"أريد أن يتذكر أطفالي أنني ضحكتُ وأنني رقصتُ في المطبخ وأنني وافقتُ على الأشياء الصغيرة التي لم تُهمّ أحدًا، مثل ضحكات ما قبل النوم، ووجبات خفيفة في وقت متأخر من الليل. لا اريدهم أن يتذكروا فقط صوت "ارتدي حذاءك" أو تنهدات التعب في نهاية اليوم، أريدهم أن يتذكروا أنه حتى في أوقات انشغال الحياة، كنتُ أفسح المجال للفرحِ. لأنهم سينظرون إلى الوراء يومًا ما، ولن يتذكروا الأرضيات النظيفة أو الغسيل المطوي. سيتذكرون شعور النشأة هنا، وأريد أن يكون هذا الشعور ناعمًا أن يكون آمنًا أن يشعروا بضحكة تتردد في أروقة طفولتهم."
"في بلاد غريبة
و أنتِ تجتازين شارعًا غريبًا
أتألم و أنا أتخيل شخصًا سواي
يخافُ عليكِ من سيارة طائشة"
و أنتِ تجتازين شارعًا غريبًا
أتألم و أنا أتخيل شخصًا سواي
يخافُ عليكِ من سيارة طائشة"
"أهرب من كلا الجانبين؛ من الابتهاج الساذج بالحياة، ومن اليأس المطلق منها. لا أُنكِر ماهو مروّع، دون أن أتقبله، ولا أتخطى ماهو جميل، دون أن اتأمله، بالمزج بين جمالها ومأساويتها، هكذا أحاول تلمّس طريقي فيها."
"إنما تلك الودَاعة.. في فمي، ووجهي، وماء عيوني، لم تكن إلا امتداد لقلقٍ قديم ودّعناه سابقاً، والآن أود أن أكتب عنها مِلء فمي، وأن أحفل بها مثلما قالت العرب "يبالغ في فرحته .. انتقامًا من الأيام التي كانت جاثية على صدره"
أرجو ألّا تتوقع مني أن أكون جيَّدة وطيَّبة و محبَّبة على الدوام، هنالك أوقات سأكون فيها باردة و يجتاحَني الفراغ، ومن الصعب أن تفهمني.
• سيلفيا بلاث، اليوميات
• سيلفيا بلاث، اليوميات
"أنا هنا
الأبواب.. والنوافذ
أصداء رخوة
وأخلع منّي حكايات وأنسى
ولكن .. أين سيمكث هذا الهباء؟
أين سيمكث هذا الهباء؟"
الأبواب.. والنوافذ
أصداء رخوة
وأخلع منّي حكايات وأنسى
ولكن .. أين سيمكث هذا الهباء؟
أين سيمكث هذا الهباء؟"
"إنك لتظلم نفسك وتكلفها شططًا إذا أسرفت في مراعاة موقعك في نفوس الآخرين وتتبع آرائهم فيك، وجعلت تسعى للظفر من ذلك بما يروي الغليل، فهذا المطمع يجعلك مسلوب الثقة دائم التردد كثير التلون. راعِ الناس بقدر، وخذ من كلامهم بحذر، وكن بعد ذلك شمسًا يخضعون لها، لا كرةً يتقاذفونها بأهوائهم!"
"لا أستطيع نُطق كلمات لا أعنيها حتى ولو كانت تحيّة بسيطة، الرغبة الصادقة هي الدافع الأول لكل تصّرفاتي"