенер тірегі болар...

@qazaqlab

Отыз бес жылда екі ауыз қазақша білмейтін азаматы бар ел болмасақ дейтінмін. Оның көрсеткіші - көшедегі ақпарат, жарнама, маңдайша атаулы екі тілде емес, бір-ақ тілде, мемлекеттік тілде жазылғаны. Қазақшасы бірінші тұрсын, қарпі үлкенірек болсын, анау-мынау деген алдамшы басымдық емес, шын мәнінде, жай ғана бір-ақ тілде ақпарат тұратын күнге жетсек дейтінмін. Оған анау айтқандай бір зоооор жағдайдың керегі жоқ. Бар керегі - ерік пен жігер. Сондай жігерлі брендтер шыға ма деп жүруші едім, шықты. Мына баннердің ар жақ бер жағын айналып көп жүрдім. Орысшасын таппадым. Таппадым да қуандым.
Ұзағынан болсын. Көбейсін.

EURONEWS ҚАЗАҚША! 🇰🇿🇪🇺

Қазақ тілі Euronews'тің жаһандық желісіндегі 14-ші негізгі тілі болыпты.

Біздің тіл – Орталық Азия бойынша аталған арнаға енген алғашқы тіл.

Астанада Еуроньюстің штаб пәтері жай ғана тілшілер пункті емес, бүкіл Орталық Азияның ақпараттық хабы атанды.

"Біз қазақ тілін халықаралық тіл деп танимыз" депті арна басшысы.

https://www.youtube.com/live/iW7mGG9GXTU?si=zuJLeDdQ0Kfi599d