#работавяпонии
#клиенвсегдаправ
Только что в меня кинули пачкой конфет, наорали и назвали придурочной. А я просто стояла в сувенирном магазине гостиницы, обслуживала гостью, а дедку, вклинившемуся вне очереди не понравилось, что я не смогла все бросить и рассчитать его. Гостья, оплачивающая покупки его совсем не смутила.
Я люблю свою работу, я люблю свою работу, я люблю свою работу...
#клиенвсегдаправ
Только что в меня кинули пачкой конфет, наорали и назвали придурочной. А я просто стояла в сувенирном магазине гостиницы, обслуживала гостью, а дедку, вклинившемуся вне очереди не понравилось, что я не смогла все бросить и рассчитать его. Гостья, оплачивающая покупки его совсем не смутила.
Я люблю свою работу, я люблю свою работу, я люблю свою работу...
😢34😱18🙏8😨4🤯2🤔1
#работавяпонии
#бытвяпонии
Итак, мне добавилось немного работы. Теперь мы на пару с коллегой ведём гостиничный фэйсбук.
Был, значит, у нас пост про татами.
Дело в том, что раз в два года во всех комнатах кроме сьютов меняют татами.
Так вот, для ответов на комментарий пришлось провести ресёрч.
Все что вы хотели (нет) знать о татами:
(Ремарка: все татами гостиницы изготовлены из い草[igusa]- ситника развесистого. И у новых матов достаточно сильный и своеобразный запах, который трудно с чем-то перепутать, что и послужило темой для комментариев).
1. Татами позволяют регулировать влажность в комнате.
2. Татами очищают воздух, поглащая формальдегид и диоксид азота
3. Поверхность татами прохладная летом и теплая зимой
4. Татами за счёт своей мягкости снимает нагрузку с ног, бедер и коленей лучше, чем твердый пол и предотвращает травмы при падении.
5.Татами обладает антибактериальными свойствами
6. Фитонцид и ванилин, входящие в состав тростникового аромата, обладают прекрасным расслабляющим и седативным действием, а также оказывают лечебный эффект, подобный 森林浴[shinrinyoku] "принятию лесных ванн" (очень мне нравится это слово). То есть нахождение в комнате с татами сопоставимо прогулке по лесу.
7. Говорят, что татами улучшают концентрацию. Исследование показало, что дети, обучающиеся в классе с татами решают задачи быстрее, чем их сверстники, сидящие в обычных классах (вероятно, из-за лучшей шумоизоляции и контроля влажности в помещении).
Ну что? Вы уже решили, что вам срочно нужно татами?
#бытвяпонии
Итак, мне добавилось немного работы. Теперь мы на пару с коллегой ведём гостиничный фэйсбук.
Был, значит, у нас пост про татами.
Дело в том, что раз в два года во всех комнатах кроме сьютов меняют татами.
Так вот, для ответов на комментарий пришлось провести ресёрч.
Все что вы хотели (нет) знать о татами:
(Ремарка: все татами гостиницы изготовлены из い草[igusa]- ситника развесистого. И у новых матов достаточно сильный и своеобразный запах, который трудно с чем-то перепутать, что и послужило темой для комментариев).
1. Татами позволяют регулировать влажность в комнате.
2. Татами очищают воздух, поглащая формальдегид и диоксид азота
3. Поверхность татами прохладная летом и теплая зимой
4. Татами за счёт своей мягкости снимает нагрузку с ног, бедер и коленей лучше, чем твердый пол и предотвращает травмы при падении.
5.Татами обладает антибактериальными свойствами
6. Фитонцид и ванилин, входящие в состав тростникового аромата, обладают прекрасным расслабляющим и седативным действием, а также оказывают лечебный эффект, подобный 森林浴[shinrinyoku] "принятию лесных ванн" (очень мне нравится это слово). То есть нахождение в комнате с татами сопоставимо прогулке по лесу.
7. Говорят, что татами улучшают концентрацию. Исследование показало, что дети, обучающиеся в классе с татами решают задачи быстрее, чем их сверстники, сидящие в обычных классах (вероятно, из-за лучшей шумоизоляции и контроля влажности в помещении).
Ну что? Вы уже решили, что вам срочно нужно татами?
🔥36👍8😁6🥰4🤔2
#бытвяпонии
Японские больницы - зло. Прием у меня 11.30, пришла за полчаса, потому что, если прийти ко времени, можно попасть к врачу в через часа полтора.
В итоге оказалась на приеме в 12, и длился он 10 минут + обезболивающий укол.
Но никто скандалов не устраивает: "У меня запись в два, значит я зайду в кабинет в два!". Хотя, возможно, потому что средний возраст пациентов в моем отделении 65+.
Японские больницы - зло. Прием у меня 11.30, пришла за полчаса, потому что, если прийти ко времени, можно попасть к врачу в через часа полтора.
В итоге оказалась на приеме в 12, и длился он 10 минут + обезболивающий укол.
Но никто скандалов не устраивает: "У меня запись в два, значит я зайду в кабинет в два!". Хотя, возможно, потому что средний возраст пациентов в моем отделении 65+.
😱21👍3❤1🤬1👀1
Вечереет.
Вид из окон
Вид из окон
🔥19❤11
#бытвяпонии
#рецептытетимаши
Лето, жара, даже в горах и если на работе довольно прохладно, то в городе на градуса 3-4 жарче. Ещё и кондиционера в доме нет, красота, одним словом.
С приходом лета японцы предпочитают есть что-то さっぱり[sappari] освежающие.
Чаще всего это что-нибудь холодное, с кислинкой и не сильно перегруженное приправами.
Одно из самых популярных блюд лета -冷奴 [hiyayakko] охлаждённый тофу с различными топпингами.
Самый простой рецепт:
1 Берём "шелковый" тофу ( вы же знаете, что существует два вида тофу: мягкий и нежный 絹 [kinu] "шелковый" тофу и чуть более плотный 木綿[momen] "хлопковый" )
2 Кидаем в холодильник, для достижения идеальной прохладности
3 Кладём тофу в миску, посыпаем стружкой тунца (かつお節 [katsuobushi]
4 По вкусу добавляем тертый имбирь и зелёный лучок
5 Непосредственно перед поглащением сверху поливаем соевым соусом
Все, вы великолепны.
#рецептытетимаши
Лето, жара, даже в горах и если на работе довольно прохладно, то в городе на градуса 3-4 жарче. Ещё и кондиционера в доме нет, красота, одним словом.
С приходом лета японцы предпочитают есть что-то さっぱり[sappari] освежающие.
Чаще всего это что-нибудь холодное, с кислинкой и не сильно перегруженное приправами.
Одно из самых популярных блюд лета -冷奴 [hiyayakko] охлаждённый тофу с различными топпингами.
Самый простой рецепт:
1 Берём "шелковый" тофу ( вы же знаете, что существует два вида тофу: мягкий и нежный 絹 [kinu] "шелковый" тофу и чуть более плотный 木綿[momen] "хлопковый" )
2 Кидаем в холодильник, для достижения идеальной прохладности
3 Кладём тофу в миску, посыпаем стружкой тунца (かつお節 [katsuobushi]
4 По вкусу добавляем тертый имбирь и зелёный лучок
5 Непосредственно перед поглащением сверху поливаем соевым соусом
Все, вы великолепны.
❤24❤🔥11👍3😁1
#работавяпонии
Завтра август. Предпраздники, самый жирный месяц для гостиниц.
И прямо на глазах у нас в отеле рождается 差別[sabetsu] дискриминация по отношению к гостям.
У нас есть три основных типа комнат: эконом, стандарт и дорохо-бохааато (сьюты, сэмисьюты и комнаты со своим онсеном на балконе).
Так вот, обитатели лагжери комнат могут в августе рассчитывать на некоторые плюшки ( в дополнение к стандартной классовой несправедливости в виде кофемашины, более пушистых полотенец). Например: дополнительные позиции в меню на ужин, иииии печеньки. В номере гостей будут ждать два вида 茶菓子[chagashi] сладостей к чаю. Обычно это местный деликатес: конфеты из агара и сахара со вкусом розы, а тут мы ещё и печеньки с грецкими орехом щедрой рукой так эть на блюдечко. А они, между прочим, 350 за штучку в нашем сувенирном магазине стоят. Это вам не баран чихнул. Приходите покупайте.
Короче, нет в мире равенства и справедливости...
Завтра август. Предпраздники, самый жирный месяц для гостиниц.
И прямо на глазах у нас в отеле рождается 差別[sabetsu] дискриминация по отношению к гостям.
У нас есть три основных типа комнат: эконом, стандарт и дорохо-бохааато (сьюты, сэмисьюты и комнаты со своим онсеном на балконе).
Так вот, обитатели лагжери комнат могут в августе рассчитывать на некоторые плюшки ( в дополнение к стандартной классовой несправедливости в виде кофемашины, более пушистых полотенец). Например: дополнительные позиции в меню на ужин, иииии печеньки. В номере гостей будут ждать два вида 茶菓子[chagashi] сладостей к чаю. Обычно это местный деликатес: конфеты из агара и сахара со вкусом розы, а тут мы ещё и печеньки с грецкими орехом щедрой рукой так эть на блюдечко. А они, между прочим, 350 за штучку в нашем сувенирном магазине стоят. Это вам не баран чихнул. Приходите покупайте.
Короче, нет в мире равенства и справедливости...
👍18👀10🤗8😁5❤1
#работавяпонии
Август - это адский месяц, я не люблю август. При обычной загруженности гостиницы 80 человек, в августе у нас около 100 в будни и 130 в выходные. А это даже ещё не Обон. Рабочий день стремится в бесконечность, а колличество выходных удручает (предрекаю себе отсутствие 連休[renkyu:] - череды из двух или более выходных, например: привычные нам выходные суббота-воскресенье - это 2連休[ni rennkyu:]- букв. два выходных).
Писать в бложик ничего не успеваю. Поэтому вот вам кусочек работы, которую я делаю, когда возвращаюсь с работы.
А именно, рабочий Инстаграм
Август - это адский месяц, я не люблю август. При обычной загруженности гостиницы 80 человек, в августе у нас около 100 в будни и 130 в выходные. А это даже ещё не Обон. Рабочий день стремится в бесконечность, а колличество выходных удручает (предрекаю себе отсутствие 連休[renkyu:] - череды из двух или более выходных, например: привычные нам выходные суббота-воскресенье - это 2連休[ni rennkyu:]- букв. два выходных).
Писать в бложик ничего не успеваю. Поэтому вот вам кусочек работы, которую я делаю, когда возвращаюсь с работы.
А именно, рабочий Инстаграм
😭19❤7
Пару дней смена до шести вечера (встаю в 5:20 утра, выезжаю в 5:50, работаю с 6:15. Есть два перерыва по полчаса, но не всегда, + дорога домой 30 минут).
Хочется лечь пластом и лежать пару суток. Но черкануть в бложик что-то нужно.
Поэтому выбирайте
Хочется лечь пластом и лежать пару суток. Но черкануть в бложик что-то нужно.
Поэтому выбирайте
Anonymous Poll
76%
Поныть о гостях
38%
Довольно узкоспециализированный профессиональный лингвистический ликбез
😢9👍2
#красиво
Я очень сильно не люблю рано вставать. Особенно, если нужно ещё и работать. Но иногда по утрам вот так. Немного скрашивает ситуацию
Я очень сильно не люблю рано вставать. Особенно, если нужно ещё и работать. Но иногда по утрам вот так. Немного скрашивает ситуацию
🤩31❤🔥18🦄8❤7
#работавяпонии
У меня внезапно появилась новая обязанность: присматривать за 神棚[kamidana]- синтоистским алтарем, который находится в кабинете начальника и обеспечивает нам процветание.
Это не сложно, нужно менять воду в стопке (желательно каждый день) и два раза в месяц менять ветви さかき[sakaki]- клейеры японской (сакаки - одно из священных деревьев 神木 [shinboku]) и иногда протирать зеркало.
Но доверить русской проводить этот небольшой синтоистский обряд... Ф-логика. Люблю свое начальство. Буду на выходных изучать устройство алтаря.
У меня внезапно появилась новая обязанность: присматривать за 神棚[kamidana]- синтоистским алтарем, который находится в кабинете начальника и обеспечивает нам процветание.
Это не сложно, нужно менять воду в стопке (желательно каждый день) и два раза в месяц менять ветви さかき[sakaki]- клейеры японской (сакаки - одно из священных деревьев 神木 [shinboku]) и иногда протирать зеркало.
Но доверить русской проводить этот небольшой синтоистский обряд... Ф-логика. Люблю свое начальство. Буду на выходных изучать устройство алтаря.
👍29😁15❤🔥4👏2