- المشرب ليس بعيدا
ما جدوى ذلك؟
أنت كما الإسفنجة تمتص الحانات و لا تسكر.
"مظفر النواب"في الحانة القديمة".

‏"يستحوذ عليّ شعور غريب بأني لم أعد كما كنت. يصعب عليّ أن أجد العبارات المناسبة، كما لو أني كنت مستغرقة في النوم وجاء شخص وفككني قطعًا ثم أعاد تركيبي مرة ثانية بسرعة"

- هاروكي موراكامي.

يدي التي صافحت يدك
رائحتك.. لا تُغادرها
قد نبتَ فيها الياسمين.

The other Side of midnight (1977)

تُدرك، في لحظة التلاشي، إنك لم تكن يومًا، سوى فقاعة.

علي سام

لا مساحة لدي كي أسمع وعودًا
منتهية الصلاحية
ولم أعد أستطيع أن أتحمّل
الأمواج التي تتجاوز قامتي
ذراعاي أضعف من أن أُجدّف بهم
في هذا الارتفاع الكبير؛

فأما أن تكون عونًا صادقًا
أو لا تكون.

ش م

لن أنسى مطلقًا
أول ليلة قضيتها
في شقتي الجديدة
وحدي

كيف وقعت في النوم مبتسمة؛
أحلم بالأمور الممكنة كلها
التي بوسعي القيام بها غدًا
لأنه، ولأول مرة
ما في حياتي كله
كان لي حقًا.

كاترين هانكوك -
ترجمة ضي رحمي

هناك تعب لا يعالجه النوم؛
مدفون في عظامك

تجلس على أرضية حجرة نومك
وما يدور في رأسك كله هو:
أريد العودة إلى البيت

لو أنه ليس هنا،
هل هو تطلع لمكان آخر؟
أو حنين إلى وقت مضى؟
أم أن نفسكَ هي البيت الذي تتوق إلى العودة إليه؟

إيرين هانسون -
ترجمة ضي رحمي

"حتى لو بتحبيه يا تحية وفاكره إن ربنا خلقك على الأرض عشان تحبيه ، هو مش هيتغير ..
الحب بيغير الرجالة في المسلسلات والافلام والمسرحيات بس ، إنما في الحقيقة ، في الدنيا اللي احنا عايشينها دي .. الحب ما بيغيرش حد ، هو مش هيتغير انتي بس اللي هتتغيري هتقبلي وترضي وتقولي يمكن وجايز هتقولي جايز بكره يتغير أو يمكن لما أسيبه هوحشه أو يمكن أما أفضل يتعود ويحب بس بكره دي بتبقى سنه واتنين وسته وسبعه"
أفراح القبة | نجيب محفوظ

فكتوريا إلى فيليب:
"أرجو ألا يعتريكَ الذهولُ! حينما تتغير تفاصيلي خلال غيابكَ!
إنني أتجعد مثل برتقالة تدحرجت نحو ركن خفي، حينما أتدحرج داخل مخيلتي، وأتذكركَ يا عزيزي.
لا أتجعد بمرور الوقت."

كل عام وأنتم بخير ✨