أفاد السفير الفلسطيني لدى روسيا، عبد الحفيظ نوفل، أن الاستعدادات جارية الآن لزيارة الرئيس الفلسطيني، محمود عباس، إلى موسكو.

https://t.me/rusembjo‎

Ukrainian President Vladimir Zelensky's statements that Russia allegedly wants to start a war in the Middle East have no grounds, Russian Presidential Spokesman Dmitry Peskov has told the media.

https://t.me/rusembjo‎

صرح المتحدث الرسمي باسم الكرملين دميتري بيسكوف بأن روسيا على اتصال بالسلطة الفلسطينية لمعرفة ما إذا كان هناك مواطنون روس بين الرهائن لدى حماس.

https://t.me/rusembjo‎

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что России давние связи с палестинцами, но есть и отношения с Израилем, где много соотечественников.

https://t.me/rusembjo‎

صرح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، تعليقا على الأزمة الراهنة في الشرق الأوسط، بأن التدهور الحاد في الشرق الأوسط مثال واضح على فشل السياسة الأمريكية في المنطقة.

وأكد الرئيس الروسي على أن مفتاح حل الصراع الفلسطيني الإسرائيلي يبدأ من تنفيذ قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن إنشاء دولة فلسطينية ذات سيادة".

https://t.me/rusembjo‎

🇷🇺🇦🇪 📞 On October 9, Foreign Minister Sergey Lavrov spoke over the phone with Minister of Foreign Affairs of the United Arab Emirates Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan.

The Ministers emphasised the need for an immediate ceasefire between HAMAS and Israel, the cessation of all violence in the region, the release of civilian hostages, and the unacceptability of attacks on civilians on both sides.

☝️ The two Parties confirmed the objective to lead the Palestinian-Israeli settlement out of its present deadlock, based on UN resolutions and the revival of the role of the Quartet of international intermediaries composed of the UN, Russia, the US and the EU.

The Foreign Ministers also discussed current bilateral issues and interaction within #BRICS in the context of the Russian Presidency in the association in 2024, and with account taken of the UAE joining BRICS as a full member.

أعلن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أن موقف روسيا بشأن فلسطين وإسرائيل معروف لدى الطرفين، فنحن نؤيد تنفيذ قرارات الأمم المتحدة وإنشاء دولة فلسطينية.

وتابع الرئيس الروسي أنه كان هناك حديث في البداية عن إنشاء دولتين – إسرائيل وفلسطين، لكن الأخيرة لم تحدث قط. وأن جزءا من الأراضي الفلسطينية تحتلها إسرائيل. وشدد الرئيس على أن توسيع منطقة الصراع قد يؤدي إلى عواقب وخيمة.

https://t.me/rusembjo‎

أعلن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين خلال قمة محدودة لرابطة الدول المستقلة، أن سقوط ضحايا من المدنيين خلال الصراع العربي الإسرائيلي سيكون أمرا غير مقبول على الإطلاق.

وصرح فلاديمير بوتين أن "روسيا مستعدة للتوسط في التسوية الفلسطينية الإسرائيلية".

https://t.me/rusembjo‎

روسيا توزع مشروع قرار على مجلس الأمن الدولي يدعو إلى وقف إطلاق نار إنساني في غزة

ويدين مشروع القرار الروسي كل أعمال العنف ضد المدنيين والأعمال الإرهابية ويدعو لإطلاق سراح كل الرهائن، ويدعو إلى إيصال المساعدات الإنسانية والإجلاء الآمن للمدنيين الذين يحتاجون ذلك.

ويعرب مشروع القرار عن القلق البالغ إزاء تفاقم الأزمة الإنسانية في غزة، كما يؤكد على وجوب حماية السكان المدنيين الإسرائيليين والفلسطينيين.

وجاء في مشروع القرار: "نعتقد أن الحل الطويل الأمد للصراع الفلسطيني الإسرائيلي لا يمكن تحقيقه إلا من خلال الوسائل السلمية. وندعو إلى وقف فوري طويل الأمد لإطلاق النار تحترمه جميع الأطراف".

https://t.me/rusembjo‎

🇷🇺🇨🇳 Russia’s Foreign Minister Sergey Lavrov holds talks with Foreign Minister of China Wang Yi.

📍 Beijing, October 16

#RussiaChina

انطلقت طائرة شحن روسية من طراز "إيل-76" محملة بالمساعدات الإنسانية إلى سكان قطاع غزة، بتوجيه من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.

وأعلنت وزارة حالات الطوارئ في روسيا الاتحادية أن الوزارة ستقوم بتسليم 27 طنا من المساعدات الإنسانية لسكان قطاع غزة.

https://t.me/rusembjo‎

أعلن وزير الخارجية الروسي، سيرغي لافروف أن خطر تصاعد الصراع الفلسطيني الإسرائيلي إلى حرب إقليمية أمر جدي للغاية.

https://t.me/rusembjo‎

❗️О ситуации на Ближнем Востоке

Обстановка на Ближнем Востоке накаляется. Продолжаются обстрелы территории Израиля, ракетно-бомбовые удары по северным и другим районам сектора Газа, вооружённые инциденты в районе «голубой линии» между Ливаном и Израилем. Растёт число жертв и раненых. По всему миру проходят массовые протестные акции.

В связи с этим настоятельно рекомендуем гражданам Российской Федерации воздерживаться от поездок в регион, особенно в Израиль, Ливан, Иорданию и на палестинские территории. При перемещениях по указанным странам – соблюдать максимальную осторожность и повышенные меры личной безопасности, избегать районов столкновений и риска, следить за рекомендациями местных властей, а также сообщениями российских заграничных представительств.

👉 Посольство России в Израиле
👉 Посольство России в Ливане
👉 Посольство России в Иордании
👉 Представительство России при Палестинской национальной администрации

Продолжается плотная работа с властями Египта и Израиля с целью обеспечения выхода из сектора Газа граждан России, обратившихся за содействием в эвакуации.

На постоянном контроле держим ситуацию с авиасообщением в регионе. Возможности для вылетов из Израиля, Ливана, Иордании и других стран регулярными рейсами авиакомпаний сохраняются. Так, из Тель-Авива в Россию с 9 октября прибыли около 6 тысяч человек.

В соответствии с указанием Президента Российской Федерации в аэропорт г.Эль-Ариш (Египет) 19 октября спецрейсом МЧС России доставлена гуманитарная помощь (мука, сахар, рис и другие продукты питания общим весом 27 тонн), которая передана представителям Египетского общества Красного Полумесяца для населения сектора Газа. Это – очередное подтверждение готовности России к оперативному гуманитарному реагированию.

أعلنت وزارة الخارجية الروسية أن مبعوث الرئيس الروسي إلى الشرق الأوسط وإفريقيا، نائب وزير الخارجية الروسي، ميخائيل بوغدانوف، سيمثل روسيا في القمة حول قطاع غزة التي ستعقد في القاهرة.

https://t.me/rusembjo‎

📄 Участники саммита мира в Новом Каире в итоговой декларации осудили насилие по отношению к мирным гражданам с обеих сторон конфликта в секторе Газа. В декларации также содержится призыв не допустить расширения конфликта между Израилем и «Хамасом».