#работавяпонии
А давайте об интересном, о деньгах, вернее, о чаевых.
Существует мнение, что чаевые в Японии не приняты, и с этим трудно не согласиться. Вряд-ли у вас получится оставить на чай официантке в кафешке. А если вы положите банкноту на тумбочку в гостинице, скорее всего вас засыпят письмами и звонками,
вопрошающими, как можно вернуть вам вашу тысячу йен.
Однако, если вы остановитесь в рёкане, можете попытаться вручить хрустящую бумажку стаффу, который показал вам комнату (главное, не делать это у всех на виду).
Далее информация актуальная для гостиницы, в которой работаю я. Вполне вероятно, что в других отелях и рёканах порядки другие.
По протоколу мы должны поблагодарить и пару раз отказаться, ссылаясь на то, от всего сердца радеем за комфорт нашего гостя, и все материальное нам чуждо.
Поломавшись немного, деньги мы все же берём (забавно, но японцы готовят чаевые заранее, вкладывают их в маленький конвертик или заворачивают в салфетку).
Казалось бы, радуйся неожиданному дополнительному заработку, но.... нет.
Считается, что чаевые гость даёт не определенному человеку в благодарность за сервис, но всей гостинице, а иногда это подразумевает надежду на дополнительные плюшки. Поэтому, получив деньги, мы идём в бухгалтерию, складываем нашу добычу в коробочку с надписью "ЧАЕВЫЕ", а затем идём искать в гостиничный сувенирный магазин небольшой подарочек, цена которого равна половине полученной суммы. И отдаем его во время чек-аута.
Хотя есть некоторые гости, которые хотят одарить именно вас. Поэтому деньги они суют в руки уже после чек-аута на парковке со словами:"Это лично вам. Купите себе кофе".
А давайте об интересном, о деньгах, вернее, о чаевых.
Существует мнение, что чаевые в Японии не приняты, и с этим трудно не согласиться. Вряд-ли у вас получится оставить на чай официантке в кафешке. А если вы положите банкноту на тумбочку в гостинице, скорее всего вас засыпят письмами и звонками,
вопрошающими, как можно вернуть вам вашу тысячу йен.
Однако, если вы остановитесь в рёкане, можете попытаться вручить хрустящую бумажку стаффу, который показал вам комнату (главное, не делать это у всех на виду).
Далее информация актуальная для гостиницы, в которой работаю я. Вполне вероятно, что в других отелях и рёканах порядки другие.
По протоколу мы должны поблагодарить и пару раз отказаться, ссылаясь на то, от всего сердца радеем за комфорт нашего гостя, и все материальное нам чуждо.
Поломавшись немного, деньги мы все же берём (забавно, но японцы готовят чаевые заранее, вкладывают их в маленький конвертик или заворачивают в салфетку).
Казалось бы, радуйся неожиданному дополнительному заработку, но.... нет.
Считается, что чаевые гость даёт не определенному человеку в благодарность за сервис, но всей гостинице, а иногда это подразумевает надежду на дополнительные плюшки. Поэтому, получив деньги, мы идём в бухгалтерию, складываем нашу добычу в коробочку с надписью "ЧАЕВЫЕ", а затем идём искать в гостиничный сувенирный магазин небольшой подарочек, цена которого равна половине полученной суммы. И отдаем его во время чек-аута.
Хотя есть некоторые гости, которые хотят одарить именно вас. Поэтому деньги они суют в руки уже после чек-аута на парковке со словами:"Это лично вам. Купите себе кофе".
👍35🤯6❤2😁1
Для вновь прибывших обновлю хэштеги.
Список хэштегов
#гостиница - о ретро отеле, в котором работаю и его особенностях
#работавяпонии - рандомные заметки о гостинице и работе в целом.
#красивое - фото с путешествий и мимопроходимая красота
#котизм - о котиках по-японски
#бытвяпонии - заметки о ежедневном удивительном
#клиентвсегдаправ - или не всегда, сплетничаю о гостях. Все в рамках приличий.
#внезапныйяпонский - забавные слова и выражения, которые вам пригодятся (нет)
#японияпутешествия - заметки из путешествий и прогулок по любимой глубинке
#рецептытетимаши - крайне редкая рубрика о домашней японской кухне
#крикдуши - здесь я просто ною
#сакураспам - отчёты по сакуре, о которой вы, скорее всего, не знали
#момидзиспам - фото кленовых листьев
Если есть какие-либо предложения, пожелания по темам постов ようこそ в комментарии
Про гостиницу
Про то, как я сюда попала
Часть 1
Часть 2
Чатик
Список хэштегов
#гостиница - о ретро отеле, в котором работаю и его особенностях
#работавяпонии - рандомные заметки о гостинице и работе в целом.
#красивое - фото с путешествий и мимопроходимая красота
#котизм - о котиках по-японски
#бытвяпонии - заметки о ежедневном удивительном
#клиентвсегдаправ - или не всегда, сплетничаю о гостях. Все в рамках приличий.
#внезапныйяпонский - забавные слова и выражения, которые вам пригодятся (нет)
#японияпутешествия - заметки из путешествий и прогулок по любимой глубинке
#рецептытетимаши - крайне редкая рубрика о домашней японской кухне
#крикдуши - здесь я просто ною
#сакураспам - отчёты по сакуре, о которой вы, скорее всего, не знали
#момидзиспам - фото кленовых листьев
Если есть какие-либо предложения, пожелания по темам постов ようこそ в комментарии
Про гостиницу
Про то, как я сюда попала
Часть 1
Часть 2
Чатик
Telegram
Random Japan
❤15👍10
#клиентвсегдаправ
Добавим немного пикантности и сплетен.
Был тут недавно случай. Приехала к нам пара, помотали нам нервы и уехали, а потом оказалось, что мы забыли посчитать им покупки в нашем сувенирном магазине, а там на 30,000 йен. Причем покупки мы уже отправили, что важно, по адресу, который указала дама ( указала при этом не личный адрес, а компании) .
Мы, конечно, вызваниваем гостя, извиняемся и просим перевести деньги на наш счёт. На что следует просьба прислать номер счёта и реквизиты письмом, причем не на адрес указанный при бронировании, а туда, куда отправили посылки. И никак, не в коем случае нельзя ошибиться. Что тут такого интересного, возможно спросите вы. Но здесь скорее всего 不倫旅行[furin ryoko:] где furin - это измена, а ryoko: - путешествие. Ибо то, как гость не хочет, чтобы письмо пришло на его адрес, вызывает подозрения. И таких путешественников не мало. Есть один завсегдатай, который каждый раз приезжает с новой пассией, а у его жены аллергия на рыбу, и всякий раз перед заселением мы связываемся с ним и уточняем, нужно ли нам убрать рыбу из меню.
А напротив имени гостя стоит большими буквами "ОСТОРОЖНО", потому что нельзя ни словом ни видом показать то, что мы знаем этого человека, и что он бывал тут не раз. Хотя, конечно, возить всех своих любовниц и жену в одну гостиницу... Либо он нас очень любит, либо рисковый, либо туповат
Добавим немного пикантности и сплетен.
Был тут недавно случай. Приехала к нам пара, помотали нам нервы и уехали, а потом оказалось, что мы забыли посчитать им покупки в нашем сувенирном магазине, а там на 30,000 йен. Причем покупки мы уже отправили, что важно, по адресу, который указала дама ( указала при этом не личный адрес, а компании) .
Мы, конечно, вызваниваем гостя, извиняемся и просим перевести деньги на наш счёт. На что следует просьба прислать номер счёта и реквизиты письмом, причем не на адрес указанный при бронировании, а туда, куда отправили посылки. И никак, не в коем случае нельзя ошибиться. Что тут такого интересного, возможно спросите вы. Но здесь скорее всего 不倫旅行[furin ryoko:] где furin - это измена, а ryoko: - путешествие. Ибо то, как гость не хочет, чтобы письмо пришло на его адрес, вызывает подозрения. И таких путешественников не мало. Есть один завсегдатай, который каждый раз приезжает с новой пассией, а у его жены аллергия на рыбу, и всякий раз перед заселением мы связываемся с ним и уточняем, нужно ли нам убрать рыбу из меню.
А напротив имени гостя стоит большими буквами "ОСТОРОЖНО", потому что нельзя ни словом ни видом показать то, что мы знаем этого человека, и что он бывал тут не раз. Хотя, конечно, возить всех своих любовниц и жену в одну гостиницу... Либо он нас очень любит, либо рисковый, либо туповат
🤯26🤣25🔥7🥰3😁1
Random Japan pinned «Для вновь прибывших обновлю хэштеги. Список хэштегов #гостиница - о ретро отеле, в котором работаю и его особенностях #работавяпонии - рандомные заметки о гостинице и работе в целом. #красивое - фото с путешествий и мимопроходимая красота #котизм - о котиках…»
#красивое
Съездила в любимую кафешку поснимать видео для рабочей инсты. В городе жара +32, а в горах прохладно, ветерок, саранки цветут
Съездила в любимую кафешку поснимать видео для рабочей инсты. В городе жара +32, а в горах прохладно, ветерок, саранки цветут
❤39🥰5👍1🤩1
У всех сегодня Танабата, но у меня другой небольшой праздник. Сегодня день рождение у соавтора канала и вдохновителя рубрики #котизм - Понскэ-сана.
Понскэ, кстати, не мой кот, а питомец моего сердечного друга. И у котика довольно печальная история. Три года назад, в марте Понскэ был найден в коробке на парковке супермаркета. Как там оказался восьмимесячный породистый кот, неизвестно. Возможно, его не выкупили у разведенцев, и он перерос милый котеночный возраст, возможно, потому что оказался очень болезненным (у него увеличено сердце, песок в почках и была полная беда с кишечником). За последний год Понскэ чуть пару раз не отправился к кошачьим праотцам и был спасён только благодаря быстрому реагированию и паре сотен тысяч йен (вы не представляете сколько стоит полное обследование в ветклинике).
Частично это уже в прошлом, Пон почти здоров, бодр, прыгуч, игруч и разговорчив.
И пусть, кто-то, скажет, что праздновать день рождение питомцев - глупо, но Понскэ-это один из способов борьбы со стрессом и усталостью после работы, и со своими обязанностями справляется на отлично, ещё и идеи постов генерирует. Поэтому сейчас заеду за курочкой и кошачьей мятой.
P.S. Открыточка от страховой компании, которая занимается медстраховкой питомцев. Там четыре котика, потому что четыре годика.
P.P.S. Все никак не можем определиться с породой. Мне кажется, что Понскэ - британец, но его человечий отец считает, что шартрез.
Понскэ, кстати, не мой кот, а питомец моего сердечного друга. И у котика довольно печальная история. Три года назад, в марте Понскэ был найден в коробке на парковке супермаркета. Как там оказался восьмимесячный породистый кот, неизвестно. Возможно, его не выкупили у разведенцев, и он перерос милый котеночный возраст, возможно, потому что оказался очень болезненным (у него увеличено сердце, песок в почках и была полная беда с кишечником). За последний год Понскэ чуть пару раз не отправился к кошачьим праотцам и был спасён только благодаря быстрому реагированию и паре сотен тысяч йен (вы не представляете сколько стоит полное обследование в ветклинике).
Частично это уже в прошлом, Пон почти здоров, бодр, прыгуч, игруч и разговорчив.
И пусть, кто-то, скажет, что праздновать день рождение питомцев - глупо, но Понскэ-это один из способов борьбы со стрессом и усталостью после работы, и со своими обязанностями справляется на отлично, ещё и идеи постов генерирует. Поэтому сейчас заеду за курочкой и кошачьей мятой.
P.S. Открыточка от страховой компании, которая занимается медстраховкой питомцев. Там четыре котика, потому что четыре годика.
P.P.S. Все никак не можем определиться с породой. Мне кажется, что Понскэ - британец, но его человечий отец считает, что шартрез.
❤🔥36❤13👍8🥰7🔥1😁1🙏1
#бытвяпонии
Ничего необычного просто кола (которая пэпси [што ты такое]) специально созданная для того, чтобы вкушать ее вместе с лапшичкой "якисоба"
Ничего необычного просто кола (которая пэпси [што ты такое]) специально созданная для того, чтобы вкушать ее вместе с лапшичкой "якисоба"
🤣21🤯6🔥4❤1😁1👀1
#работавяпонии
#гостиница
В руках нашего замменеджера букет из 108 роз
Наша задача отнести его в определенную комнату, ведь у спутницы гостя сегодня день рождения....и не только...
Букет из 108 роз - это верный признак предложения руки и сердца.
Почему 108? Причем тут число грехов в буддизме?
Но нет, логика немного другая.
А теперь следите за руками:
Число 108- это 10 (と[to]) и 8 (わ[wa]. Если у вас возник вопрос, почему восьмерка читается как "ва", то я не знаю, возможно потому что официальное hachi сокращается до ha は, а те, кто изучают японский в курсе, что иногда は читается как wa).
とわ[towa] - одно из чтений слова 永遠(которое мы чаще читаем как [eien]), обозначающее вечность.
Вам как бы говорят :"Хочу быть с тобой навеки".
#гостиница
В руках нашего замменеджера букет из 108 роз
Наша задача отнести его в определенную комнату, ведь у спутницы гостя сегодня день рождения....и не только...
Букет из 108 роз - это верный признак предложения руки и сердца.
Почему 108? Причем тут число грехов в буддизме?
Но нет, логика немного другая.
А теперь следите за руками:
Число 108- это 10 (と[to]) и 8 (わ[wa]. Если у вас возник вопрос, почему восьмерка читается как "ва", то я не знаю, возможно потому что официальное hachi сокращается до ha は, а те, кто изучают японский в курсе, что иногда は читается как wa).
とわ[towa] - одно из чтений слова 永遠(которое мы чаще читаем как [eien]), обозначающее вечность.
Вам как бы говорят :"Хочу быть с тобой навеки".
❤53🔥4😁3🥰1
Итак, правильный ответ на предыдущий пост:
オコジョ[okojo]- горностай.
А на фото видим плюшевого мишку в шапочке, изображающей горностая.
Горностай - это культурное наследие региона 信州 [shinshu] Синсю (преф. Нагано).
И обитает где-то на высокогорье Курумаяма.
А про этих медведиков и их шапочки расскажу в другой раз.
オコジョ[okojo]- горностай.
А на фото видим плюшевого мишку в шапочке, изображающей горностая.
Горностай - это культурное наследие региона 信州 [shinshu] Синсю (преф. Нагано).
И обитает где-то на высокогорье Курумаяма.
А про этих медведиков и их шапочки расскажу в другой раз.
🔥19😁4❤3
#красивое
Немного лета из адского пекла префектуры Нагано - города Мацумото. Сегодня в районе часа дня там было +35. При этом в городе Сува, который находится в часе езды +31.
Мацумото находится в долине, окружённой высокими горами, отлично прогревается солнышком, ну и жар здесь сухой так как относительно низкая влажность воздуха.
Однако довольно сильный перепад температур в течении дня, и по слухам ночью можно спать без кондиционера, а вечером на прогулку советуют надевать куртку
Немного лета из адского пекла префектуры Нагано - города Мацумото. Сегодня в районе часа дня там было +35. При этом в городе Сува, который находится в часе езды +31.
Мацумото находится в долине, окружённой высокими горами, отлично прогревается солнышком, ну и жар здесь сухой так как относительно низкая влажность воздуха.
Однако довольно сильный перепад температур в течении дня, и по слухам ночью можно спать без кондиционера, а вечером на прогулку советуют надевать куртку
😍21❤9🔥2