#работавяпонии
#гостиница
История отеля.Часть 2
Итак, остановились мы на эпохе Сэнгоку и Такэде Сингэн. После этого вплоть до эпохи Мэйдзи в онсен заглядывали только местные селяне. Ибо, как я уже говорила, находимся мы на высоте 1300 метров над уровнем моря. Гостиницу и сейчас фиг найдешь, а это с навигаторами и указателями, а уж 200-300 лет назад и подавно. Опять-таки, проблема ̶д̶у̶р̶а̶к̶о̶в̶ ̶и̶ ̶дорог в те времена была актуальна даже в Японии.
Но все изменилось, когда поэт местного производства Синохара Сидзуко пригласил своего ученика Ито Сачио и художника Хирафуку Хякусуй поотмокать в горячих источниках.
Ито Сачио же был не последним человеком в поэтических кругах. Писал танка(один из видов японской стихотворной формы), создал литературный журнал ”Арараги".
И так ему тут понравилось, что тут же он насочинял стихов про Татэсину 蓼科山歌, пригласил своих учеников, и начали они устраивать здесь различные поэтические шабаши.
Некоторым писателям и поэтам даже посвящены комнаты.
На фото сьют, посвященный Ито Сачио
#гостиница
История отеля.Часть 2
Итак, остановились мы на эпохе Сэнгоку и Такэде Сингэн. После этого вплоть до эпохи Мэйдзи в онсен заглядывали только местные селяне. Ибо, как я уже говорила, находимся мы на высоте 1300 метров над уровнем моря. Гостиницу и сейчас фиг найдешь, а это с навигаторами и указателями, а уж 200-300 лет назад и подавно. Опять-таки, проблема ̶д̶у̶р̶а̶к̶о̶в̶ ̶и̶ ̶дорог в те времена была актуальна даже в Японии.
Но все изменилось, когда поэт местного производства Синохара Сидзуко пригласил своего ученика Ито Сачио и художника Хирафуку Хякусуй поотмокать в горячих источниках.
Ито Сачио же был не последним человеком в поэтических кругах. Писал танка(один из видов японской стихотворной формы), создал литературный журнал ”Арараги".
И так ему тут понравилось, что тут же он насочинял стихов про Татэсину 蓼科山歌, пригласил своих учеников, и начали они устраивать здесь различные поэтические шабаши.
Некоторым писателям и поэтам даже посвящены комнаты.
На фото сьют, посвященный Ито Сачио
🔥19❤🔥4👏2
#красивое
Фудзи расположена в двух префектурах: Сидзуока и Яманаси. И их жители постоянно спорят: вид с какой префектуры самый красивый.
Но вершина горы не принадлежит ни одной из них, ибо она национальное достояние
Фудзи расположена в двух префектурах: Сидзуока и Яманаси. И их жители постоянно спорят: вид с какой префектуры самый красивый.
Но вершина горы не принадлежит ни одной из них, ибо она национальное достояние
❤21❤🔥5👍3🔥3
#крикдуши
#работавяпонии
Время офигительных историй.
Подходит ко мне сотрудник нашего отдела маркетинга и говорит, что посмотрела она мой Инстаграм и решила поручить мне делать рилз для аккаунта гостиницы.
И тут есть две вещи которые меня напрягают:
А) кайща палит мой Инстаграм, а это не есть хорошо. Ибо личная жизнь должна оставаться личной.
Б) у меня увеличится количество обязанностей.
И не сказать, чтобы у меня их сейчас мало было.
Так как кроме основной работы на ресепшене, которой с лихвой хватает на 10 часовой рабочий день, я должна отвечать на письма иностранцев, делать различные переводы на английский, например меню, отвечать на отзывы Rakuten Travel, следить за сохранностью цветочного декора и регулярно отчитываться дизайнеру.
На мое возражение, что я просто тыкаю на кнопочки в приложении, мне возразили, что японцы на кайще даже этого делать не умеют.
Срочно нужен маховик времени или подчинённый, которому можно что-то делегировать
#работавяпонии
Время офигительных историй.
Подходит ко мне сотрудник нашего отдела маркетинга и говорит, что посмотрела она мой Инстаграм и решила поручить мне делать рилз для аккаунта гостиницы.
И тут есть две вещи которые меня напрягают:
А) кайща палит мой Инстаграм, а это не есть хорошо. Ибо личная жизнь должна оставаться личной.
Б) у меня увеличится количество обязанностей.
И не сказать, чтобы у меня их сейчас мало было.
Так как кроме основной работы на ресепшене, которой с лихвой хватает на 10 часовой рабочий день, я должна отвечать на письма иностранцев, делать различные переводы на английский, например меню, отвечать на отзывы Rakuten Travel, следить за сохранностью цветочного декора и регулярно отчитываться дизайнеру.
На мое возражение, что я просто тыкаю на кнопочки в приложении, мне возразили, что японцы на кайще даже этого делать не умеют.
Срочно нужен маховик времени или подчинённый, которому можно что-то делегировать
💔17😭8🔥2
У нас выпал снежок, а это значит, что время для #внезапныйяпонский
Отель находится в горах, поэтому снег здесь явление нередкое. И часто гости звонят нам, чтобы узнать, а можно ли к нам доехать, или нужно прокапывать себе путь. Но не все так страшно. Главное, чтобы машина гостя была обута в スタットレスタイヤ [stattoresu taiya] - зимние шины или
スノーチェーン [suno: che:n] цепь противоскольжения.
Хотя погода здесь непостоянная, как курс доллара, и может случится 凍結 touketsu обледенение. Самая опасная его разновидность-это ブラックアイスバーン [burakku aisu ba:n] тонкая наледь, покрывающая дорогу, очень скользкая и практически незаметная. И чтобы никто ничего себе не сломал каждый день необходимо 塩カルをまく [enkaru wo maku] рассыпать реагент (хлорид кальция).
Но бывают гости, не нюхавшие снега, которые приезжают из своих токийских теплых домиков на ノーマルタイヤ [no:maru taiya] летней резине. Ну у них явно в голове хлебушек.
Отель находится в горах, поэтому снег здесь явление нередкое. И часто гости звонят нам, чтобы узнать, а можно ли к нам доехать, или нужно прокапывать себе путь. Но не все так страшно. Главное, чтобы машина гостя была обута в スタットレスタイヤ [stattoresu taiya] - зимние шины или
スノーチェーン [suno: che:n] цепь противоскольжения.
Хотя погода здесь непостоянная, как курс доллара, и может случится 凍結 touketsu обледенение. Самая опасная его разновидность-это ブラックアイスバーン [burakku aisu ba:n] тонкая наледь, покрывающая дорогу, очень скользкая и практически незаметная. И чтобы никто ничего себе не сломал каждый день необходимо 塩カルをまく [enkaru wo maku] рассыпать реагент (хлорид кальция).
Но бывают гости, не нюхавшие снега, которые приезжают из своих токийских теплых домиков на ノーマルタイヤ [no:maru taiya] летней резине. Ну у них явно в голове хлебушек.
🔥8🤣7