Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇮🇷🇹🇷 On September 22, Foreign Minister Sergey Lavrov met with Foreign Minister of the Islamic Republic of Iran Hossein Amir-Abdollahian and Foreign Minister of the Republic of Türkiye Hakan Fidan on the sidelines of the High-Level Week of the 78th Session of the UN General Assembly in New York.
🇸🇾 The Ministers conducted an in-depth exchange of opinions regarding developments in and around the Syrian Arab Republic, focusing on ways to ensure a sustainable stabilisation in this country.
In this context, they emphasised the leading role of the Astana Format and reaffirmed the commitment of the three guarantor states to continue exerting consolidated efforts to facilitate a comprehensive political settlement in Syria by unfailingly honouring such principles as respect for its sovereignty, unity and territorial integrity.
They noted the continued relevance of efforts to mobilise external assistance for the Syrian Arab Republic, including in the interests of its post-conflict reconstruction, and to expedite the repatriation of Syrian refugees.
👉 Following the trilateral meeting, the Foreign Ministers of Russia, Iran and Türkiye held consultations involving UN Special Envoy for Syria Geir O.Pedersen. They discussed the issue of advancing the political process, implemented and conducted by the people of Syria themselves, with UN support.
The Sides focused on the task of facilitating effective operation of the Syrian Constitutional Committee. They reviewed the issue of providing humanitarian assistance to all Syrians in need in accordance with the norms and principles of international humanitarian law, without any discrimination and politicisation.
#UNGA78
🇸🇾 The Ministers conducted an in-depth exchange of opinions regarding developments in and around the Syrian Arab Republic, focusing on ways to ensure a sustainable stabilisation in this country.
In this context, they emphasised the leading role of the Astana Format and reaffirmed the commitment of the three guarantor states to continue exerting consolidated efforts to facilitate a comprehensive political settlement in Syria by unfailingly honouring such principles as respect for its sovereignty, unity and territorial integrity.
They noted the continued relevance of efforts to mobilise external assistance for the Syrian Arab Republic, including in the interests of its post-conflict reconstruction, and to expedite the repatriation of Syrian refugees.
👉 Following the trilateral meeting, the Foreign Ministers of Russia, Iran and Türkiye held consultations involving UN Special Envoy for Syria Geir O.Pedersen. They discussed the issue of advancing the political process, implemented and conducted by the people of Syria themselves, with UN support.
The Sides focused on the task of facilitating effective operation of the Syrian Constitutional Committee. They reviewed the issue of providing humanitarian assistance to all Syrians in need in accordance with the norms and principles of international humanitarian law, without any discrimination and politicisation.
#UNGA78
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s remarks at the opening ceremony for an exhibition dedicated to the 80th Anniversary of the establishment of diplomatic relations with Egypt
📍 Moscow, September 25, 2023
💬 Today, we are celebrating the 80th Anniversary of establishing diplomatic relations between the Russian Federation and the Arab Republic of Egypt. The exhibition of archive documents we are opening today is dedicated to this event.
Moscow and Cairo established relations on August 26, 1943, a trying period for our two countries and the entire world. At that time, we and the anti-Hitler coalition were opposing the attempts to impose hegemony on a global scale, something that Nazi Germany and militarist Japan were trying to achieve.
Today, we are facing a challenging period as well. We see yet another attempt by a narrow group of countries to legitimise their domination over the world. But, like in those years, the nations that respect themselves and value their history and traditions are defending their right to determine their paths of development on their own and choose their friends without prodding or limits from the outside.
🇷🇺🇪🇬 We promote our strategic partner relations with Egypt based on these foundations of respect for the national interests of the other.
We are expanding our trade and economic ties at a good pace. In 2022, trade grew to $6 billion, which is almost 30 percent more than in 2021.
Thousands of Egyptians have been educated at Russian universities or are continuing their educations.
Read in full
📍 Moscow, September 25, 2023
💬 Today, we are celebrating the 80th Anniversary of establishing diplomatic relations between the Russian Federation and the Arab Republic of Egypt. The exhibition of archive documents we are opening today is dedicated to this event.
Moscow and Cairo established relations on August 26, 1943, a trying period for our two countries and the entire world. At that time, we and the anti-Hitler coalition were opposing the attempts to impose hegemony on a global scale, something that Nazi Germany and militarist Japan were trying to achieve.
Today, we are facing a challenging period as well. We see yet another attempt by a narrow group of countries to legitimise their domination over the world. But, like in those years, the nations that respect themselves and value their history and traditions are defending their right to determine their paths of development on their own and choose their friends without prodding or limits from the outside.
🇷🇺🇪🇬 We promote our strategic partner relations with Egypt based on these foundations of respect for the national interests of the other.
We are expanding our trade and economic ties at a good pace. In 2022, trade grew to $6 billion, which is almost 30 percent more than in 2021.
Thousands of Egyptians have been educated at Russian universities or are continuing their educations.
Read in full
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇹🇳 Foreign Minister Sergey Lavrov’s opening remarks during talks with Minister for Foreign Affairs, Migration and Tunisians Abroad of the Republic of Tunisia Nabil Ammar
📍 Moscow, September 26, 2023
💬 Welcome to Moscow!
We recently had a brief conversation on the sidelines of the 2nd #RussiaAfrica summit in St Petersburg. Today we have a good opportunity to discuss all the issues concerning our bilateral relations, regional affairs and the international agenda, including an elaboration of the discussions at the UN General Assembly in New York.
Thank you for accepting our invitation. I am sure the conversation will be productive.
#RussiaTunisia
📍 Moscow, September 26, 2023
💬 Welcome to Moscow!
We recently had a brief conversation on the sidelines of the 2nd #RussiaAfrica summit in St Petersburg. Today we have a good opportunity to discuss all the issues concerning our bilateral relations, regional affairs and the international agenda, including an elaboration of the discussions at the UN General Assembly in New York.
Thank you for accepting our invitation. I am sure the conversation will be productive.
#RussiaTunisia
بحضور سمو الأميرة سناء عاصم وسمو الأميرة نجلاء بنت عاصم، قدمت فرقة الرقص الأكاديمية الحكومية لجمهورية قبردينو بلقاريا "كباردينكا"، مساء السبت، حفلا استعراضيا فنيا راقصا من الموروث الفلكلوري الفني الشركسي حلقت فيه بتميز وإبداع على المسرح الرئيس بالمركز الثقافي الملكي بعمان.
وفي مستهل الحفل ألقى السفير الروسي في الأردن غليب ديسياتنيكوف كلمة قال فيها؛ إن هذا الحفل يأتي احتفاءً بالذكرى الـ60 لإقامة العلاقات الديبلوماسية المشتركة بين البلدين الصديقين روسيا والأردن، منوها بأنه خلال هذه الفترة نجح الطرفان بجهود مشتركة في ترسيخ وتوسيع الحوار السياسي على جميع المستويات، بفضل حسن التفاهم والصداقة الشخصية بين جلالة الملك عبدالله الثاني والرئيس الروسي فلاديمير بوتين.
وأشار إلى مؤتمر سانت بطرسبورغ الثقافي الدولي التاسع المزمع عقده في الفترة من 16 إلى 18 تشرين الثاني المقبل تحت عنوان "مؤتمر الثقافات الموحدة"،داعيا الأردنيين المعنيين إلى المشاركة فيه.
https://t.me/rusembjo
وفي مستهل الحفل ألقى السفير الروسي في الأردن غليب ديسياتنيكوف كلمة قال فيها؛ إن هذا الحفل يأتي احتفاءً بالذكرى الـ60 لإقامة العلاقات الديبلوماسية المشتركة بين البلدين الصديقين روسيا والأردن، منوها بأنه خلال هذه الفترة نجح الطرفان بجهود مشتركة في ترسيخ وتوسيع الحوار السياسي على جميع المستويات، بفضل حسن التفاهم والصداقة الشخصية بين جلالة الملك عبدالله الثاني والرئيس الروسي فلاديمير بوتين.
وأشار إلى مؤتمر سانت بطرسبورغ الثقافي الدولي التاسع المزمع عقده في الفترة من 16 إلى 18 تشرين الثاني المقبل تحت عنوان "مؤتمر الثقافات الموحدة"،داعيا الأردنيين المعنيين إلى المشاركة فيه.
https://t.me/rusembjo
السفير الروسي لدى الأردن غليب ديسياتنيكوف شارك في حلقة النقاش التي جرت في إطار زيارة رجال الأعمال الروس إلى المملكة الأردنية الهاشمية والتي نظمها مركز تصدير موسكو.
https://t.me/rusembjo
https://t.me/rusembjo
Лауреатами Нобелевской премии по химии 2023 года стали выходец из России Алексей Екимов, Луис Брюс и Мунги Бавенди, открывшие и синтезировавшие нанометровые полупроводниковые кристаллы — так называемые квантовые точки.
https://t.me/rusembjo
https://t.me/rusembjo
يشارك الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، اليوم الخميس، في الدورة الـ20 لمنتدى "فالداي" الدولي للحوار.
وقال الرئيس الروسي في كلمته، إننا "نواجه مهمة بناء عالم جديد".
ونوه في افتتاح الجلسة العامة التي تحمل عنوان: "التعددية القطبية العادلة: كيفية ضمان الأمن والتنمية للجميع"، إلى أنه "كان ينبغي أن يكون واضحا للجميع أن محاولة فرض مصالحها من قبل الدول الأقوى على الآخرين أمر غير مقبول، لكن هذا لم يحدث".
https://t.me/rusembjo
وقال الرئيس الروسي في كلمته، إننا "نواجه مهمة بناء عالم جديد".
ونوه في افتتاح الجلسة العامة التي تحمل عنوان: "التعددية القطبية العادلة: كيفية ضمان الأمن والتنمية للجميع"، إلى أنه "كان ينبغي أن يكون واضحا للجميع أن محاولة فرض مصالحها من قبل الدول الأقوى على الآخرين أمر غير مقبول، لكن هذا لم يحدث".
https://t.me/rusembjo
✉️ تلقى السيد الرئيس بشار الأسد برقية تعزية من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بشهداء الاعتداء الإرهابي الذي استهدف حفل تخريج طلاب ضباط الكلية الحربية في حمص.
💬 وقال الرئيس بوتين في البرقية التي نشرت على موقع الكرملين اليوم: “ندين بشدة هذه الجريمة الوحشية التي أسفرت عن ضحايا الكثير منهم من النساء والأطفال، ونأمل بأن ينال مرتكبوها العقاب الذي يستحقونه”، معرباً عن خالص التعازي والمواساة والدعم لأسر الضحايا والتمنيات بالشفاء العاجل للجرحى.
وأكد الرئيس بوتين عزم بلاده مواصلة التعاون الوثيق مع الدولة السورية في مكافحة جميع أشكال ومظاهر الإرهاب.
📎 is.gd/MVIFRA
💬 وقال الرئيس بوتين في البرقية التي نشرت على موقع الكرملين اليوم: “ندين بشدة هذه الجريمة الوحشية التي أسفرت عن ضحايا الكثير منهم من النساء والأطفال، ونأمل بأن ينال مرتكبوها العقاب الذي يستحقونه”، معرباً عن خالص التعازي والمواساة والدعم لأسر الضحايا والتمنيات بالشفاء العاجل للجرحى.
وأكد الرئيس بوتين عزم بلاده مواصلة التعاون الوثيق مع الدولة السورية في مكافحة جميع أشكال ومظاهر الإرهاب.
📎 is.gd/MVIFRA
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Comment by Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova on the sharp escalation of the Palestinian-Israeli conflict
💬 Russia is gravely concerned over a sharp escalation of the Palestinian-Israeli conflict.
In this regard we would like to reaffirm our principled and consistent stance that this conflict, which has continued for 75 years, cannot be resolved by force and can be settled exclusively by political and diplomatic means, by engaging in a full-fledged negotiation process based on the well-known international legal framework stipulating the establishment of an independent Palestinian state within the 1967 borders with a capital in East Jerusalem that co-exists with Israel in peace and security.
❗️ We regard the current large-scale escalation as another extremely dangerous manifestation of a vicious circle of violence resulting from chronic failure to comply with the corresponding resolutions of the UN and its Security Council and the blocking by the West of the work of the Middle East Quartet of international mediators made up of Russia, the United States, the EU and the UN.
☝️ We call on the Palestinian and Israeli sides to implement an immediate ceasefire, renounce violence, exercise restraint and begin, with the assistance of the international community, a negotiation process aimed at establishing a comprehensive, lasting and long-awaited peace in the Middle East.
💬 Russia is gravely concerned over a sharp escalation of the Palestinian-Israeli conflict.
In this regard we would like to reaffirm our principled and consistent stance that this conflict, which has continued for 75 years, cannot be resolved by force and can be settled exclusively by political and diplomatic means, by engaging in a full-fledged negotiation process based on the well-known international legal framework stipulating the establishment of an independent Palestinian state within the 1967 borders with a capital in East Jerusalem that co-exists with Israel in peace and security.
❗️ We regard the current large-scale escalation as another extremely dangerous manifestation of a vicious circle of violence resulting from chronic failure to comply with the corresponding resolutions of the UN and its Security Council and the blocking by the West of the work of the Middle East Quartet of international mediators made up of Russia, the United States, the EU and the UN.
☝️ We call on the Palestinian and Israeli sides to implement an immediate ceasefire, renounce violence, exercise restraint and begin, with the assistance of the international community, a negotiation process aimed at establishing a comprehensive, lasting and long-awaited peace in the Middle East.
وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف سيجري محادثات مع الأمين العام لجامعة الدول العربية أحمد أبو الغيط في موسكو.
https://t.me/rusembjo
https://t.me/rusembjo
أعلن مندوب روسيا الدائم لدى الأمم المتحدة فاسيلي نيبينزيا أن موسكو وفي ظل الوضع المتفاقم في قطاع غزة، فإنها تؤيد وقفا فوريا لإطلاق النار وإجراء مفاوضات موضوعية للتوصل إلى هدنة.
https://t.me/rusembjo
https://t.me/rusembjo
صرّح المتحدث باسم الرئاسة الروسية، دميتري بيسكوف، أن الوضع بين إسرائيل وفلسطين، يجب أن يعود إلى الاتجاه السلمي، في أقرب وقت ممكن.
وقال بيسكوف ردا على سؤال من الصحفيين حول نظرة الكرملين بشكل عام إلى الأحداث الجارية: "من الصعب إضافة أي شيء إلى البيان الذي صاغته وزارة خارجيتنا، نحن نشعر بقلق بالغ، ونعتقد أن هذا الوضع يحتاج إلى أن يعود إلى الاتجاه السلمي في أقرب وقت ممكن".
وأضاف: "لأن استمرار مثل هذه الجولة من العنف، بطبيعة الحال، محفوف بمزيد من التصعيد، وزيادة الصراع، وهذا خطر كبير على المنطقة، لذلك نحن قلقون للغاية".
https://t.me/rusembjo
وقال بيسكوف ردا على سؤال من الصحفيين حول نظرة الكرملين بشكل عام إلى الأحداث الجارية: "من الصعب إضافة أي شيء إلى البيان الذي صاغته وزارة خارجيتنا، نحن نشعر بقلق بالغ، ونعتقد أن هذا الوضع يحتاج إلى أن يعود إلى الاتجاه السلمي في أقرب وقت ممكن".
وأضاف: "لأن استمرار مثل هذه الجولة من العنف، بطبيعة الحال، محفوف بمزيد من التصعيد، وزيادة الصراع، وهذا خطر كبير على المنطقة، لذلك نحن قلقون للغاية".
https://t.me/rusembjo
أكد وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف ضرورة وفق التصعيد بين إسرائيل وفلسطين في أسرع وقت.
https://t.me/rusembjo
https://t.me/rusembjo
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ Заявление МИД России в связи с ситуацией в зоне палестино-израильского конфликта (аудио)
В результате резкого обострения обстановки в зоне палестино-израильского конфликта число жертв с обеих сторон уже превысило 1400 человек, в том числе среди гражданского населения. Ранены тысячи израильтян и палестинцев.
Выражаем глубокие соболезнования родным и близким всех погибших, желаем скорейшего выздоровления пострадавшим.
❗️ Министерство иностранных дел Российской Федерации рекомендует гражданам России воздержаться от посещения Израиля и палестинских территорий, тем, кто уже там находится – проявлять максимальную осторожность и поддерживать контакты с представителями дипломатических и консульских учреждений Российской Федерации.
📞 Напоминаем контакты для экстренной связи:
Департамент Ситуационно-кризисный центр МИД России
Многоканальный телефон: +74956954545 (круглосуточно)
Почта: dskc@mid.ru
ИЗРАИЛЬ
Посольство России в Израиле
Горячая линия: +972 54 962 23 41
Телефон для экстренных случаев: +972 3 522 67 44
Почта: embassy.israel@mid.ru
Генеральное консульство России в Хайфе
Телефоны: +(972) 4 866-7551, +(972) 4 866-7556
Телефон для экстренных случаев: +972 (0) 52-957-31-21
ПАЛЕСТИНА
Представительство России при ПНА
Горячая линия: +972-2-240-09-70
Телефон для экстренных случаев: +972 3 522 67 44, +972 599 418 922
Почта: russia.palestine@yandex.ru
Консульский пункт в секторе Газа
Телефон: +972-8-283-88-81
Почта: russia.gaza@gmail.com
ЕГИПЕТ
Посольство России в Египте
Телефон: +20(2) 3748-9353/54/55
Телефон для экстренных случаев: +2-0128-009-50-99
Почта: rusembegypt@mid.ru
Генеральное консульство России в Александрии
Телефон: +20(3) 583-35-34
Телефон для экстренных случаев: +201030083942
Почта: rusalex@mid.ru
Генеральное консульство России в Хургаде
Телефон: +20 (0) 653-46-5757 / 5858
Телефон для экстренных случаев: +20 (0) 100 066 7810
Почта: gkhurghada@mid.ru
ЛИВАН
Посольство России в Ливане
Телефон: +9611 30-0041/42
Телефон для экстренных случаев: +20 (0) 100 066 7810
Почта: consrusbei@mail.ru
В результате резкого обострения обстановки в зоне палестино-израильского конфликта число жертв с обеих сторон уже превысило 1400 человек, в том числе среди гражданского населения. Ранены тысячи израильтян и палестинцев.
Выражаем глубокие соболезнования родным и близким всех погибших, желаем скорейшего выздоровления пострадавшим.
❗️ Министерство иностранных дел Российской Федерации рекомендует гражданам России воздержаться от посещения Израиля и палестинских территорий, тем, кто уже там находится – проявлять максимальную осторожность и поддерживать контакты с представителями дипломатических и консульских учреждений Российской Федерации.
📞 Напоминаем контакты для экстренной связи:
Департамент Ситуационно-кризисный центр МИД России
Многоканальный телефон: +74956954545 (круглосуточно)
Почта: dskc@mid.ru
ИЗРАИЛЬ
Посольство России в Израиле
Горячая линия: +972 54 962 23 41
Телефон для экстренных случаев: +972 3 522 67 44
Почта: embassy.israel@mid.ru
Генеральное консульство России в Хайфе
Телефоны: +(972) 4 866-7551, +(972) 4 866-7556
Телефон для экстренных случаев: +972 (0) 52-957-31-21
ПАЛЕСТИНА
Представительство России при ПНА
Горячая линия: +972-2-240-09-70
Телефон для экстренных случаев: +972 3 522 67 44, +972 599 418 922
Почта: russia.palestine@yandex.ru
Консульский пункт в секторе Газа
Телефон: +972-8-283-88-81
Почта: russia.gaza@gmail.com
ЕГИПЕТ
Посольство России в Египте
Телефон: +20(2) 3748-9353/54/55
Телефон для экстренных случаев: +2-0128-009-50-99
Почта: rusembegypt@mid.ru
Генеральное консульство России в Александрии
Телефон: +20(3) 583-35-34
Телефон для экстренных случаев: +201030083942
Почта: rusalex@mid.ru
Генеральное консульство России в Хургаде
Телефон: +20 (0) 653-46-5757 / 5858
Телефон для экстренных случаев: +20 (0) 100 066 7810
Почта: gkhurghada@mid.ru
ЛИВАН
Посольство России в Ливане
Телефон: +9611 30-0041/42
Телефон для экстренных случаев: +20 (0) 100 066 7810
Почта: consrusbei@mail.ru
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ В связи с большим количеством обращений желающих вылететь из Израиля в Россию, сообщаем данные о соответствующие рейсах:
В настоящее время прямые перелеты между Россией и Израилем продолжают осуществлять российские авиакомпании «Red Wings» и «Азимут» по маршрутам Сочи - Тель-Авив, Махачкала - Тел-Авив и Минеральные Воды - Тель-Авив. Полёты выполняются с учетом рекомендаций Росавиации.
Актуальную информацию о расписании рейсов необходимо уточнять у авиаперевозчиков:
- авиакомпания «Red Wings» +7 (495) 212-12-51;
- авиакомпания «Азимут» +7 (863) 226-00-05.
Также за актуальной информацией можно следить на официальных ресурсах Red Wings:
Официальный сайт
Телеграм
Помимо этого, авиакомпании в индивидуальном порядке уведомляют пассажиров об изменении расписания по электронной почте и СМС.
Перевозчикам даны указания по неукоснительному соблюдению Федеральных авиационных правил и предоставлению пассажирам задержанных рейсов всех необходимых услуг, а также по возврату и обмену билетов без штрафных санкций.
В настоящее время прямые перелеты между Россией и Израилем продолжают осуществлять российские авиакомпании «Red Wings» и «Азимут» по маршрутам Сочи - Тель-Авив, Махачкала - Тел-Авив и Минеральные Воды - Тель-Авив. Полёты выполняются с учетом рекомендаций Росавиации.
Актуальную информацию о расписании рейсов необходимо уточнять у авиаперевозчиков:
- авиакомпания «Red Wings» +7 (495) 212-12-51;
- авиакомпания «Азимут» +7 (863) 226-00-05.
Также за актуальной информацией можно следить на официальных ресурсах Red Wings:
Официальный сайт
Телеграм
Помимо этого, авиакомпании в индивидуальном порядке уведомляют пассажиров об изменении расписания по электронной почте и СМС.
Перевозчикам даны указания по неукоснительному соблюдению Федеральных авиационных правил и предоставлению пассажирам задержанных рейсов всех необходимых услуг, а также по возврату и обмену билетов без штрафных санкций.