Forwarded from 推特翻译
【自闭】【科普】【问答】【自闭者发声】
1. 什么是自闭?
自闭不是疾病,自闭是神经样态的一种。自闭者往往有不太一样的沟通方式。
自闭者常常遇到的困难包括:社交,重复行为,无法说话,感官过载,感官失敏,精神过度集中,情绪崩溃,情绪不应。
2. 自闭可以被治愈吗?
自闭不是疾病,所以不能被治愈。
对我来说,自闭是我重要的一部分,是我的身份认同。我无法想象一个非自闭者的我。如果我不是自闭者,我也不再是我了。
自闭是一种障碍。社会中很多规定和便利是非自闭者制定,为非自闭者服务的。我们自闭者希望争取到更公正的对待和应有的便利。
请把尝试治疗我们的自闭的资源,转移到我们更需要的项目中。这包括为我们提供语言治疗、职业培训、和精神健康资源。
我们需要大家更多地了解我们,接受我们。我们需要平等的权利。
3. 自闭的成因是什么?
现在还不明确,可能与基因相关。自闭者的神经发育与典型神经发育不同,这造成了我们的非典型大脑神经样态。
自闭与抚养方式无关。自闭与疫苗无关。自闭不会传染。
自闭者的比例也没有增多,是自闭的确诊率增加了。
4. 自闭如何确诊?
自闭的确诊基于当事人的行为模式。包括:语言发展,社交行为,重复行为等等。
对成年人来说,确诊可能需要儿童时期的信息。很多成年自闭者已经习惯了掩盖自己的自闭特征,这种掩盖是可能带来精神伤害的。成年自闭者仍然需要帮助。
在现在的社会中,得到确诊可以帮助自闭者获取更多的帮助。尽管自闭并不是一种疾病。 source
1. 什么是自闭?
自闭不是疾病,自闭是神经样态的一种。自闭者往往有不太一样的沟通方式。
自闭者常常遇到的困难包括:社交,重复行为,无法说话,感官过载,感官失敏,精神过度集中,情绪崩溃,情绪不应。
2. 自闭可以被治愈吗?
自闭不是疾病,所以不能被治愈。
对我来说,自闭是我重要的一部分,是我的身份认同。我无法想象一个非自闭者的我。如果我不是自闭者,我也不再是我了。
自闭是一种障碍。社会中很多规定和便利是非自闭者制定,为非自闭者服务的。我们自闭者希望争取到更公正的对待和应有的便利。
请把尝试治疗我们的自闭的资源,转移到我们更需要的项目中。这包括为我们提供语言治疗、职业培训、和精神健康资源。
我们需要大家更多地了解我们,接受我们。我们需要平等的权利。
3. 自闭的成因是什么?
现在还不明确,可能与基因相关。自闭者的神经发育与典型神经发育不同,这造成了我们的非典型大脑神经样态。
自闭与抚养方式无关。自闭与疫苗无关。自闭不会传染。
自闭者的比例也没有增多,是自闭的确诊率增加了。
4. 自闭如何确诊?
自闭的确诊基于当事人的行为模式。包括:语言发展,社交行为,重复行为等等。
对成年人来说,确诊可能需要儿童时期的信息。很多成年自闭者已经习惯了掩盖自己的自闭特征,这种掩盖是可能带来精神伤害的。成年自闭者仍然需要帮助。
在现在的社会中,得到确诊可以帮助自闭者获取更多的帮助。尽管自闭并不是一种疾病。 source
Forwarded from 推特翻译
【述情障碍者自述】【多人自述】
1. 我能知道我感受到了某种情绪,但尝试弄明白是哪种情绪,需要花费我的时间和精力。
2. 我能感受到情绪在我身体里游走,但我却不知道这种情绪具体是什么。
3. 感受到情绪的时候,我说不出是哪一种。好像被禁言了一样。
4. 对我来说,情绪好像躲在迷雾背后,我看见了轮廓,但看不真切。
5. 对我来说,一旦我感知到情绪,情绪已经像风暴那样强烈了。在爆发之前,我捕捉不到情绪积累的过程。
6. 对我来说,述情障碍有点像色盲,只能感知到情绪的深浅,却不能分辨单个的情绪。
7. 因为情绪往往太过强烈,我分辨不出具体是哪种情绪。好像是光线太强烈之后只觉得耀眼,却看不出来具体是哪种颜色。
8. 我只能识别极其强烈的情绪。
9. 我能感觉“很高兴”和“很不高兴”。“很高兴”和“很不高兴”之外,其它都是“还好”。
10. 情绪好像躲在门后,我无法打开那扇门。我和情绪靠的很近,但我无法触碰到它。
11. 情绪来临时,我会身体不适、疼痛难当,但说不出那具体是什么情绪。
12. 我感觉我本来负责感受情绪的那一块身体被挖走了。
13. 情绪来临的时候,我感觉胸口好像压了一块大石。我说不出,动不了。
【注1】述情障碍者难以感受和表达情绪。大约有一半自闭者有述情障碍。大约有10%的非自闭者有述情障碍。
【注2】述情障碍者的个人经历多种多样,并不一定都相同。 source
1. 我能知道我感受到了某种情绪,但尝试弄明白是哪种情绪,需要花费我的时间和精力。
2. 我能感受到情绪在我身体里游走,但我却不知道这种情绪具体是什么。
3. 感受到情绪的时候,我说不出是哪一种。好像被禁言了一样。
4. 对我来说,情绪好像躲在迷雾背后,我看见了轮廓,但看不真切。
5. 对我来说,一旦我感知到情绪,情绪已经像风暴那样强烈了。在爆发之前,我捕捉不到情绪积累的过程。
6. 对我来说,述情障碍有点像色盲,只能感知到情绪的深浅,却不能分辨单个的情绪。
7. 因为情绪往往太过强烈,我分辨不出具体是哪种情绪。好像是光线太强烈之后只觉得耀眼,却看不出来具体是哪种颜色。
8. 我只能识别极其强烈的情绪。
9. 我能感觉“很高兴”和“很不高兴”。“很高兴”和“很不高兴”之外,其它都是“还好”。
10. 情绪好像躲在门后,我无法打开那扇门。我和情绪靠的很近,但我无法触碰到它。
11. 情绪来临时,我会身体不适、疼痛难当,但说不出那具体是什么情绪。
12. 我感觉我本来负责感受情绪的那一块身体被挖走了。
13. 情绪来临的时候,我感觉胸口好像压了一块大石。我说不出,动不了。
【注1】述情障碍者难以感受和表达情绪。大约有一半自闭者有述情障碍。大约有10%的非自闭者有述情障碍。
【注2】述情障碍者的个人经历多种多样,并不一定都相同。 source