#японияпутешестия
Сказочка про пятиглавого дракона Эносимы и богиню Бэнзаитэн.
Жил в лесах Касигоэ пятиглавый дракон. И был он мерзким типом: устраивал землетрясения, кошмарил местных и закусывал детишками.Вняв мольбам смертных, богиня Бэндзаитэн, она же Бэнтэн, она же богиня процветания, решила навести порядок и устроить себе резиденцию на земле. Бросила она, значит, камень в воду, и возник на этом месте прекрасный остров (О. Эносима). Увидел богиню дракон, восхитился и подумал:"Женюсь!". Но Бэнтэн, плохих мальчиков не любила и отказала, но не категорично.
Потребовала, чтобы перестал устраивать дебоши и стал защищать местных. Ну и намекнула, что мооожет быть, подумает над предложением пятиглавого. Дракон пообещал исправиться, и исправился. Сердце женское подтаяло как мороженка на солнце, и богиня вышла замуж за змея. Жили они долго и счастливо. Касигоэ процветал. Но вот дракон понял, что зажился он на этом свете. Лёг и помер. А скалы вокруг острова - это остатки влюблённого дракона.
Сказочка про пятиглавого дракона Эносимы и богиню Бэнзаитэн.
Жил в лесах Касигоэ пятиглавый дракон. И был он мерзким типом: устраивал землетрясения, кошмарил местных и закусывал детишками.Вняв мольбам смертных, богиня Бэндзаитэн, она же Бэнтэн, она же богиня процветания, решила навести порядок и устроить себе резиденцию на земле. Бросила она, значит, камень в воду, и возник на этом месте прекрасный остров (О. Эносима). Увидел богиню дракон, восхитился и подумал:"Женюсь!". Но Бэнтэн, плохих мальчиков не любила и отказала, но не категорично.
Потребовала, чтобы перестал устраивать дебоши и стал защищать местных. Ну и намекнула, что мооожет быть, подумает над предложением пятиглавого. Дракон пообещал исправиться, и исправился. Сердце женское подтаяло как мороженка на солнце, и богиня вышла замуж за змея. Жили они долго и счастливо. Касигоэ процветал. Но вот дракон понял, что зажился он на этом свете. Лёг и помер. А скалы вокруг острова - это остатки влюблённого дракона.
🔥18👍9😁4❤🔥2❤1💔1
#бытвяпонии
Сходила я, значит, в кино на "Аватар".
Меня удивил один момент. И это не кусачие цены, а мой кошелек, между прочим, полегчал почти на 2000 йен.
МЫ ДОСМОТРЕЛИ ТИТРЫ ДО КОНЦА.
Свет включили, когда последние буковки исчезли с экрана. И никто не встал с места, не побежал занимать очередь в туалет, теряя тапки и остатки попкорна. Удивительно
Кстати, выучила новое слово, обсуждая сюжет, а вернее, его отсутствие.
ナメクジ - namekuji - слизень
Сходила я, значит, в кино на "Аватар".
Меня удивил один момент. И это не кусачие цены, а мой кошелек, между прочим, полегчал почти на 2000 йен.
МЫ ДОСМОТРЕЛИ ТИТРЫ ДО КОНЦА.
Свет включили, когда последние буковки исчезли с экрана. И никто не встал с места, не побежал занимать очередь в туалет, теряя тапки и остатки попкорна. Удивительно
Кстати, выучила новое слово, обсуждая сюжет, а вернее, его отсутствие.
ナメクジ - namekuji - слизень
😁15👍4🔥4
#котизм
Есть ещё одно милое слово, связанное с особенностями поведения котанов.
Это 猫パンチ-neko panchi- кошачий удар.
В Нагано, кстати, производят вино, которое называется 猫パンチ
В розницу оно стоит 4000 за бутылку, а в ресторане отеля подаём за 10000.
Это мы, конечно, охренели
Есть ещё одно милое слово, связанное с особенностями поведения котанов.
Это 猫パンチ-neko panchi- кошачий удар.
В Нагано, кстати, производят вино, которое называется 猫パンチ
В розницу оно стоит 4000 за бутылку, а в ресторане отеля подаём за 10000.
Это мы, конечно, охренели
👍21😁3
#бытвяпонии
Новая местная мода - это кипяточек.
白湯 sayu или sirayu, тут японцы ещё не определились. Ну как кипяток, 40-50 градусов. Воду нужно вскипятить и после закипания прогреть минут 10 на слабом огне. Пить каждое утро (можно, в принципе, и вечерочком тяжелый трудовой день шлифануть). Лимон, имбирь, мед, слива-по вкусу. Тут уж кто какими извращениями страдает. А можно просто в комбини купить.
Говорят, улучшает метаболизм, убирает отеки, оказывает детокс-эффект, согревает. Короче, даже не заметите, а вы уже красивая, отдохнувшая и без трёх лишних килограммов. Великая сила кипяточка. Пойду кофеек бахну.
Новая местная мода - это кипяточек.
白湯 sayu или sirayu, тут японцы ещё не определились. Ну как кипяток, 40-50 градусов. Воду нужно вскипятить и после закипания прогреть минут 10 на слабом огне. Пить каждое утро (можно, в принципе, и вечерочком тяжелый трудовой день шлифануть). Лимон, имбирь, мед, слива-по вкусу. Тут уж кто какими извращениями страдает. А можно просто в комбини купить.
Говорят, улучшает метаболизм, убирает отеки, оказывает детокс-эффект, согревает. Короче, даже не заметите, а вы уже красивая, отдохнувшая и без трёх лишних килограммов. Великая сила кипяточка. Пойду кофеек бахну.
🤣17👍9❤🔥2
#внезапныйяпонский
В связи с войной часто от гостей в свой адрес слышу выражение
風当たりが強い kaze atari ga tsuyoi - буквально "находится на сквозняке". Означает оно "подвергаться критике, быть под ударом".
Никто никого ни в чем здесь не упрекает. Сочувствуют только
В связи с войной часто от гостей в свой адрес слышу выражение
風当たりが強い kaze atari ga tsuyoi - буквально "находится на сквозняке". Означает оно "подвергаться критике, быть под ударом".
Никто никого ни в чем здесь не упрекает. Сочувствуют только
🔥24❤1
Не хватает меня что-то после тяжёлого 11 часового рабочего дня на серьезный пост про историю отеля.
Поэтому сегодня про клубничку. И нет, не ту, о которой рассказывает t.me/ircha_jap
А про обычную ягоду.
Зима в Японии - сезон клубники.
Мне тут объяснили, как правильно ее есть. Нужно начинать с той части, где расположена плодоножка, проще говоря с верхней широкой части и заканчивать носиком.
А все почему? А потому что верхняя часть кислая и не самая вкусная. Как говорится, сладенькое на потом.
А какие бесполезные лайфхаки знаете вы?
Поэтому сегодня про клубничку. И нет, не ту, о которой рассказывает t.me/ircha_jap
А про обычную ягоду.
Зима в Японии - сезон клубники.
Мне тут объяснили, как правильно ее есть. Нужно начинать с той части, где расположена плодоножка, проще говоря с верхней широкой части и заканчивать носиком.
А все почему? А потому что верхняя часть кислая и не самая вкусная. Как говорится, сладенькое на потом.
А какие бесполезные лайфхаки знаете вы?
❤🔥22👍8❤5🔥3🤩1
#красивое
Один из филиалов нашей гостиницы находится в соседнем городе на берегу озера.
Закаты там хороши.
Один из филиалов нашей гостиницы находится в соседнем городе на берегу озера.
Закаты там хороши.
😍17❤2🔥1
#работавяпонии
#гостиница
История отеля.Часть 2
Итак, остановились мы на эпохе Сэнгоку и Такэде Сингэн. После этого вплоть до эпохи Мэйдзи в онсен заглядывали только местные селяне. Ибо, как я уже говорила, находимся мы на высоте 1300 метров над уровнем моря. Гостиницу и сейчас фиг найдешь, а это с навигаторами и указателями, а уж 200-300 лет назад и подавно. Опять-таки, проблема ̶д̶у̶р̶а̶к̶о̶в̶ ̶и̶ ̶дорог в те времена была актуальна даже в Японии.
Но все изменилось, когда поэт местного производства Синохара Сидзуко пригласил своего ученика Ито Сачио и художника Хирафуку Хякусуй поотмокать в горячих источниках.
Ито Сачио же был не последним человеком в поэтических кругах. Писал танка(один из видов японской стихотворной формы), создал литературный журнал ”Арараги".
И так ему тут понравилось, что тут же он насочинял стихов про Татэсину 蓼科山歌, пригласил своих учеников, и начали они устраивать здесь различные поэтические шабаши.
Некоторым писателям и поэтам даже посвящены комнаты.
На фото сьют, посвященный Ито Сачио
#гостиница
История отеля.Часть 2
Итак, остановились мы на эпохе Сэнгоку и Такэде Сингэн. После этого вплоть до эпохи Мэйдзи в онсен заглядывали только местные селяне. Ибо, как я уже говорила, находимся мы на высоте 1300 метров над уровнем моря. Гостиницу и сейчас фиг найдешь, а это с навигаторами и указателями, а уж 200-300 лет назад и подавно. Опять-таки, проблема ̶д̶у̶р̶а̶к̶о̶в̶ ̶и̶ ̶дорог в те времена была актуальна даже в Японии.
Но все изменилось, когда поэт местного производства Синохара Сидзуко пригласил своего ученика Ито Сачио и художника Хирафуку Хякусуй поотмокать в горячих источниках.
Ито Сачио же был не последним человеком в поэтических кругах. Писал танка(один из видов японской стихотворной формы), создал литературный журнал ”Арараги".
И так ему тут понравилось, что тут же он насочинял стихов про Татэсину 蓼科山歌, пригласил своих учеников, и начали они устраивать здесь различные поэтические шабаши.
Некоторым писателям и поэтам даже посвящены комнаты.
На фото сьют, посвященный Ито Сачио
🔥19❤🔥4👏2