Вот забавный проект https://map.what3words.com/ для описания географических координат в трех словах. Идея в том, чтобы специальным алгоритмом переводить цифровые значения вот примерно такого вида 55.755400, 37.617772 (Государственный исторический музей) в что-то такое же точно, но более понятное человеку. Для каждого квадрата на поверхности Земли площадь 3 на 3 метра подобрана алгоритмом комбинация из трех слов. Чем больше население местности, тем слова проще и короче, более редкие слова используются для шифрования менее населенных областей на карте. Омофоны (звучат одинаково) и нецензурные слова исключены.

Лучше всего программа работает с английским. Но ее принцип продемонстрирую на русском примере.

Например, Государственный исторический музей на Красной площади будет зашифрован как «орган.богиня.взгляд», похожие координаты «орган.органы.взгляд» будут у клочка земли в виндзорском парке Лондона и «органы.богиня.взгляд» где-то в Нижней Саксонии (Германия). Впрочем, у других концов музея (координаты все же описывают крошечный квадрат) будут другие адреса: «йоги.жмурки.водовод», «колено.браво.стирка», «стопа.пудра.грызун», «осады.лосьон.спячка», продолжать можно бесконечно.

Собственно, кому это надо? Например, Монголии. Их почта переходит на этот сервис, потому что в стране кочевников у многих нет обычных адресов.

Как квантовая механика может быть ещё более странной

Что может быть лучше, чем почитать расслабленным летним пятничным вечером статью о квантовой механике? Именно такое специфическое удовольствие мы вам и предлагаем сегодня. Но не спешите пролистывать сообщение, даже если вы - прожженый гуманитарий. Мир квантов - мельчайших частиц вещества - необычный и удивительный, ведь в нём не работают законы "классической" физики (если выражаться точнее, то это законы квантового мира скорее находят своё отражение в "мире человека", но это уже совсем другая история). Зато в нём, например, (теоретически) можно передать один бит информации быстрее, чем со скоростью света. Как такое возможно? Всё дело в так называемой "квантовой нелокальности", когда части квантового объекта находятся одновременно в разных местах

"На фундаментальном уровне атомов и субатомных частиц, знакомая "классическая" физика, которая учитывает движение объектов, меняется на квантовую, с новыми правилами, которые бросают вызов интуиции. Традиционно их можно выразить в виде парадоксов: частицы, которые могут находиться в двух местах одновременно, коты, которые одновременно являются и живыми и мертвыми и обмениваются невозможными, быстрее чем скорость света сигналами между своими удалёнными частями. Однако квантовые законы на самом деле вполне логичны и последовательны: "парадоксы" являются результатом нашей попытки навязать им наши представления из классической физики"

Без преувеличения захватывающая статья TheAtlantic - в сегодняшнем переводе "Идеалиста".

#Theatlantic #наука #квантоваямеханика

Оригинал: http://www.theatlantic.com/science/archive/2016/06/quantum-mechanics-weird/487691/

Перевод: https://goo.gl/cu8uju

Все-таки впечатляющие технологические инженерные проекты случаются далеко не только в наших любимых информационных технологиях. Вот на днях завершился нехилый апгрейд железа одного из великих проектов человечества доцифровой эпохи - Панамского канала. Ему сейчас больше ста лет (открыт в 1914), и за это время судостроение заметно эволюционировало; в итоге новые большие суда просто перестали влезать в старые шлюзы. Десять лет назад стартовал проект обновления канала, который стоил больше 5 млрд. долларов (реально затраченных денег, а не абстрактной капитализации).
И вот 26 июня через новую цепочку шлюзов с воротами высотой по 30 метров прошло первое судно. Неудивительно, что это был китайский огромный контейнеровоз ;)
По ссылке FAQ про проект апгрейда, в нем картинки интереснее, чем фотки в новостях.
https://micanaldepanama.com/expansion/faq/

Сейчас все фанатеют от крутости исландской футбольной сборной. Но у этой маленькой страны есть еще много интересных особенностей. Одна из них - уникальные условия для генетических исследований. Население Исландии - всего 330 000 человек. Родословная целой нации хранится в специальной базе данных. Каждый может зайти на сайт и узнать имена своих предков чуть ли не на тысячу лет назад. Исландские ученые научились обезвреживать "плохие" гены, нашли генетическую связь между творчеством и безумием, и собрали в биобанк ДНК половины населения.

Наш корреспондент в Рейкьявике пообщалась с главными действующими лицами исландской генетики и узнала, как эта маленькая островная страна стала самой большой генетической лабораторией в мире. Читайте скорее!

http://apparat.cc/world/iceland-genetics/

Пол Брэдшоу (Paul Bradshaw), преподаватель журналистики, автор нескольких пособий о различных аспектах профессии (журналистике данных, работе с электронными таблицами и т.п.) опубликовал программную статью о «фильтрационном пузыре» (filter bubble), в который загоняют себя журналисты. Для примера он использовал британский референдум, после которого коллеги стали судорожно искать сторонников отделения Великобритании.

Кратко аргументы Брэдшоу:

* Британская пресса имеет собственное мнение, которое определяется редакционной политикой. Однако социальный граф журналистов определяет то, что они видят в своем информационном пространстве, искажая их восприятие;

* Имеет значение даже место, где живут журналисты — например, лондонцам будет сложно увидеть в Facebook кого-то, кто выступал за отделение от Евросоюза, хотя, казалось бы, на них приходится полстраны. При этом 60% журналистов живут в Лондоне.

* Социальный отбор проявляется и в ньюсрумах, ведь 98% новых сотрудников имеют высшее образование;

* Журналисты обязаны встроить открытие новых мнений в свой рабочий процесс, пытаясь предугадать, как алгоритмически выразить любопытство.

https://onlinejournalismblog.com/2016/06/28/dont-blame-facebook-for-your-own-filter-bubble/

На IEEE Spectrum собрали спецпроект, суть которого лучше всего описывает подзаголовок:

Robots will soon have the power of life and death over human beings. Are they ready? Are we?

Как программировать этику беспилотной машины? Легли бы вы на операционный стол под скальпель робота-хирурга? Может ли военный робот сам решать, кого убивать? Как создать социального робота, которому будут доверять люди? Об этом уже много писали, но здесь удобно собраны основные тезисы по этой теме, так что вышел хороший ликбез - может пригодиться для текста или исследования, или просто для знакомства с темой.

http://spectrum.ieee.org/static/special-report-trusting-robots

Чтобы оценить сложность программирования "этики" программ, которые будут нести ответственность за жизни и смерти людей, советую пройти тест от MIT Media Lab. Там вам придется решать за беспилотный автомобиль, кого давить в аварийной ситуации. Сложный, неприятный тест, но дико интересный, потому что основан на реальной проблеме: https://telegram.me/brodetsky/429
Обсудить тест можно здесь: @techmediachat

leafly рассказывает о каннабисе в порноиндустрии. они поговорили с вебкам-моделью, которая курит перед камерой и утверждает, что ее клиенты тоже курят, пока смотрят, но вообще-то большинство площадок не разрешают девушкам курить марихуану. что касается съемок режиссерского порно, с каннабисом (в отличие от прочих наркотиков) все достаточно свободно, ведь центр порноиндустрии - калифорния, где получить рецепт на медицинскую траву легче легкого, и нельзя же запрещать человеку принимать лекарство перед работой https://www.leafly.com/news/lifestyle/the-reality-of-cannabis-use-in-porn

Чудесная идея: в Великобритании запустили шоу (вот буквально пару дней назад началось), которое называется Fake! The Great Masterpiece Challenge. Смысл в том, что в шести музеях по всей стране на месяц повесят поддельные картины вместе с настоящими. Ну то есть идёте вы по галерее, любуетесь Тёрнером, а одна из картин — фальшивка. Посетители должны будут угадывать, а в последнем эпизоде шоу вроде соберут 10 финалистов и одному из них подарят картину за £5 тысяч (очень английский приз).
С помощью такого эксперимента британцы хотят научить людей повнимательнее на живопись смотреть — вроде как по статистике люди по 30 секунд у картины проводят. Я это отлично понимаю: недавно ходил на выставку английского портрета в Третьяковку и решил воспользоваться аудиогидом; там вроде просто люди по полторы минуты начитывали аннотации к картинам, но, во-первых, аннотации были супер, во-вторых приходилось у картины застревать на чуть большее время, чем привык — и, в общем, впечатления остались исключительно положительные.
Ещё, кстати, мне кажется этот эксперимент другую тему затрагивает: как вообще контекст галереи и авторитет (ну если в музей повесили — значит это что-то уважаемое) влияют на наше восприятие искусства.

BBC пишет об огромном компьютере, который какой-то странный чувак из Кембриджа построил, и всего лишь играет на нем в тетрис. Нет, на самом деле мой пост о том, что "обычной" прессе не стоит лезть в IT-новости. Чувак ГЕНИЙ, он собрал действующий относительно современный процессор из 40 тысяч отдельных транзисторов. Он собрал на транзисторах проц, память, графику. Ну, да, для демонстрации работы он использует тетрис, но вся суть же не в этом. Обидно, право слово http://www.bbc.com/news/technology-36711989

Ученые тоже умеют развлекаться.

Микробиологи из Университетского колледжа Юго-Восточной Норвегии сымитировали игру Pac-Man на уровне одноклеточных организмов. Об этом сообщает The Verge со ссылкой на сайт университета.

Роль Пакмана в «Mikroskopisk Pacman» исполняют одноклеточные эвглены и инфузории, а роль привидений — хищные многоклеточные коловратки. Этих «игроков» учёные поместили в трёхмерный лабиринт с диагональю менее миллиметра, наполненный питательным раствором. По словам исследователей, одноклеточные «пакманы» перемещаются преимущественно случайным образом, тогда как «привидения» демонстрируют более сложное поведение. Сразу после попадания в лабиринт они движутся медленно, но уже через сутки осваиваются в лабиринте и их движения становятся более резкими и целенаправленными. Построить лабиринт и заснять «игру» учёным помогал режиссёр Адам Бартли.

https://youtu.be/GvZm9EXqrdU

По словам главы проекта Эрика Йоханнессена, эксперимент имеет практическую пользу. В этом лабиринте удобно наблюдать за естественным поведением микроорганизмов, и условия в нём гораздо более приближены к реальным, чем в чашке Петри.

http://apparat.cc/news/microscopic-pac-man/

Blizzard, которая только недавно выпустила свой Overwatch, уже подаёт в суд на компанию-разработчика программы по взлому игры. Несмотря на то, что нарушение правил игры, казалось бы, не является чем-то незаконным для её разработчика, потому что пользователи сами покупают и устанавливают такие программы, Blizzard считает иначе. Во-первых, компания заявляет, что само существование данной программы приносит ей миллионы долларов ущерба в виде недополученной прибыли и урона репутации. Во вторых, в заявлении указано, что данная программа нарушает авторские права, а также является примером "нечестной конкуренции". По утверждениям юристов разработчика игры (которые, конечно, изъясняются менее чем понятно), "компания-хакер" нанимала третьих лиц для того, чтобы они проникали в Blizzard как обычные работники и получали доступ к исходному коду игр. Пока непонятно, правда это или нет, но, судя по сюжету истории, где в компанию засылают "спецагентов", единственная цель которых - украсть и продать исходный код разработчику программ для читинга, разработка игр превращается в какую-то гонку ядерного вооружения. И да, в чём заключается "нечестная конкуренция", да и вообще, почему игра до сих пор даёт возможность работы подобных вещей, в Blizzard не уточнили, - видимо, им это не так важно, как посчитать миллионы недополученной прибыли. https://torrentfreak.com/blizzard-sues-overwatch-cheat-maker-for-copyright-infringement-160704/

Буквально за последние несколько месяцев мы прочитали десятки новостей о том, как ИИ превзошел человека в самых разных отраслях знания: от игры в го до симуляции воздушного боя. Поэтому такая новость выглядит на их фоне необычно: китаец с феноменальной зрительной памятью победил ИИ от Alibaba на конкурсе по распознаванию лиц. Решающим стал третий тур конкурса, в котором участники должны были узнать людей по их детским фото - эта задача алгоритму пока не под силу. Технофобы могу порадоваться за своего коллегу по биологическому виду, технооптимисты - не печальтесь, я тоже уверен, что это только дело времени.

http://technode.com/2016/07/02/ant-financial-using-human-geniuses-improve-facial-recognition-ai/
по-русски: http://apparat.cc/news/human-beats-ai-facial-recognition/

Как раз недавно читал, что возрастные изменения и нестандартный ракурс - главные проблемы для существующих алгоритмов распознавания лиц. В Университете Вашингтона собирают крупнейшую открытую базу из миллионов фото, чтобы независимые разработчики алгоритмов распознавания лиц могли обучать свои нейросети на больших массивах и могли конкурировать с алгоритмами гигантов вроде Google и Facebook. Интересная тема, надо бы её изучить отдельно.

Подробнее: http://www.washington.edu/news/2016/06/23/how-well-do-facial-recognition-algorithms-cope-with-a-million-strangers/
по-русски: http://apparat.cc/news/facial-recognition-database/

в силу некоторых очень уважительных семейных обстоятельств (давайте просто надеяться, что все хорошо кончится), я пропускаю много классных и интересных ссылок, спасибо вам всем огромное за то, что вы их присылаете. начнем с веганской травы. нет, серьезно, оказывается, марихуана может быть веганской - если ее выращивать без применения удобрений и пестицидов, производство которых жестоко по отношению к животным. ну это как с пищей - в одних местах планеты люди выбирают веганскую, в других едят что дают, а в третьих ничего кроме веганской и не бывает толком http://herb.co/2016/07/03/veganic-weed/

Хакер, работавший на АНБ, рассказал журналистам The Intercept о своей мотивации, работе на правительство и взглядах на компьютерную безопасность. Хакеров обычно представляют анархистами-одиночками, бросающими вызов системе. Но это давно не так: одиночек правительства обуздали, а самых талантливых зовут к себе работать. Те и не против - платят им хорошо, задачи мегаинтересные и сложные, ЧСВ растет, а главное - можно абсолютно законно делать то, за что без правительственной крыши можно угодить в тюрьму на всю жизнь.

Почитайте, очень интересно:
https://theintercept.com/2016/06/28/he-was-a-hacker-for-the-nsa-and-he-was-willing-to-talk-i-was-willing-to-listen/

Перевод на @apparatmag: http://apparat.cc/world/nsa-hacker/

Охуенная статья про то, почему такие медленные интерфейсы везде: ПОТОМУ ЧТО ЮЗЕР НЕ ДОВЕРЯЕТ МОМЕНТАЛЬНОЙ ВЫДАЧЕ ДАННЫХ

http://www.fastcodesign.com/3061519/evidence/the-ux-secret-that-will-ruin-apps-for-you

В книге «Последнее изобретение человечества: Искусственный интеллект и конец эры Homo sapiens» Джеймс Баррат рассказывает о конструкциях, которые при своем усложнении становятся всё более уязвимыми и, вспоминая о событиях мая 2010 года на Уолл-стрит, вводит в повествование понятие систем высокочастотного трейдинга (HFT).

Смысл HFT — получать прибыль от возможностей, возникающих буквально на доли секунды и использовать ежедневно множество подобных ситуаций. Далее идет описание одного из таких процессов (спойлер: где всё рухнуло) с абсолютно магическими формулировками для экономиста и финансиста. Прочувствуйте этот слог :)

«В мае 2010 г. у Греции возникли проблемы с рефинансированием национального долга. Европейские страны, одалживавшие Греции деньги, опасались дефолта. Долговой кризис ослабил экономику и породил опасности для американского рынка. А причиной всего этого стал испуганный трейдер неизвестной брокерской компании, который одномоментно выставил на продажу фьючерсные контракты и инвестиционные фонды ETF, имеющие отношение к Европе, на $4,1 млрд.

После этой продажи стоимость фьючерсных контрактов типа E-Mini S&P 500 упала на 4% за четыре минуты. Алгоритмы высокочастотного трейдинга уловили падение цены. Пытаясь удержать прибыль, они автоматически запустили распродажу, которая заняла несколько миллисекунд (самая быстрая на данный момент сделка заняла три миллисекунды — три тысячные доли секунды).

В ответ на более низкую цену другие HFT автоматически начали покупать E-Mini S&P 500 и продавать другие ценные бумаги, чтобы получить деньги на их покупку. Прежде чем люди успели вмешаться, началась цепная реакция, в результате которой индекс Доу-Джонса упал на 1000 пунктов. На все про все ушло двадцать минут».

Здесь, конечно, речь о том, как ведут себя компьютерные системы и что может происходить в отсутствие их контроля человеком. Но если вам кажутся магическими (не в смысле неопознанного чуда, а в смысле красоты перемещения денежных потоков) финансовые процессы, то вот вам десять самых интересных фильмов (на мой вкус), которые раскрывают, а иногда даже излишне романтизируют тему биржевой торговли и трейдинга (фильмы из первых пяти пунктов я бы назвала классикой, категорически обязательной к просмотру):

1. «Уолл Стрит» (Wall Street), 1987 и его продолжение «Деньги не спят» (Money Never Sleeps), 2010
2. «Волк с Уолл Стрит» (Wolf of Wall Street), 2013
3. «Игра на понижение» (The Big Short), 2015
4. «Предел риска» (Margin Call), 2011
5. «Чужие деньги» (Other People’s Money), 1991
6. «Аферист» (Rogue Trader), 1999
7. «Бойлерная» (Boiler Room), 2000
8. «Американцы» (Glengarry Glen Ross), 1992
9. «В погоне за счастьем» (The Pursuit of Happyness), 2006
10. «Области тьмы» (Limitless), 2011.

Ну и напомню, что про кино я пишу на своём канале @kinematos, а обсудить просмотренное можно в нашем Киночате (просто напишите мне, если тоже интересуетесь кино и хотите участвовать в дискуссиях о разных фильмах).

На Афише вышло интервью с Тимуром Ланским, владельцем «Чайхоны №1» http://daily.afisha.ru/eating/2090-poznakomtes-s-chelovekom-kotoryy-posadil-vsyu-moskvu-v-chayhonu-no1/

Меня, если честно, заинтриговала подводка, где говорилось о том, что Ланский был клубмейкером, близко общался с Алексеем Горобием и участвовал в становлении рейва в Москве. Если вы не очень в курсе клубной жизни, то для справки: Горобий был довольно культовой фигурой (Алексей умер 25 декабря 2014 года): клуб «Дягилев» и Анна Морячка Кончаковская — его открытия (кажется, Анна трижды приходила на кастинг, Горобий упорно не хотел её брать в команду танцовщиц). Его ранний проект — клуб Penthouse тоже был знаменитым: по понедельникам там проходили вечеринки со «сложной» музыкой — хаусом, трансом, техно и хардкором.

На Афише нашла последнее интервью с Алексеем и воспоминания друзей https://daily.afisha.ru/archive/gorod/people/povest-o-nastoyashchem-reyvere-pamyati-alekseya-gorobiya/
Оно очень крутое, вот как раз о том, почему клубы нынче бары, а не чистый танцпол:
«В бизнес рейв так и не вырос. А Москва вообще отдельная история. Круто как-то сказал Леха Хаас: "Питер ностальгически грустный, а Москва кабацкая". Глядя на то, что сейчас происходит, можно конкретно сказать: кабаки победили».

Интервью с Ланским как раз больше не про еду, а тоже про клубную жизнь и 90-е. Правда, в БГ ещё давно вышел офигенный труд об истории московских клубов и клубной культуре с 80-х и до 2012 года http://bg.ru/entertainment/istorija_moskovskih_klubov-15640/?chapter=2
Я читала эти тексты как книгу, там просто эпическое количество информации. Если интересуетесь московской клубной индустрией, то это отличная энциклопедия для погружения.

Кстати, если вы в курсе, что сейчас происходит с московской клубной жизнью, куда ходят за крутой электронной музыкой и танцами до утра, напишите мне в личку. Интересна тема в целом, ну и по возможности выбраться куда-нибудь потанцевать 🤓

Про микроската с упругими золотыми косточками и генномодифицированными фоточувствительными мышцами из клеток крысиного сердца сегодня много кто написал - фантастика, конечно, наяву. Но символичнее, когда хайтек начинают буднично адаптировать под унылые хозяйственные задачки. Вот есть у тебя во дворе любимая лужайка, и на неё повадился ходить гадить соседский кот. Решение 2016? Камера смотрит на лужайку, включается от датчика движения. Картинку с камеры анализирует домашняя нейронка, обученная распознавать котов. Если она определяет кота, то подключенный к домашнему вайфаю вентиль подаёт воду в стоящий на лужайке разбрызгиватель на две минуты. Мокрый кот сваливает, лужайка слегка увлажнена, нейронка отдыхает до следующего кота.
http://www.gizmag.com/deep-learning-cat-poop/44243/
P.S. Если кто все-таки ещё не видел про синтетическую рыбку-ската - то вот:
https://techcrunch.com/2016/07/07/this-artificial-stingray-has-a-gold-skeleton-and-light-activated-rat-muscles/

а вот интересная какая штука. исследование, в рамках которого авторы этого исследования придумали алгоритм, с помощью которого они могут с 80% точностью определять введенные на клавиатуре цифры (например, PIN-код банкомата) по данным, снимаемым с датчиков носимых устройств. это, понятное дело, пока чисто исследование, но с популяризацией всех этих подключенных к интернету гаджетов — трекеров, умных часов и тд — обязательно появятся какие-нибудь зловредные программы, которые попытаются и таким образом добыть информацию о вас. https://www.semanticscholar.org/paper/Friend-or-Foe-Your-Wearable-Devices-Reveal-Your-Wang-Guo/e867c843844a46d35434f01855d10d9738757037

Пост выходного дня на этой неделе всего лишь про одного бота, но зато какого!
Героем сегодняшней подборки интересного для Телеграм стала (барабанная дробь) игра! Окулус рифт? Новый Покемон Гоу? Да нет же, это всё не то и местами даже скучно. Встречаем олдскульный текстовый квест “God Not Bot!” с элементами самой настоящей стратегии и справедливого рандома! Взойдите на трон правителя первобытного поселения, которому предстоит решить непростые задачи на пути светлого дела построения сытой жизни в отдельно взятом племени, наречённого не иначе как - «Шу». Вам будут мешать суровые климатические условия, неприятели и даже самый настоящий медведь!
0x, совсем забыл рассказать любопытное. Разработал всё это дело верховный жрец Бобук, правитель соседнего племени @addmeto.
Из любопытных технических особенностей я бы отметил совсем не замороченную реализацию: нет лабиринтов, выстроенных из вложенных меню, и отсутствует чуть более чем полностью клянченья копеечек за поворотами. Выиграть в игре вполне реально, а последний апдейт принёс крутецкого арта к происходящим событиям.
Бесплатно и без СМС можно (и даже нужно) играть здесь – https://telegram.me/godnotbot