Rus tilini o'rganamiz | Русский язык
13.1K subscribers
1.8K photos
668 videos
7 files
739 links
@rustilinet — тил ва таълим йўналишидаги биринчи рақамли телеграм канали!

Since: 25.12.2016
Download Telegram
Нам очень интересна статистика канала, поэтому в течение нескольких дней мы зададим вам пару вопросов и будем ОЧЕНЬ признательны, если вы на них честно ответите.

Первый вопрос:

Какого вы пола?

💋Женского
💪🏻Мужского
Неприличные слова «фига», «дуля» и «кукиш»

«Фига», «кукиш», «дуля»
, а также «шиш» — это фигура, сложенная из пальцев (большой палец между указательным и средним — получается неприличный жест). Этой фигурой часто крутят дети перед носом друг у друга, а раньше и взрослые показывали шиш тому, кто слишком много требовал.

В устной речи слово «фига» или «кукиш» используются чаще. Иногда — в значении отказа: «Фиг тебе, ничего не получишь». Также слово может употребляться для отрицания. Выражение «шиш с маслом» означает «ничего нет».

Вы сами наверняка замечали, что «фига» — более популярное слово, чем «кукиш» или «дуля». Считается, что источником слова может быть французское выражение «faire la figue», которое можно перевести как «обманщик, лжец и клеветник» или совсем близко — «человек, который показывает фигу». Дополняет версию и то, что кукиш отдалённо напоминает плоды фигового дерева — то есть фигу.

Синоним лексемы «фига» — слово «кукиш», и его происхождение тоже вполне объяснимо. Шанский считает, что «кукиш» — это производное от слова «кука», которое раньше означало кулак. Сейчас эта лексема до сих пор сохраняется в некоторых регионах. А еще раньше «кукой» называли ягоду.

«Дуля» тоже имеет отношение к фруктам: это старое название груши, которое переводится с греческого как «яблоко из Кидона». Возможно, что в этом случае свою роль сыграли ассоциации с другими названиями этого жеста, а также с самим фруктом. Есть и другое предположение: слово «надул» в значении «обманул» может иметь в основе как раз слово «дуля». Хотя некоторые ученые считают, что груша и даже жест в форме дули здесь ни при чём.

#лексика
✅ @RUSTILI 🇷🇺
рассчитать , мороженое , неприемлемый , по старинке , бизнес

#орфография

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Пунктуация.

Слово однако часто используется в письменной речи и часто выделяется запятыми с двух сторон, если стоит в середине предложения.

Например,
Пошел снег, однако, свежее почему-то не стало.
Погода была ветреная, ветер, однако, не совсем попутный.

В каком предложении допущена пунктуационная ошибка?

Чтобы это определить, вспомним, что однако – это союз, равный по значению союзу но и заменяющийся им, тогда запятая ставится только перед ним. Если такая замена невозможна, то однако является вводным словом и с двух сторон выделяется запятыми.

❗️ Правильно так!
Пошел снег, однако свежее почему-то не стало.
Погода была ветреная, ветер, однако, не совсем попутный.

#пунктуация

✅ @RUSTILI 🇷🇺
Хорошая работа. - Yaxshi ish

Лучше, чем когда либо. - Har qachongidan ham yaxshiroq

большое спасибо за помощь. - Yordam uchun katta rahmat

благодаря тебе я уже улыбаюсь. - Sen tufayli tabassum qilyapman

Ты меня путаешь с кем-то. - Meni kimdir bilan adashtiryapsiz

Что ты дашь мне взамен? - Evaziga menga nima berasiz?

Ты не сделал ни одной ошибки. - Bir marta ham hato qilmadingiz

без тебя время не идет. - Sensiz vaqt o'tmayapti

больше мне не звони. - Boshqa menga qo'ng'iroq qilma

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺 🇷🇺
Kutaman
Я буду ждать

Meni tinch qoy
Оставь меня в покое

Choy (kofe) ichasizmi?
Хотите выпить чаю (кофе)?

Kechirasiz, so'rasam maylimi?
Извините, можно спросить?

Kechiring yordam qilolmayman
Простите, я не могу помочь

Meni ishim boshimdan oshib yotibdi
У меня дел по горло

Men bilan sayr qilishni xohlaysizmi?
Хотите погулять со мной?

Tushundingizmi?
Вы поняли?

Bu yerda kim rus tilini biladi?
Кто здесь знает русский язык?

Bu qog`ozga yozing
Напишите на этом листе

Baribir tushunolmayapman
Всё же я не могу понять

#YodOling

@RUSTILI
​​Раньше в Англии мужчины с бородой должны были платить налог на неё.

Qadimda Angliyada erkaklar soqol qo'ygani uchu soliq to'lashi kerak bo'lgan!

#Факт
✅ @RUSTILI 🇷🇺
Мягкий знак после шипящих .

Ь пишется
1. В существительных женского
рода (ночь, рожь)

2. Во всех формах глагола
(пишешь, разжечь, улыбаешься)

3. В наречиях на Ж, Ш, Ч (вскачь,
сплошь) Исключения: уж, замуж,
невтерпеж.

4. В частицах (лишь, ишь, бишь)

Ь не пишется
1. В существительных мужского рода (нож, грач)

2. В существительных множ. числа (много туч, около луж)

3. В кратких прилагательных (горяч,хорош, могуч)

#правила

@RUSTILI
Вы ошибались, ударения в этих словах падают на второй слог

1️⃣ БалОванный

2️⃣ БезУдержный

3️⃣ ВключИт

4️⃣ ГренкИ

5️⃣ ДжинсОвый

6️⃣ ДавнИшний

7️⃣ ДремОта

8️⃣ ЗавИдно

9️⃣ ЗакУпорить

🔟 ЛомОть

#ударения
@RUSTILI
Ниагарский водопад без воды, 1969 год.

Niagara sharsharasi suvsiz, 1969-yil.

#история

@RUSTILI
⬇️Основные разделены языкознания

1⃣Фонетика- раздел лингвистики, изучающий звуки

2⃣Орфоэпия- раздел лингвистики, изучающий правильное произношение слова.

3⃣Словообразование рассматривает способы образования слов в языке.

4⃣Орфография, название которой буквально переводится как <<пишу правильно>>.

5⃣Морфология, изучающая свойства различных части речи.

6⃣Синтаксис, рассматривающий вопросы построения предложения, его структуру.

7⃣Пунктуация, регламентирующая постановку знаков препинания в предложения.

8⃣Лексика, рассматривающая значение слова, сферу его употребления в предложении.

9⃣Фразеология- наука об устойчивых сочетаниях слов.

#правила

@RUSTILI
Втирать очки: что это за странная фраза?

Фразеологизм «втирать очки» означает «кого-то обманывать» или «обдуривать». Но почему именно очки и зачем их втирать?

Оказывается, речь идёт не об очках, которые носят для коррекции зрения, а о карточных играх. Раньше карты выглядели несколько иначе: цифры не рисовались, а было лишь определённое количество символов в виде мастей или очков. Например, на двойке червы изображались два сердечка.

Шулеры придумали, как выигрывать постоянно. Они подбирали особые чернила, наносили на пальцы четыре символа, а потом просто из двойки червы спокойно могли сделать тройку. Позже на картах появились цифры. Некоторые умудрялись затирать белой краской число на карте и наносить нужную цифру. Такой процесс в целом и назвали втиранием очков. А особо хитрых нарекли «очковтирателями». Отсюда и выражение.

#лексика
@RUSTILI
🇬🇧 Swear
🇷🇺 Клясться
🇺🇿 Qasamyod qilmoq

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
🇷🇺 Часто бывает так, что лучше не заметить оскорбления, чем потом мстить за него.

🇺🇿 Кўп ҳолларда ҳақоратлар учун ўч олишдан кўра уларга аҳамият бермаслик яхшироқдир.

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Чернокожий мальчик чистит обувь белому на улице в Нью-Йорке, 1954 год.

New York ko'chasida qoratanli bola oqtanli bolaning oyoq kiyimini tozalayapti. 1954-yil.

#история
@RUSTILI
▫️ Извините (для привлечения внимания) Кечирасиз / маъзур тутасиз

▫️ Извините Кечирасиз / Узр

▫️ Примите мои соболезнования Таъзия билдираман

▫️ Вы говорите по-английски? Сиз инглизча гапирасизми?

▫️ К сожалению, я не говорю по-английски. Афсус, мен инглизча гапирмайман.

▫️ Я не понимаю Мен тушунмайман

▫️ Я хочу / Я не хочу Мен хохлайман / мен хохламайман

▫️ Я не знаю Мен билмайман

▫️ Где находится...? ... қаерда жойлашган?

▫️ Где находятся...? ... қаерларда?

▫️ Какие у вас отношения? Муносабатларингиз қандай?

▫️ Будь здоров! / Бывай! Соғ бӯлинг!

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Самые глупые рекламные слоганы: как издеваются над русским языком

Почувствуй ощущение чистоты
Это слоган шампуня Shamptu. Крайне избыточное выражение. Нужно постараться «почувствовать» «ощущение»! Только представьте, как Пушкин, Достоевский, Бунин или Толстой хохотали бы! Даже в рекламе русский язык нужно уважать.

Освежающая легкость бытия
Компания Очаково выпустила новый напиток «Веранда» для богачей. Воображение рекламщиков просто переиначило название книги французского писателя «Невыносимая легкость бытия» Милана Кундеры. Причём здесь квас — непонятно: бытие, да и его легкость, освежать точно не могут.

Построй теплом души будущее
А вот это-то про что? Догадались? Про масло. Выражение неряшливо, громоздко. Да и метафора крайне неудачна: всё-таки «тепло души» не имеет никакого отношения к строительным материалам. Это же не цемент!

#лексика
@RUSTILI
Часто можно услышать «пришёл со школы», «прийти с магазина», «вернулся с торгового центра» и т. п.

Это ошибка. Предлоги «с» и «со» нельзя использовать в значении «из».

✔️Правильно: 
пришёл из школы
прийти из магазина
вернулся из торгового центра

#пунктуация
@RUSTILI