Trovi il testo in 🇮🇹 nei commenti
Please find the text in 🇬🇧 in the comments
⸻ ✧ ⸻
💙 В минувшую субботу Турин снова гремел протестами против политики правящей партии. В соцсетях — претензии к поведению и агрессии силовиков. Но тем, кто знаком с советской историей и положением дел в России, разница очевидна: люди могут выражать мнение и несогласие без преследования и риска тюрьмы. Пока. Ценность свободы слова особенно ощущают те, кто в конце октября собирается по всему миру читать имена жертв советского террора.
Вдали от толп и полицейских кордонов, у памятника герою Сопротивления Николе Гроза в эту же субботу собралась небольшая группа.
Продолжение в комментариях...
#russiliberitorino
🕊 Associazione dei Russi Liberi di Torino 🕊
Please find the text in 🇬🇧 in the comments
⸻ ✧ ⸻
💙 В минувшую субботу Турин снова гремел протестами против политики правящей партии. В соцсетях — претензии к поведению и агрессии силовиков. Но тем, кто знаком с советской историей и положением дел в России, разница очевидна: люди могут выражать мнение и несогласие без преследования и риска тюрьмы. Пока. Ценность свободы слова особенно ощущают те, кто в конце октября собирается по всему миру читать имена жертв советского террора.
Вдали от толп и полицейских кордонов, у памятника герою Сопротивления Николе Гроза в эту же субботу собралась небольшая группа.
Продолжение в комментариях...
#russiliberitorino
🕊 Associazione dei Russi Liberi di Torino 🕊
❤4🥰1🤝1
💙 Сейчас над Константиновкой не смолкает канонада, идёт непрерывный обстрел.
Ночью один погибший и трое раненых.
⸻ ✧ ⸻
🇮🇹 Al momento su Kostyantynivka il boato dell'artiglieria non si placa, è in corso un bombardamento continuo.
Stanotte ci sono stati un morto e tre feriti.
⸻ ✧ ⸻
🇬🇧 At the moment, the cannonade over Kostyantynivka does not subside; continuous shelling is underway.
Last night, one person was killed and three were wounded.
#russiliberitorino
🕊 Associazione dei Russi Liberi di Torino 🕊
Ночью один погибший и трое раненых.
⸻ ✧ ⸻
🇮🇹 Al momento su Kostyantynivka il boato dell'artiglieria non si placa, è in corso un bombardamento continuo.
Stanotte ci sono stati un morto e tre feriti.
⸻ ✧ ⸻
🇬🇧 At the moment, the cannonade over Kostyantynivka does not subside; continuous shelling is underway.
Last night, one person was killed and three were wounded.
#russiliberitorino
🕊 Associazione dei Russi Liberi di Torino 🕊
💔4🙏1🕊1
Trovi il testo in 🇮🇹 nei commenti
Please find the text in 🇬🇧 in the comments
⸻ ✧ ⸻
💙 Тяжёлая ночь. Удары по центру городка. Как всегда, пожар в частном секторе.
Погибла одна женщина 60 лет. И четверо, мужчины 33 и 83 лет, а также женщины 73 и 78 лет, получили телесные повреждения.
Степень повреждений из информации не ясна. Просьба не забыть в молитвах.
#russiliberitorino
🕊 Associazione dei Russi Liberi di Torino 🕊
Please find the text in 🇬🇧 in the comments
⸻ ✧ ⸻
💙 Тяжёлая ночь. Удары по центру городка. Как всегда, пожар в частном секторе.
Погибла одна женщина 60 лет. И четверо, мужчины 33 и 83 лет, а также женщины 73 и 78 лет, получили телесные повреждения.
Степень повреждений из информации не ясна. Просьба не забыть в молитвах.
#russiliberitorino
🕊 Associazione dei Russi Liberi di Torino 🕊
😢3🙏1🕊1
Trovi il testo in 🇮🇹 nei commenti
Please find the text in 🇬🇧 in the comments
⸻ ✧ ⸻
💙 Вчера, 30 октября 2026 года, «Новая газета» объявила о своём закрытии.
9 ноября выйдет последний номер газеты. Тридцать лет издание было голосом совести общества, не останавливаясь перед угрозами, не отступая, несмотря на убийства журналистов и сотрудников: Игоря Домникова, Юрия Щекочихина, Анны Политковской, Стаса Маркелова, Анастасии Бабуровой, Натальи Эстемировой. В 2022 году, после официального введения цензуры, запрещающей честное освещение преступной войны против Украины, часть редакции решила эмигрировать и основать «Новую газету Европа» в мире, где ещё существует свобода слова. Другие журналисты приняли решение остаться и продолжать информировать российских читателей изнутри страны.
Продолжение в комментариях...
#russiliberitorino
🕊 Associazione dei Russi Liberi di Torino 🕊
Please find the text in 🇬🇧 in the comments
⸻ ✧ ⸻
💙 Вчера, 30 октября 2026 года, «Новая газета» объявила о своём закрытии.
9 ноября выйдет последний номер газеты. Тридцать лет издание было голосом совести общества, не останавливаясь перед угрозами, не отступая, несмотря на убийства журналистов и сотрудников: Игоря Домникова, Юрия Щекочихина, Анны Политковской, Стаса Маркелова, Анастасии Бабуровой, Натальи Эстемировой. В 2022 году, после официального введения цензуры, запрещающей честное освещение преступной войны против Украины, часть редакции решила эмигрировать и основать «Новую газету Европа» в мире, где ещё существует свобода слова. Другие журналисты приняли решение остаться и продолжать информировать российских читателей изнутри страны.
Продолжение в комментариях...
#russiliberitorino
🕊 Associazione dei Russi Liberi di Torino 🕊
💔4😢2🕊2
Trovi il testo in 🇮🇹 nei commenti
Please find the text in 🇬🇧 in the comments
⸻ ✧ ⸻
💙 В 1974 году отбывающие срок диссиденты Кронид Любарский и Алексей Мурженко решили сделать 30 октября Днём политзаключённого: вместе с другими узниками совести они провели голодовки солидарности со всеми политзаключёнными в СССР. В тот же день в квартире Андрея Сахарова состоялась пресс-конференция для иностранных журналистов о положении политзаключённых, организованная правозащитником Сергеем Ковалёвым.
30 октября стало важным днём лагерного сопротивления: с 1974 года и до конца 1980-х в этот день ежегодно проходили голодовки политзаключённых. 18 октября 1991 года Верховный Совет РСФСР объявил 30 октября Днём памяти жертв политических репрессий.
Продолжение в комментариях...
#russiliberitorino
🕊 Associazione dei Russi Liberi di Torino 🕊
Please find the text in 🇬🇧 in the comments
⸻ ✧ ⸻
💙 В 1974 году отбывающие срок диссиденты Кронид Любарский и Алексей Мурженко решили сделать 30 октября Днём политзаключённого: вместе с другими узниками совести они провели голодовки солидарности со всеми политзаключёнными в СССР. В тот же день в квартире Андрея Сахарова состоялась пресс-конференция для иностранных журналистов о положении политзаключённых, организованная правозащитником Сергеем Ковалёвым.
30 октября стало важным днём лагерного сопротивления: с 1974 года и до конца 1980-х в этот день ежегодно проходили голодовки политзаключённых. 18 октября 1991 года Верховный Совет РСФСР объявил 30 октября Днём памяти жертв политических репрессий.
Продолжение в комментариях...
#russiliberitorino
🕊 Associazione dei Russi Liberi di Torino 🕊
❤3🔥3👏2