Forwarded from 推特翻译
【什么是间性别】
1. 间性别者：性特征与大多数男性/女性不一样的人。性特征包括染色体、生殖器、生育器官、性腺、性激素等等。
2. 大约有1.7%的人是间性别者。有些人在很小的时候就知道自己是间性别者，也有人等到青春期、或更年长时才会发现自己是间性别者。
3. 间性别者常常在成年之前，经历一系列难以启齿，又无权自己做主的手术。这样的手术常常给当事人带来巨大的身体和精神创伤，可能的后遗症有：失禁、不育、长期疼痛。应当禁止对间性别者进行不必要的手术。
4. 间性别者可能是男性、女性、或非二元性别。间性别者也可能有各种各样的性向。性特征和性别/性向没有任何关系。 source
1. 间性别者：性特征与大多数男性/女性不一样的人。性特征包括染色体、生殖器、生育器官、性腺、性激素等等。
2. 大约有1.7%的人是间性别者。有些人在很小的时候就知道自己是间性别者，也有人等到青春期、或更年长时才会发现自己是间性别者。
3. 间性别者常常在成年之前，经历一系列难以启齿，又无权自己做主的手术。这样的手术常常给当事人带来巨大的身体和精神创伤，可能的后遗症有：失禁、不育、长期疼痛。应当禁止对间性别者进行不必要的手术。
4. 间性别者可能是男性、女性、或非二元性别。间性别者也可能有各种各样的性向。性特征和性别/性向没有任何关系。 source
Forwarded from 推特翻译
【间性别者自述】
我是一名间性别者。我是一名男同性恋。
我出生时，医生在我的出生证明里写了「女性」。我小时候所有人都把我当女孩对待，这让我很痛苦。
我有三个孩子，头两个是我亲自生的，最小的那个是我收养的。我小产过四次。
我孩子们叫我海马爸爸。小海马是在海马爸爸的肚子里长大的，而我就是那个海马爸爸。
曾经有医生尝试「治疗」我的间性别，并差点把我治死。我瘫痪了很长一段时间，终于通过努力复建重获了行动能力。
我花了46年才终于发现自己的性别和性向。
别人说我对我「原来的性别」感到不安，别人说我对我自己的身体感到不满。不是这样的，我很喜欢我的身体。
并不是「我出生在了错误的身体里」，而是「我出生在了错误的社会里」。
我很难找到不会伤害我的教堂。我很难找到不会伤害我的医生。
我的另外三位间性别朋友遭遇了更恐怖的强制性器官「修正」手术。ta们都希望自己从来没有经历过这种手术。ta们都希望自己可以完整的保留自己出生时的性器官。
很多医生会建议堕掉间性别胎儿，或者给间性别孩子做绝育。这是尝试灭绝我们间性别者。
间性别不是病。间性别是我出生时的生理性别。
世界上1.7%的人是间性别。我们也是人。
https://youtu.be/WpPTf-00ab0
我是一名间性别者。我是一名男同性恋。
我出生时，医生在我的出生证明里写了「女性」。我小时候所有人都把我当女孩对待，这让我很痛苦。
我有三个孩子，头两个是我亲自生的，最小的那个是我收养的。我小产过四次。
我孩子们叫我海马爸爸。小海马是在海马爸爸的肚子里长大的，而我就是那个海马爸爸。
曾经有医生尝试「治疗」我的间性别，并差点把我治死。我瘫痪了很长一段时间，终于通过努力复建重获了行动能力。
我花了46年才终于发现自己的性别和性向。
别人说我对我「原来的性别」感到不安，别人说我对我自己的身体感到不满。不是这样的，我很喜欢我的身体。
并不是「我出生在了错误的身体里」，而是「我出生在了错误的社会里」。
我很难找到不会伤害我的教堂。我很难找到不会伤害我的医生。
我的另外三位间性别朋友遭遇了更恐怖的强制性器官「修正」手术。ta们都希望自己从来没有经历过这种手术。ta们都希望自己可以完整的保留自己出生时的性器官。
很多医生会建议堕掉间性别胎儿，或者给间性别孩子做绝育。这是尝试灭绝我们间性别者。
间性别不是病。间性别是我出生时的生理性别。
世界上1.7%的人是间性别。我们也是人。
https://youtu.be/WpPTf-00ab0
YouTube
Born Intersex: we are human! | Mx. Anunnaki Ray Marquez | TEDxJacksonville
An estimated 1.7% of all babies are born with an intersex natural bodily variation—an occurrence as common worldwide as having red hair. These individuals—born with sex characteristics that do not fit typical binary notions of male or female bodies—have historically…
Forwarded from 推特翻译
【非二元性别者自述】【我的性别不安】
1. 性别不协 / 性别不安：因不符合性别期待，而产生的不适。对于性别不协，当事人可以选择医疗干预，也可以不选择医疗干预。
2. 「我既不是女性，也不是男性。当别人以男性或女性来对待我时，我常常会感到不适。这也就意味着，大多数时候，我都不太舒服。」
3. 「我对于我的胸部感到性别不安。我想如果我的胸更大一些的话，我平时是会想用胸绑的。幸运的是，我的胸不是很大，我平时用紧一些的运动胸罩就可以了。我从来不用带罩杯的胸罩，因为那些胸罩会让我非常不舒服。」
4. 「很多人误以为对胸部的性别不安 = 想要手术移除胸部。并不是这样的。对我来说，我对我的胸部轮廓展现给别人看这件事情感到性别不安，但我并不想移除我的胸部。」
5. 即使在跨性别社区之中，非二元性别者发声的机会也常常很有限。如果您是非二元性别者，请多多发出您的声音。
6. 请注意，非二元性别者所经历的性别不安各有不同，其中也有人完全没有性别不安的经历。
https://youtu.be/t-kzYxkgbBw
1. 性别不协 / 性别不安：因不符合性别期待，而产生的不适。对于性别不协，当事人可以选择医疗干预，也可以不选择医疗干预。
2. 「我既不是女性，也不是男性。当别人以男性或女性来对待我时，我常常会感到不适。这也就意味着，大多数时候，我都不太舒服。」
3. 「我对于我的胸部感到性别不安。我想如果我的胸更大一些的话，我平时是会想用胸绑的。幸运的是，我的胸不是很大，我平时用紧一些的运动胸罩就可以了。我从来不用带罩杯的胸罩，因为那些胸罩会让我非常不舒服。」
4. 「很多人误以为对胸部的性别不安 = 想要手术移除胸部。并不是这样的。对我来说，我对我的胸部轮廓展现给别人看这件事情感到性别不安，但我并不想移除我的胸部。」
5. 即使在跨性别社区之中，非二元性别者发声的机会也常常很有限。如果您是非二元性别者，请多多发出您的声音。
6. 请注意，非二元性别者所经历的性别不安各有不同，其中也有人完全没有性别不安的经历。
https://youtu.be/t-kzYxkgbBw
YouTube
Non binary dysphoria explained
As someone who experiences non binary dysphoria, I decided to answer some questions that I regularly get. Some non binary people do experience dysphoria, and some don't.
In this video I talk about whether or not I bind my chest, and how I feel about my period.…
In this video I talk about whether or not I bind my chest, and how I feel about my period.…